“天二欲警老刺史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天二欲警老刺史”出自哪首诗?
答案: “天二欲警老刺史”出自: 宋代 王十朋的 《郡斋夜坐闻水车声 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān èr yù jǐng lǎo cì shǐ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“天二欲警老刺史”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天二欲警老刺史”已经是第一句了。
问题3:“天二欲警老刺史”的下一句是什么?
答案: “天二欲警老刺史”的下一句是: 车声夜入凝香耳 , 诗句拼音为: chē shēng yè rù níng xiāng ěr ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“天二欲警老刺史”全诗
郡斋夜坐闻水车声 其二 (jùn zhāi yè zuò wén shuǐ chē shēng qí èr)
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鼈死。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
“天二欲警老刺史”繁体原文
郡齋夜坐聞水車聲 其二
天二欲警老刺史,車聲夜入凝香耳。
四郊苗槁農民悲,萬壑水乾魚鼈死。
守臣失職政事荒,誰遣連年坐黄堂。
自慚不及段文昌,聖世豈有桑弘羊。
“天二欲警老刺史”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄,平平仄仄○平仄。
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鼈死。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平平。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
“天二欲警老刺史”全诗注音
天二欲警老刺史,车声夜入凝香耳。
四郊苗槁农民悲,万壑水乾鱼鼈死。
守臣失职政事荒,谁遣连年坐黄堂。
自惭不及段文昌,圣世岂有桑弘羊。
“天二欲警老刺史”全诗翻译
译文:
天色已经深沉,正是第二更的时候,老刺史也想要起来查看情况,马车的声音夜晚里传入了凝香小区,震动了耳朵。
四周的郊野中,苗木槁萎,农民们都悲伤不已,万壑的水都干涸了,鱼和鳖都死去了。
守臣们失职,政事荒废,谁来指引?他们却一直坐在官府里,度过了连续多年的荒废时光。
作者自愧不如段文昌,深感惭愧,明知自己不能与段文昌相比,怎么能在圣明的时代与桑弘羊这样的贤者相提并论呢?
总结:
这首诗写述了时局的混乱和官员的失职,对农民和百姓的苦难和悲愤之情,同时表达了作者对古代贤人的崇敬之情。通过对比自己与段文昌、桑弘羊等贤人,反映出自愧不如的态度。全诗以简练的文字道出了社会动荡的景象和官场腐败的现状,表达了作者对时局的忧虑和对贤人的景仰。
“天二欲警老刺史”相关诗句:
- 天二欲警老刺史 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋夜坐闻水车声 其二 》
- 欲堕重登刺史天 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《伤越 》
- 刺史敢有二 出自 [宋] 范仲淹 ·《祠风师酬提刑赵学士见贻 》
- 刺史二千石 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 二十年前刺史爲 出自 [宋] 谢奕信 ·《次兄奕修群玉山留题韵 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 老佩刺史鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 详《唐刺史考》卷一二九 出自 [唐] 吴资 ·《教弩台(《方舆胜览》:教弩台在怀德坊明教寺。旧经云:昔魏武帝筑台,教强弩五百人,以御孙权櫂船。唐大历间因得铁佛高一丈八尺,刺史裴绢奏请爲寺。) 》
- 」二句诗颂扬刺史善政多才 出自 [唐] 李渭 ·《游北岩(句) 》
- 老作南州刺史看 出自 [唐] 李建勳 ·《醉中咏梅花 》
- 老稚争随刺史行 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 河南刺史老文学 出自 [宋] 丁叔岩 ·《浯溪 》
- 老农笑呼刺史雨 出自 [宋] 黄庶 ·《送杨侍读自长安之蜀 》
- 老鹤来乘刺史轓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州 》
- 赵卿老矣刺史半 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 春随刺史天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄马会叔 》
- 一见刺史天 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 焉依刺史天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其二 》
- 争看刺史天 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》