“紫青蓴菜卷荷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫青蓴菜卷荷香”出自哪首诗?
答案: “紫青蓴菜卷荷香”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ qīng chún cài juàn hé xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫青蓴菜卷荷香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫青蓴菜卷荷香”已经是第一句了。
问题3:“紫青蓴菜卷荷香”的下一句是什么?
答案: “紫青蓴菜卷荷香”的下一句是: 玉雪芹芽拔薤长 , 诗句拼音为: yù xuě qín yá bá xiè cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“紫青蓴菜卷荷香”全诗
四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī sān)
紫青蓴菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“紫青蓴菜卷荷香”繁体原文
四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其一三
紫青蓴菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤長。
自擷溪毛充晚供,短篷風雨宿橫塘。
“紫青蓴菜卷荷香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紫青蓴菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
“紫青蓴菜卷荷香”全诗注音
紫青蓴菜卷荷香,玉雪芹芽拔薤长。
自撷溪毛充晚供,短篷风雨宿横塘。
“紫青蓴菜卷荷香”全诗翻译
译文:
紫青蓴菜卷起荷叶的香气,像是玉雪一样的芹菜芽伸展着,拔长着薤草。
我自己采摘了溪边的毛菜,用来供奉晚祭,短篷下,经历风雨,住宿在横塘。
总结:
诗人描述了一幅自然景观和生活场景的画面。紫青蓴菜在荷叶上卷起的样子,玉雪般的芹菜芽伸展,长长的薤草被拔起。诗人自己采摘了溪边的毛菜,用来晚祭。然后,他在一艘短篷船上,经历了风雨,住宿在横塘。整首诗充满了自然的美感和生活的朴实情趣。
“紫青蓴菜卷荷香”相关诗句:
- 紫青蓴菜卷荷香 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三 》
- 梦中鲈鱠紫蓴菜 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 豉香下箸尝蓴菜 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 蓴菜羹香春冉冉 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 紫蓴共煮香涎滑 出自 [宋] 方岳 ·《羹蓴 》
- 饱食紫蓴香味美 出自 [宋] 郭祥正 ·《食紫蓴赤鲟示王博士二首 其一 》
- 蓴紫枨青道不行 出自 [宋] 米芾 ·《同官送鲈二首 其二 》
- 菜飣丁香紫白茄 出自 [宋] 郑域 ·《槟榔 》
- 孤香卷嫩荷 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 舒卷闻荷香 出自 [宋] 刘敞 ·《同谢十三赋盆池 》
- 孤香卷嫩荷 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 青荷包紫鳞 出自 [唐] 李颀 ·《渔父歌 》
- 紫荷青琐闼 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其一 》
- 蓴菜滑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 蓴菜熟 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 荷香清透紫绡裙 出自 [宋] 姚镛 ·《访中洲 》
- 紫荷香里听泉声 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》
- 花头倒挂紫荷香 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其一 》
- 满川风露紫荷香 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 青含卷叶荷 出自 [唐] 白居易 ·《春江闲步赠张山人 》