“篮舆西出登山门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篮舆西出登山门”出自哪首诗?
答案: “篮舆西出登山门”出自: 宋代 苏轼的 《介亭饯杨杰次公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán yú xī chū dēng shān mén ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“篮舆西出登山门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“篮舆西出登山门”已经是第一句了。
问题3:“篮舆西出登山门”的下一句是什么?
答案: “篮舆西出登山门”的下一句是: 嘉与我友寻仙村 , 诗句拼音为: jiā yǔ wǒ yǒu xún xiān cūn ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“篮舆西出登山门”全诗
介亭饯杨杰次公 (jiè tíng jiàn yáng jié cì gōng)
篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。
丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。
前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。
今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。
在家头陀无为子,久与青山为弟昆。
孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。
临高挥手谢好住,清风万壑传其言。
风回响答君听取,我亦到处随君轩。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
“篮舆西出登山门”繁体原文
介亭餞楊傑次公
籃輿西出登山門,嘉與我友尋仙村。
丹青明滅風篁嶺,環珮空響桃花源。
前朝欲上已蠟屐,黑雲白雨如傾盆。
今晨積霧卷千里,豈畏觸熱生病根。
在家頭陀無爲子,久與青山爲弟昆。
孤峰盡處亦何有,西湖鏡天江抹坤。
臨高揮手謝好住,清風萬壑傳其言。
風迴響答君聽取,我亦到處隨君軒。
“篮舆西出登山门”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。
平平平仄平平仄,平仄○仄平平平。
丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。
仄平平平平平仄,仄仄平平平仄平。
在家头陀无为子,久与青山为弟昆。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
临高挥手谢好住,清风万壑传其言。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
风回响答君听取,我亦到处随君轩。
“篮舆西出登山门”全诗注音
篮舆西出登山门,嘉与我友寻仙村。
丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源。
前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆。
今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。
在家头陀无为子,久与青山为弟昆。
孤峰尽处亦何有,西湖镜天江抹坤。
临高挥手谢好住,清风万壑传其言。
风回响答君听取,我亦到处随君轩。
“篮舆西出登山门”全诗翻译
译文:
篮舆从西出登山门,与我友人一同寻找仙人的村庄。丹青的画作在风篁岭上闪烁明灭,佩环空响在桃花源中回荡。前朝的欲望已经化作了蜡履,黑云白雨如倾盆而下。今晨的积雾卷起遮天,但我并不惧怕热气滋生疾病的根源。
在家中,头陀无为的修行者,久与青山为弟昆。孤峰尽处也并非无所存在,西湖如一面镜子映照着天空和江河。站在高处,挥手向善意的居住地道别,清风将我的心意传达到万壑之间。风回音答,君可听取,我也将随君一同漫游到各处。
全诗描述了诗人与友人一同出游登山寻仙的经历。诗人笔下的自然景观如画,山水与人物交融,抒发了对自然美的赞美和对友情深厚的珍视。最后,诗人表达了自己愿意与友人一同游历天地,分享美好时光的心愿。
“篮舆西出登山门”总结赏析
这首诗《介亭饯杨杰次公》是苏轼创作的,它描写了诗人与友人杨杰登山寻仙的情景,展现了大自然的壮丽景色以及友情的真挚。让我们来赏析:一下:
在第一句中,诗人描述了篮舆西出登山门,这里的篮舆可以理解为载着诗人和杨杰的交通工具。嘉与我友寻仙村,诗人与杨杰兴致勃勃地一同前往寻找仙境,展现了他们的决心和好奇心。
接下来的几句中,诗人运用了生动的形象描写,如丹青明灭风篁岭,环佩空响桃花源,将山水景色生动地呈现在读者面前。这些描写充满了艺术感和美感,令人感受到自然的壮丽之美。
诗的后半部分描述了登山途中的困难,前朝欲上已蜡屐,黑云白雨如倾盆,今晨积雾卷千里,岂畏触热生病根。诗人表现出对艰难的不畏惧,坚韧不拔的品质,这与他寻求仙境的决心相呼应。
在诗的后半部分,诗人提到了他与青山为弟昆,孤峰尽处亦何有,这表达了他与大自然的亲近和亲情的融合。西湖、江抹坤等地名的提及,增加了诗歌的地域感和真实感。
最后两句表达了诗人对友人的感激之情以及友情的坚定,清风万壑传其言,风回响答君听取,我亦到处随君轩,这些话语表现了友情的深厚和持久。
“篮舆西出登山门”相关诗句:
- 篮舆西出登山门 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 篮舆兀醉出东门 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一 》
- 篮舆随意出衡门 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 挽我登山有篮舆 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 篮舆远冒西山色 出自 [宋] 韦骧 ·《观劈石 》
- 篮舆伊轧出山深 出自 [宋] 陈着 ·《出剡北门道中 》
- 落日登篮舆 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 篮舆惴危登 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 篮舆登佛窟 出自 [宋] 洪适 ·《宿佛窟寺 》
- 篮舆晚蹔登 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》
- 篮舆时出游 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 篮舆厌朝出 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 何必篮舆出 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 但见篮舆出 出自 [宋] 刘克庄 ·《莲社图 》
- 篮舆出乘兴 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 篮舆偶出城 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 篮舆不厌出 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 篮舆故出郊 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 是日篮舆出 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 闻道舆篮出 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵 》