“贱子不须回首问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贱子不须回首问”出自哪首诗?
答案: “贱子不须回首问”出自: 宋代 司马光的 《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn zǐ bù xū huí shǒu wèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“贱子不须回首问”的上一句是什么?
答案:
“贱子不须回首问”的上一句是: 鴈怯胡云冷未还 , 诗句拼音为: yàn qiè hú yún lěng wèi huán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“贱子不须回首问”的下一句是什么?
答案: “贱子不须回首问”的下一句是: 鬓毛萧飒簿书间 , 诗句拼音为: bìn máo xiāo sà bó shū jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贱子不须回首问”全诗
和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 (hé yùn shǐ shè rén běi yuán jiàn bié xíng qì sān jiāo sēng shè mào xuě sù bǎi jǐng guān jiàn jì)
骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。
僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。
马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。
贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贱子不须回首问”繁体原文
和運使舍人北園餞别行憩三交僧舍冒雪宿百井關見寄
驪駒北上雪孱顔,韊矢前驅度漢關。
僧室松杉清照眼,驛亭煙火迥依山。
馬銜邊草枯猶瘦,鴈怯胡雲冷未還。
賤子不須回首問,鬢毛蕭颯簿書間。
“贱子不须回首问”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。
“贱子不须回首问”全诗注音
骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。
僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。
马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。
贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。
“贱子不须回首问”全诗翻译
译文:
骊驹北上,面露疲惫之色,冒雪前进,快马前驱穿越汉关。
僧室静静地倚立在松杉清照的眼中,驿亭上的烟火与山景形成对比。
马嘴衔着边草,尽管食物稀缺,仍然瘦弱不堪。候鸟因寒冷胆怯,尚未归来。
贱子心中不需要回首追问,因为已深知命运凄凉,而残留在鬓发间的只有萧瑟之意,如同保存在古籍之中。
全文概括:这篇古文描绘了北方寒冷的景象,马匹疲劳地北上,穿越汉关。僧室静谧,远处山景与驿亭上的烟火形成鲜明对比。饥饿的马匹吃着枯草,瘦弱不堪,而候鸟因严寒而不敢归来。文中透露出贱子的命运凄凉,只有萧瑟之意留在他的鬓发间,如同保存在古籍之中。
“贱子不须回首问”总结赏析
赏析:: 这首诗写了诗人与运使舍人北行离别的情景,通过具象的叙述和景物描写,展现了北国寒雪、驿站烟火和离别情绪的交织。首句描述了骏马奔驰北上,面对寒雪的情景,以雪作为背景烘托了别离之情。接着描述了僧舍和驿亭,以及它们与周围自然景物的关系,表现了人与自然和谐共生的意象。马衔边草枯犹瘦,描述了马的疲惫,以及胡云笼罩下的寒冷和荒凉,与前文的热闹不同,为别离增添了一丝忧郁。最后两句表达了诗人对离别的释然,不再追问,以及对离别后的归隐和思念的表露。
标签: 写景、离别
“贱子不须回首问”相关诗句:
- 贱子不须回首问 出自 [宋] 司马光 ·《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 》
- 不须回首问渔翁 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 不须回首问狐狸 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 问胡不回首 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 东湖 》
- 回首不问家 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郑中丞罢浙西节度还京 》
- 回首不须惊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其七 》
- 不堪回首问渔樵 出自 [宋] 杨时 ·《冬寒两齿忽觉动摇因成书怀 》
- 不须回首汉臯亭 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 不须回首望筹边 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其一 》
- 不须回首更嫣然 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 不须举首看回鴈 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 不须回首笑龙锺 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 不须回首顾潜鲸 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 回首不须题竞渡 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 不须回首端州路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 不须回首越王楼 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 魂销举子不回首 出自 [唐] 李中 ·《夕阳 》
- 贱子曾昂首 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 人须回首春须暮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》
- 贱子夫谁问 出自 [宋] 张鎡 ·《送京仲远次对制帅四川 其三 》