“生事置堕甑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生事置堕甑”出自哪首诗?
答案: “生事置堕甑”出自: 宋代 方回的 《秋晚杂书三十首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng shì zhì duò zèng ,诗句平仄: 。
问题2:“生事置堕甑”的上一句是什么?
答案:
“生事置堕甑”的上一句是: 无复一黑髭 , 诗句拼音为: wú fù yī hēi zī
,诗句平仄: 。
问题3:“生事置堕甑”的下一句是什么?
答案: “生事置堕甑”的下一句是: 世故愕败棋 , 诗句拼音为: shì gù è bài qí ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“生事置堕甑”全诗
秋晚杂书三十首 其一四 (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí yī sì)
吾年志学初,故已嗜为诗。
三霜当六十,无复一黑髭。
生事置堕甑,世故愕败棋。
独喜五柳作,时时一哦之。
□□其犹龙,隠见不可羁。
道人结净社,刺史遗酒赀。
亲狎□□□,亦不作岸崖。
永言想遐
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○平○仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
??○○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
○仄???,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“生事置堕甑”繁体原文
秋晚雜書三十首 其一四
吾年志學初,故已嗜爲詩。
三霜當六十,無復一黑髭。
生事置墮甑,世故愕敗棋。
獨喜五柳作,時時一哦之。
□□其猶龍,隠見不可羈。
道人結淨社,刺史遺酒貲。
親狎□□□,亦不作岸崖。
永言想遐
“生事置堕甑”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
吾年志学初,故已嗜为诗。
○平○仄仄,平仄仄仄平。
三霜当六十,无复一黑髭。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
生事置堕甑,世故愕败棋。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
独喜五柳作,时时一哦之。
??○○平,仄仄仄仄平。
□□其犹龙,隠见不可羁。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
道人结净社,刺史遗酒赀。
○仄???,仄仄仄仄平。
亲狎□□□,亦不作岸崖。
仄平仄平仄,平仄平平平。
永言想遐
“生事置堕甑”全诗注音
吾年志学初,故已嗜为诗。
三霜当六十,无复一黑髭。
生事置堕甑,世故愕败棋。
独喜五柳作,时时一哦之。
□□其犹龙,隠见不可羁。
道人结净社,刺史遗酒赀。
亲狎□□□,亦不作岸崖。
永言想遐
“生事置堕甑”全诗翻译
译文:
吾年纪初学,由于早已喜好写诗。
经历了三次霜降当过了六十岁,已不再有一根黑髭。
在生活琐事中,常常感到疲惫不堪,如同在下棋时碰到了失利。
只有五柳树依然茂盛,不断地为我作出美好的声音。
它的存在如同一条龙,时常隐没于视野之中,难以被束缚。
有一位修道者组成了一个清净的社群,刺史送来酒和财物。
亲朋好友纷纷过来拜访,也未曾避开崖岸的险峻。
我将永远传颂我的心愿。
总结:
这首诗以古人年纪渐长、经历世事为主线,通过描绘生活中的种种变迁和感受,表达了诗人对时光流转、人生起伏的深切感慨。五柳树成为一个象征,象征着一种持久的美好存在,与人生的风风雨雨形成鲜明对比。诗中还涉及到修道者、刺史等不同人物,反映了社会多样性和交往纽带。整体诗意充沛,写意抒情,流露出诗人对于人生和自然的理解和感受。
“生事置堕甑”相关诗句:
- 生事置堕甑 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 万事皆堕甑 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 世事亦堕甑 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 事往堕甑休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 往事甑已堕 出自 [宋] 赵蕃 ·《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首 其二 》
- 事无非堕甑 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其三 》
- 浮生甑堕休 出自 [宋] 周行己 ·《米元章帖 》
- 吾生久堕甑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 过眼事真如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 往事转头如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 人间堕甑万事休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 万事转头如堕甑 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其四 》
- 堕甑年来万事休 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其二 》
- 万事我俱捐堕甑 出自 [宋] 方回 ·《寄题佛智忠禅师实庵 其二 》
- 万事转头同堕甑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其三 》
- 往事凄凉人堕甑 出自 [宋] 胡铨 ·《上洪帅李伯纪丞相 》
- 往事真成看堕甑 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 身世生缘俱堕甑 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 半生身名今甑堕 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 堕甑与箒生光辉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》