“不爲世所薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不爲世所薄”出自哪首诗?
答案: “不爲世所薄”出自: 唐代 白居易的 《咏怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn rì sōng xià zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“不爲世所薄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不爲世所薄”已经是第一句了。
问题3:“不爲世所薄”的下一句是什么?
答案: “不爲世所薄”的下一句是: 有时池畔行 , 诗句拼音为: yǒu shí chí pàn xíng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“不爲世所薄”全诗
咏怀 (yǒng huái)
尽日松下坐,有时池畔行。
行立与坐卧,中怀澹无营。
不觉流年过,亦任白发生。
不为世所薄,安得遂闲情。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“不爲世所薄”繁体原文
詠懷
盡日松下坐,有時池畔行。
行立與坐臥,中懷澹無營。
不覺流年過,亦任白髮生。
不爲世所薄,安得遂閑情。
“不爲世所薄”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
尽日松下坐,有时池畔行。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
行立与坐卧,中怀澹无营。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不觉流年过,亦任白发生。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
不为世所薄,安得遂闲情。
“不爲世所薄”全诗注音
尽日松下坐,有时池畔行。
行立与坐卧,中怀澹无营。
不觉流年过,亦任白发生。
不为世所薄,安得遂闲情。
“不爲世所薄”全诗翻译
译文:
整日坐在松树下,偶尔在池塘旁漫步。
行走、站立、坐卧之间,内心宁静无所追求。
岁月流逝,任由白发渐生。
若不是被权贵轻视,怎么会有这种闲情逸致呢?
总结:
诗人表达了自己在松树下静坐或池塘旁行走,终日百无聊赖的状态,因为官场受到排挤,到这里做了个闲官。白发渐生,日子在不知不觉中过去。
“不爲世所薄”总结赏析
背景
唐朝元和十年(公元815年),白居易因与宰相武元衡和宦官集团发生冲突被贬为江州司马。这次贬谪对于白居易的内心产生了极大的影响,他开始关注社会现实并逐渐转向文学创作。此诗作于诗人江州司马任内。
司马:
司马是古代官名。是专门负责管马匹的官,重要的军职。
唐朝的司马:
官名,州衙佐官。州的长官称刺史,其佐官有别驾、长史、司马,或都置,或置其一二,中叶以后,多置司马。上州为从五品下,下州为从六品上。其位多以贬官充任;如系贬官者,不参与公事,等于闲住。
“不爲世所薄”相关诗句:
- 不爲世所薄 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 不爲世所薰 出自 [宋] 高似孙 ·《栖霞宫山斋 》
- 不然将爲世所羁 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 世俗所爲吾不应 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 但愿不爲世所醺 出自 [宋] 苏轼 ·《子由生日以檀香观音像及新合印香银篆盘爲寿 》
- 有才不爲世所抡 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 吮痈世所薄 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 恐贻世所薄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 清世薄才何所用 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 身世从来薄所营 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 比爲二皇所旁薄 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 空虚爲世薄 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 才薄常爲世俗轻 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其二 》
- 所收既不薄 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶丙辰岁八月中於下潠田舍获 》
- 所得良不薄 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 爲世所亲 出自 [宋] 邵雍 ·《四者吟 》
- 爲世所归 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 误爲世所容 出自 [宋] 王安石 ·《送张拱微出都 》
- 何爲世所宗 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其八 》
- 方爲世所师 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》