“蓴菜羹香春冉冉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓴菜羹香春冉冉”出自哪首诗？
答案： “蓴菜羹香春冉冉”出自： 宋代 刘过的 《和都干并柬允道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chún cài gēng xiāng chūn rǎn rǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“蓴菜羹香春冉冉”的上一句是什么？
答案：
“蓴菜羹香春冉冉”的上一句是： 骨已换仙君有诗 , 诗句拼音为： gǔ yǐ huàn xiān jūn yǒu shī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“蓴菜羹香春冉冉”的下一句是什么？
答案： “蓴菜羹香春冉冉”的下一句是： 鹿游台上草离离 , 诗句拼音为： lù yóu tái shàng cǎo lí lí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“蓴菜羹香春冉冉”全诗
和都干并柬允道 (hé dōu gān bìng jiǎn yǔn dào)
老子声名旧白眉，客窗相款话心时。
相犹忘我吾无法，骨已换仙君有诗。
蓴菜羹香春冉冉，鹿游台上草离离。
一樽吊古平章看，未羡君王郡牧麾。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蓴菜羹香春冉冉”繁体原文
和都幹并柬允道
老子聲名舊白眉，客窗相款話心時。
相猶忘我吾無法，骨已換仙君有詩。
蓴菜羹香春冉冉，鹿遊臺上草離離。
一樽吊古平章看，未羨君王郡牧麾。
“蓴菜羹香春冉冉”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老子声名旧白眉，客窗相款话心时。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
相犹忘我吾无法，骨已换仙君有诗。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蓴菜羹香春冉冉，鹿游台上草离离。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一樽吊古平章看，未羡君王郡牧麾。
“蓴菜羹香春冉冉”全诗注音
老子声名旧白眉，客窗相款话心时。
相犹忘我吾无法，骨已换仙君有诗。
蓴菜羹香春冉冉，鹿游台上草离离。
一樽吊古平章看，未羡君王郡牧麾。
“蓴菜羹香春冉冉”全诗翻译
译文：
老子的声名在古时候就很有名，他和白眉相约坐在客窗边时候谈心。
他们的交谈仿佛忘记了我，我无法与他们相提并论，因为他们已经成为了仙君，还写了许多诗歌。
蓴菜羹的香气在春天里飘飘然，鹿在台上草地上自由自在地游荡。
我端起酒杯向古代的平章官员致敬，不过我仍然不羡慕君王和郡牧的权势。
（全诗描述了老子与白眉的交谈，展现了他们超凡脱俗的仙风道骨以及对尘世纷争的超然态度。蓴菜羹的香气和鹿在台上游荡，象征着大自然的美好和宁静。诗人通过吊古平章表达了对历史名臣的敬仰，同时坚守自己的清高之志，不为权势所动，仍保持本心。）
“蓴菜羹香春冉冉”相关诗句：
- 蓴菜羹香春冉冉 出自 [宋] 刘过 ·《和都干并柬允道 》
- 雨裛红蕖冉冉香 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二八 》
- 草香冉冉生吟席 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 密护几重香冉冉 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 噀露金苞冉冉香 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一四 》
- 露裛红衣冉冉香 出自 [宋] 李纲 ·《小塘 》
- 冉冉香魂逐君去 出自 [宋] 秦观 ·《离魂记 》
- 冉冉马头迎晓香 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其一 》
- 噀雾金苞冉冉香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《代拟和御制睿思殿赐宴赏金橘诗 》
- 餠饵风来香冉冉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》
- 冉冉香风破嫩寒 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其八 》
- 天风吹衣香冉冉 出自 [宋] 周紫芝 ·《牛女行 》
- 跪奉冉冉闻天香 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 冉冉有香来鼻观 出自 [宋] 卫宗武 ·《闻桂 》
- 月浸繁枝香冉冉 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 岩花冉冉馥幽香 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 风动孤香冉冉浮 出自 [宋] 谢谔 ·《六瑞堂 》
- 幽草开花冉冉香 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂初暑 》
- 花落扁舟香冉冉 出自 [唐] 贯休 ·《送薛侍郎贬峡州司马 》
- 冉冉风传百和香 出自 [宋] 卫宗武 ·《初春次文友韵 》