“文学背时招白眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文学背时招白眼”出自哪首诗？
答案： “文学背时招白眼”出自： 宋代 曾丰的 《寄临汀推官卢伯寿 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén xué bèi shí zhāo bái yǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“文学背时招白眼”的上一句是什么？
答案：
“文学背时招白眼”的上一句是： 倒指侵寻十二年 , 诗句拼音为： dǎo zhǐ qīn xún shí èr nián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“文学背时招白眼”的下一句是什么？
答案： “文学背时招白眼”的下一句是： 功名迂路得华颠 , 诗句拼音为： gōng míng yū lù dé huá diān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“文学背时招白眼”全诗
寄临汀推官卢伯寿 其一 (jì lín tīng tuī guān lú bǎi shòu qí yī)
解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
素业更须频点检，有无可以上青编。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“文学背时招白眼”繁体原文
寄臨汀推官盧伯壽 其一
解官赴調出臨川，倒指侵尋十二年。
文學背時招白眼，功名迂路得華顛。
胸中要與天相似，分內姑安理自然。
素業更須頻點檢，有無可以上青編。
“文学背时招白眼”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
素业更须频点检，有无可以上青编。
“文学背时招白眼”全诗注音
解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
素业更须频点检，有无可以上青编。
“文学背时招白眼”全诗翻译
译文：
解官奉调离开临川，反指责侵害寻找了十二年。文学才华在时势下招来白眼，追求功名的道路曲折得像华山之巅。胸怀之中要与天地相符，分内之事应当遵循自然之理。平素的业务更需要经常检点，有失有得都能够写入青编之中。
总结：
诗人抒发了解官调任的遭遇和苦衷，描述了在追求文学和功名之路上所遇到的困难和挫折，强调了应当与天地自然相符，不过分追求外在的名利，同时也提到了要经常检点自己的所作所为，将得失都记录在案。
“文学背时招白眼”相关诗句：
- 文学背时招白眼 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其一 》
- 孤学与时背 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 学爲背时孤 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 学道与时背 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其四 》
- 孤学背时空绝叹 出自 [宋] 陆游 ·《二子 》
- 学术背时甘义堕 出自 [宋] 陆游 ·《春晚园中作 》
- 铁砚无功招白眼 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家童国用 》
- 管招群枉眼中白 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相士陈道人 》
- 偶背文明时 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其八 》
- 文章与时背 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 广文嗜好背时利 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 可鄙当时背文客 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 文章自是与时背 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 碑文云：「玄宗朝翰林学士李白字太白 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 白发与时背 出自 [宋] 曾丰 ·《重九独酌次偶成数韵呈江司法李帐干并同游诸僚兄 其二 》
- 白发背时人 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙卯端午十绝 其二 》
- 何时茅檐归去炙背读文字 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 久学文章含白凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天贻贺金紫之什 》
- 平时郡文学 出自 [宋] 陈师道 ·《别乡旧 》
- 儿时上学眼如烛 出自 [宋] 萧立之 ·《赠谈星数谢秀才 》