“堕甑与箒生光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堕甑与箒生光辉”出自哪首诗？
答案： “堕甑与箒生光辉”出自： 宋代 释德洪的 《赠王敦素兼简正平》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duò zèng yǔ zhǒu shēng guāng huī ，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。
问题2：“堕甑与箒生光辉”的上一句是什么？
答案：
“堕甑与箒生光辉”的上一句是： 兄弟华轩肯过我 , 诗句拼音为： xiōng dì huá xuān kěn guò wǒ
，诗句平仄： ○仄仄仄平平平 。
问题3：“堕甑与箒生光辉”的下一句是什么？
答案： “堕甑与箒生光辉”的下一句是： 着屐登山亦不恶 , 诗句拼音为： zhe jī dēng shān yì bù è ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“堕甑与箒生光辉”全诗
赠王敦素兼简正平 (zèng wáng dūn sù jiān jiǎn zhèng píng)
空山无人舟壑移，坐看香烧行篆畦。
兄弟华轩肯过我，堕甑与箒生光辉。
着屐登山亦不恶，携被假宿良幽期。
灯前绿髪映玉颊，风流未数崔宗之。
夜谈词辩出神骏，顿尘赤兔真权奇。
我欲置君帅河朔，军前千骑红粧随。
望云题诗付横槊，玉带锦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧，雾窗棐几春昼迟。
醉中草制敏风雨，诸公堵立相嗟咨。
微吟拥鼻笑不语，恐未免尔无多辞。
为君张灯扫东壁，他日重来读此诗。
○平平平平仄平，仄○平○○仄平。
平仄平平仄○仄，○仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，平平平○平平平。
仄平○平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平仄○。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄，平仄○平仄仄平。
“堕甑与箒生光辉”繁体原文
贈王敦素兼簡正平
空山無人舟壑移，坐看香燒行篆畦。
兄弟華軒肯過我，墮甑與箒生光輝。
著屐登山亦不惡，攜被假宿良幽期。
燈前綠髪映玉頰，風流未數崔宗之。
夜談詞辯出神駿，頓塵赤兔真權奇。
我欲置君帥河朔，軍前千騎紅粧隨。
望雲題詩付横槊，玉带錦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧，霧窗棐几春晝遲。
醉中草制敏風雨，諸公堵立相嗟咨。
微吟擁鼻笑不語，恐未免爾無多辭。
爲君張燈掃東壁，他日重來讀此詩。
“堕甑与箒生光辉”韵律对照
○平平平平仄平，仄○平○○仄平。
空山无人舟壑移，坐看香烧行篆畦。
平仄平平仄○仄，○仄仄仄平平平。
兄弟华轩肯过我，堕甑与箒生光辉。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平○。
着屐登山亦不恶，携被假宿良幽期。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
灯前绿髪映玉颊，风流未数崔宗之。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
夜谈词辩出神骏，顿尘赤兔真权奇。
仄仄仄平仄平仄，平平平○平平平。
我欲置君帅河朔，军前千骑红粧随。
仄平○平仄○仄，仄仄仄平平仄平。
望云题诗付横槊，玉带锦袍英特姿。
仄仄仄平仄平仄，仄平仄仄平仄○。
又欲置君玉堂卧，雾窗棐几春昼迟。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
醉中草制敏风雨，诸公堵立相嗟咨。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
微吟拥鼻笑不语，恐未免尔无多辞。
平平○平仄平仄，平仄○平仄仄平。
为君张灯扫东壁，他日重来读此诗。
“堕甑与箒生光辉”全诗注音
空山无人舟壑移，坐看香烧行篆畦。
兄弟华轩肯过我，堕甑与箒生光辉。
着屐登山亦不恶，携被假宿良幽期。
灯前绿髪映玉颊，风流未数崔宗之。
夜谈词辩出神骏，顿尘赤兔真权奇。
我欲置君帅河朔，军前千骑红粧随。
望云题诗付横槊，玉带锦袍英特姿。
又欲置君玉堂卧，雾窗棐几春昼迟。
醉中草制敏风雨，诸公堵立相嗟咨。
微吟拥鼻笑不语，恐未免尔无多辞。
为君张灯扫东壁，他日重来读此诗。
“堕甑与箒生光辉”全诗翻译
译文：
空山无人，只有船在壑间移动，我坐着观赏着香烟在篆刻的田地上飘散。
我兄弟华轩愿意陪伴我，我们一起用陶罐和箒扫帚点亮着幽静的光辉。
即使穿着草鞋登上山峰也不感到疲倦，携带着被子假装过夜，我们等待着美好的相聚时光。
灯前，绿色的头发映衬着玉般的脸颊，风流的才子崔宗之无法尽数赞美。
夜晚我们谈论词语辩论，让人神往不已，停留的尘土也有着赤兔的神奇。
我想让君临河朔，率领千骑士风姿红粧齐整跟随。
望着云彩题诗并交给横槊，玉带锦袍的英俊特质令人心折。
又想让君卧于玉堂，蒙着雾窗静静等待春日的晨光。
醉酒中，草书字体敏捷如风雨，众人都羡慕地站立着向我们请教咨询。
微笑中，低声吟唱，不言语，只怕这样不够表达情意。
我为你张灯点燃东壁上的烛火，期望日后再来读起这首诗篇。
“堕甑与箒生光辉”总结赏析
这首诗《赠王敦素兼简正平》是释德洪创作的，它展现了诗人对友情的珍视和对将来的期望。以下是赏析：
在这首诗中，诗人描述了一个宁静的山野景象，山林静谧，没有人烟，只有一艘孤舟悠悠而行。这个场景通过细致的描写，让读者感受到了一种宁静和恬淡的氛围。这可以被标签为"写景"。
诗人提到了与友人王敦素和简正平的深厚友情。他们在山中相聚，共赏风景，互相交流，诗人对兄弟情谊的珍视溢于言表。这可以被标签为"抒情"。
诗中还表达了诗人对王敦素的赞美，赞美他的文才和风采。诗人希望王敦素能够在将来成为河朔地区的一位杰出领袖，领导千骑红装，光彩照人。这部分可以标签为"赞美"和"期望"。
最后，诗人表达了自己的深情，希望能够再次与友人相聚，共同品读这首诗。这部分可以标签为"友情"和"希望"。
总的来说，这首诗以美丽的自然景色为背景，展现了诗人对友情和友人的感情，同时表达了对友人未来的期望。
“堕甑与箒生光辉”相关诗句：
- 堕甑与箒生光辉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 生事置堕甑 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一四 》
- 吾生久堕甑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 浮生甑堕休 出自 [宋] 周行己 ·《米元章帖 》
- 半生身名今甑堕 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答周宰 》
- 身世生缘俱堕甑 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 与之尘生甑 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 与秋作光辉 出自 [宋] 陈与义 ·《九日赏菊 》
- 万里与光辉 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏 》
- 谁与比光辉 出自 [唐] 齐光乂 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 可与增辉光 出自 [宋] 王朝佐 ·《贞义女祠 》
- 要与日月争光辉 出自 [宋] 张九成 ·《寄端砚与樊茂实因作诗以遗之 》
- 诸孙三岁与光辉 出自 [宋] 赵拚 ·《与男㞦游天台石桥览先祖诗因成 》
- 英辞终与借辉光 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》
- 讵与今日争光辉 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 因时与国爲辉光 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 意气与日争光辉 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 与公草木同辉光 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 心与星斗争光辉 出自 [宋] 曾巩 ·《送人移知贺州 》
- 簪绂光辉与礼仪 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》