“飞盖犹堪酒数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞盖犹堪酒数行”出自哪首诗?
答案: “飞盖犹堪酒数行”出自: 宋代 周紫芝的 《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi gài yóu kān jiǔ shù xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“飞盖犹堪酒数行”的上一句是什么?
答案:
“飞盖犹堪酒数行”的上一句是: 落花已是春三月 , 诗句拼音为: luò huā yǐ shì chūn sān yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“飞盖犹堪酒数行”的下一句是什么?
答案: “飞盖犹堪酒数行”的下一句是: 寄语草元窗下客 , 诗句拼音为: jì yǔ cǎo yuán chuāng xià kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“飞盖犹堪酒数行”全诗
杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 (yáng dé chén jiàn hé xiǎo qíng cháng jù yòng yùn fèng chóu qí èr)
诗翁老去得双旌,惯听清涟夜雨声。
水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明。
落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行。
寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“飞盖犹堪酒数行”繁体原文
楊得臣見和曉晴長句用韻奉酬 其二
詩翁老去得雙旌,慣聽清漣夜雨聲。
水到潯陽心獨喜,雲開廬阜眼先明。
落花已是春三月,飛蓋猶堪酒數行。
寄語草元窗下客,忍令辜負曉啼鶯。
“飞盖犹堪酒数行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗翁老去得双旌,惯听清涟夜雨声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺。
“飞盖犹堪酒数行”全诗注音
诗翁老去得双旌,惯听清涟夜雨声。
水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明。
落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行。
寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺。
“飞盖犹堪酒数行”全诗翻译
译文:
诗仙年老后得到双重荣誉,习惯聆听着清澈涟漪的夜雨声。
江水流到浔阳城,心中独自欢喜,云彩散开时,庐山和阜山一览无余,眼界明朗。
落花已经是春三月,飞檐下依然可以饮酒几行。
寄语庭前的客人,希望你不要辜负了清晨鸟儿的啼鸣。
总结:这首诗以描写一个年老的诗人为主线,表达了他欣赏夜雨声、喜爱自然美景和忧愁岁月不再,同时寄望客人不负美好时光的情感。
“飞盖犹堪酒数行”总结赏析
赏析:这首诗《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二》是周紫芝创作的一首诗歌。诗中表达了诗翁老去但仍然在享受自然美和文学之乐的情感。
首句"翁老去得双旌",描绘了诗人已经年老,但他依然荣耀双旌,意味着他的文学成就和声誉不减当年。"惯听清涟夜雨声"则展现了诗人对自然声音的敏感,夜雨的声音似乎一直伴随着他。
第二句"水到浔阳心独喜,云开庐阜眼先明"表现了诗人对自然景色的赞美,他对浔阳的水和庐山的云都充满喜悦。"浔阳"和"庐阜"分别代表了江南水乡和山岳之美。
第三句"落花已是春三月,飞盖犹堪酒数行"以落花的景象表现了时光的流逝,暗示岁月不饶人。"飞盖犹堪酒数行"则意味着诗人仍然可以品味美酒,享受生活的美好。
最后一句"寄语草元窗下客,忍令辜负晓啼莺"是诗人的叮嘱,希望来访的客人也能欣赏自然之美,不要辜负了美丽的早晨。
“飞盖犹堪酒数行”相关诗句:
- 飞盖犹堪酒数行 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其二 》
- 白首犹堪数里行 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 翻车倒盖犹堪出 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 飞飞两片犹堪醉 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 飞盖数移红步幛 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 数片飞飞犹腊雪 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 犹堪细数程 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月五日早晴二首 其二 》
- 洒面犹堪数 出自 [宋] 张舜民 ·《和赵大监雪 》
- 酒所留飞盖 出自 [宋] 宋祁 ·《送万池秀才 》
- 近西数树犹堪醉 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花落时招钱员外同醉 》
- 蠹简犹堪数世传 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 捧拥行飞盖 出自 [宋] 冯山 ·《和眉守周尹正孺端公春游醴泉 》
- 犹堪遂飞跃 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 飞盖闲行九里堤 出自 [唐] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 山行步稳同飞盖 出自 [宋] 韩淲 ·《赠任行甫 》
- 徒爲行春飞皂盖 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 飞盖闲行九里堤 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一 》
- 薄酒犹堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《腾腾 》
- 把酒犹堪醉 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其二 》
- 犹堪载酒来 出自 [唐] 韦庄 ·《寄园林主人 》