“蓴紫枨青道不行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓴紫枨青道不行”出自哪首诗?
答案: “蓴紫枨青道不行”出自: 宋代 米芾的 《同官送鲈二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún zǐ chéng qīng dào bù xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蓴紫枨青道不行”的上一句是什么?
答案:
“蓴紫枨青道不行”的上一句是: 虀黄鲤赤太凡生 , 诗句拼音为:jī huáng lǐ chì tài fán shēng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蓴紫枨青道不行”的下一句是什么?
答案: “蓴紫枨青道不行”的下一句是: 暂喜满盘堆玉臛 , 诗句拼音为: zàn xǐ mǎn pán duī yù huò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“蓴紫枨青道不行”全诗
同官送鲈二首 其二 (tóng guān sòng lú èr shǒu qí èr)
虀黄鲤赤太凡生,蓴紫枨青道不行。
暂喜满盘堆玉臛,误教陈粟傲香粳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蓴紫枨青道不行”繁体原文
同官送鱸二首 其二
虀黄鯉赤太凡生,蓴紫棖青道不行。
暫喜滿盤堆玉臛,誤教陳粟傲香粳。
“蓴紫枨青道不行”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虀黄鲤赤太凡生,蓴紫枨青道不行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
暂喜满盘堆玉臛,误教陈粟傲香粳。
“蓴紫枨青道不行”全诗注音
虀黄鲤赤太凡生,蓴紫枨青道不行。
暂喜满盘堆玉臛,误教陈粟傲香粳。
“蓴紫枨青道不行”全诗翻译
译文:
离黄色的鲤鱼和赤色的太凡鱼一同产生,而蓴蒿、紫菜、枨木以及青道鱼则不能相融。暂时高兴的是满盘堆满了美味的玉笋,但却错将陈粟当作高贵的香粳米一样看待。
总结:本文描绘了一幅鱼与米的对比图景。黄鲤和赤太凡鱼相伴而生,但蓴蒿、紫菜、枨木和青道鱼却无法和它们相匹配。作者欣赏满盘的玉笋,但却不幸将普通的陈粟误认为珍贵的香粳米。这样的描写反映了人们对物品的不同价值观念,寓意着在生活中应当认清事物的本质,不要误判价值,不贵则贱。
“蓴紫枨青道不行”总结赏析
赏析:这首古诗《同官送鲈二首 其二》是米芾创作的,表达了对美食的热爱以及对食材的赞美。诗中描写了鲤鱼的鲜美和粮食的香甜。
诗人以虀黄鲤和赤太凡为食材,虀黄鲤形色鲜艳,赤太凡则是一种红色的高级鱼类。蓴紫枨青指的是食材的调味和色泽,表现出了食物的精致和美味。整首诗在描写美食的同时,也点出了诗人对美食的向往和欣赏。
诗中提到了满盘堆玉臛,玉臛是一种以珍馐美味来形容食物的词语,表现出了鲤鱼和粮食的珍贵和美味。然而,诗中也暗示了对陈粟的嘲讽,陈粟指的是普通的稻谷,与高级的鱼类相比,陈粟显得平凡和低贱。
这首诗通过对食物的赞美和对陈粟的讽刺,展现了诗人对美食的追求和对精致生活的向往。
“蓴紫枨青道不行”相关诗句:
- 蓴紫枨青道不行 出自 [宋] 米芾 ·《同官送鲈二首 其二 》
- 紫青蓴菜卷荷香 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一三 》
- 有道何堪忆紫蓴 出自 [宋] 范仲淹 ·《书事呈韩布殿丞 》
- 不数紫蓴滑 出自 [宋] 司马光 ·《酪羮 》
- 金槽琵琶夜枨枨 出自 [唐] 李贺 ·《秦王饮酒 》
- 枨枨山响荅琵琶 出自 [唐] 王叡 ·《相和歌辞 祠神歌 送神 》
- 枨枨山响荅琵琶 出自 [唐] 王叡 ·《祠渔山神女歌二首 二 》
- 江空夜枨枨 出自 [宋] 周弼 ·《琵琶亭 》
- 青草不生行道迹 出自 [唐] 贯休 ·《海觉禅师山院 》
- 莫道蓴鲈不近名 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉左司山居三咏 适庵 》
- 洞庭枨子青欲黄 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中买双鳜鱼 》
- 青紫皆同道 出自 [宋] 李觏 ·《送杜奉职 》
- 紫蓴羹 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 行期拾青紫 出自 [宋] 秦观 ·《赠医者邹放 》
- 青紫行将吏 出自 [唐] 白居易 ·《别苏州 》
- 道旁鹤立乱青紫 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 青溪道士紫霞巾 出自 [唐] 施肩吾 ·《同张链师溪行 》
- 紫阳道院古丹青 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其九 》
- 青山紫阁原同道 出自 [宋] 高得心 ·《林下读书 》
- 学道何关紫与青 出自 [宋] 范成大 ·《送刘唐卿户曹擢第西归六首 其二 》