“贱子不须回首问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“贱子不须回首问”出自哪首诗?

答案:贱子不须回首问”出自: 宋代 司马光 《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn zǐ bù xū huí shǒu wèn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“贱子不须回首问”的上一句是什么?

答案:贱子不须回首问”的上一句是: 鴈怯胡云冷未还 , 诗句拼音为: yàn qiè hú yún lěng wèi huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“贱子不须回首问”的下一句是什么?

答案:贱子不须回首问”的下一句是: 鬓毛萧飒簿书间 , 诗句拼音为: bìn máo xiāo sà bó shū jiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“贱子不须回首问”全诗

和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 (hé yùn shǐ shè rén běi yuán jiàn bié xíng qì sān jiāo sēng shè mào xuě sù bǎi jǐng guān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 司马光

骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。
僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。
马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。
贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lí jū běi shàng xuě chán yán , lán shǐ qián qū dù hàn guān 。
sēng shì sōng shān qīng zhào yǎn , yì tíng yān huǒ jiǒng yī shān 。
mǎ xián biān cǎo kū yóu shòu , yàn qiè hú yún lěng wèi huán 。
jiàn zǐ bù xū huí shǒu wèn , bìn máo xiāo sà bó shū jiān 。

“贱子不须回首问”繁体原文

和運使舍人北園餞别行憩三交僧舍冒雪宿百井關見寄

驪駒北上雪孱顔,韊矢前驅度漢關。
僧室松杉清照眼,驛亭煙火迥依山。
馬銜邊草枯猶瘦,鴈怯胡雲冷未還。
賤子不須回首問,鬢毛蕭颯簿書間。

“贱子不须回首问”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。

“贱子不须回首问”全诗注音

lí jū běi shàng xuě chán yán , lán shǐ qián qū dù hàn guān 。

骊驹北上雪孱顔,韊矢前驱度汉关。

sēng shì sōng shān qīng zhào yǎn , yì tíng yān huǒ jiǒng yī shān 。

僧室松杉清照眼,驿亭烟火迥依山。

mǎ xián biān cǎo kū yóu shòu , yàn qiè hú yún lěng wèi huán 。

马衔边草枯犹瘦,鴈怯胡云冷未还。

jiàn zǐ bù xū huí shǒu wèn , bìn máo xiāo sà bó shū jiān 。

贱子不须回首问,鬓毛萧飒簿书间。

“贱子不须回首问”全诗翻译

译文:
骊驹北上,面露疲惫之色,冒雪前进,快马前驱穿越汉关。
僧室静静地倚立在松杉清照的眼中,驿亭上的烟火与山景形成对比。
马嘴衔着边草,尽管食物稀缺,仍然瘦弱不堪。候鸟因寒冷胆怯,尚未归来。
贱子心中不需要回首追问,因为已深知命运凄凉,而残留在鬓发间的只有萧瑟之意,如同保存在古籍之中。

全文概括:这篇古文描绘了北方寒冷的景象,马匹疲劳地北上,穿越汉关。僧室静谧,远处山景与驿亭上的烟火形成鲜明对比。饥饿的马匹吃着枯草,瘦弱不堪,而候鸟因严寒而不敢归来。文中透露出贱子的命运凄凉,只有萧瑟之意留在他的鬓发间,如同保存在古籍之中。

“贱子不须回首问”总结赏析

赏析:: 这首诗写了诗人与运使舍人北行离别的情景,通过具象的叙述和景物描写,展现了北国寒雪、驿站烟火和离别情绪的交织。首句描述了骏马奔驰北上,面对寒雪的情景,以雪作为背景烘托了别离之情。接着描述了僧舍和驿亭,以及它们与周围自然景物的关系,表现了人与自然和谐共生的意象。马衔边草枯犹瘦,描述了马的疲惫,以及胡云笼罩下的寒冷和荒凉,与前文的热闹不同,为别离增添了一丝忧郁。最后两句表达了诗人对离别的释然,不再追问,以及对离别后的归隐和思念的表露。
标签: 写景、离别

“贱子不须回首问”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“贱子不须回首问”相关诗句: