“闻道舆篮出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道舆篮出”出自哪首诗？
答案： “闻道舆篮出”出自： 宋代 赵蕃的 《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào yú lán chū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道舆篮出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻道舆篮出”已经是第一句了。
问题3：“闻道舆篮出”的下一句是什么？
答案： “闻道舆篮出”的下一句是： 兴怀反棹时 , 诗句拼音为： xīng huái fǎn zhào shí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道舆篮出”全诗
刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵 (liú xiōng chuí shì tóng zhāng xiōng yóu xiàng yuán chéng xiān shēng shī juàn cì yùn)
闻道舆篮出，兴怀反棹时。
身虽缚官簿，心岂忘筇枝。
已後斜川集，方赓人日诗。
因君竹林咏，动我故园思。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“闻道舆篮出”繁体原文
劉兄垂示同張兄遊向園呈先生詩卷次韻
聞道輿籃出，興懷反棹時。
身雖縛官簿，心豈忘筇枝。
已後斜川集，方賡人日詩。
因君竹林詠，動我故園思。
“闻道舆篮出”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道舆篮出，兴怀反棹时。
平平仄平仄，平仄仄平平。
身虽缚官簿，心岂忘筇枝。
仄仄平平仄，平平平仄平。
已後斜川集，方赓人日诗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因君竹林咏，动我故园思。
“闻道舆篮出”全诗注音
闻道舆篮出，兴怀反棹时。
身虽缚官簿，心岂忘筇枝。
已後斜川集，方赓人日诗。
因君竹林咏，动我故园思。
“闻道舆篮出”全诗翻译
译文：
闻说船篮启航，心情激荡，我驾船返乡。
虽然身被官方束缚，但心中岂会忘记竹林的情怀。
自此之后，漫游在斜川的聚会上，就成为了每日赋诗的人。
因为你吟咏竹林之诗，勾起了我对故园的思念。
总结：
诗人闻说船篮启航，带着激动的心情驾船返乡。尽管身处官场束缚，但内心依然怀念竹林的自由情怀。从此以后，每日在斜川聚会上，他成为了写诗的常客。这些诗歌让他更加思念故园。
“闻道舆篮出”相关诗句：
- 闻道舆篮出 出自 [宋] 赵蕃 ·《刘兄垂示同张兄游向园呈先生诗卷次韵 》
- 闻道篮舆出行田 出自 [宋] 赵蕃 ·《简斯远兼怀成父 》
- 闻道篮舆去 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》
- 但见篮舆出 出自 [宋] 刘克庄 ·《莲社图 》
- 何必篮舆出 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其二 》
- 篮舆出乘兴 出自 [宋] 刘攽 ·《游东寺 》
- 篮舆厌朝出 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 篮舆不厌出 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 篮舆故出郊 出自 [宋] 胡寅 ·《阻雪慈云有怀叔夏 》
- 是日篮舆出 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七 》
- 篮舆偶出城 出自 [宋] 赵蕃 ·《明日复出城 》
- 篮舆时出游 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 半道记舆篮 出自 [宋] 韩淲 ·《幽艳 》
- 中道舍篮舆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 篮舆来问道 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 晓上篮舆出宝坊 出自 [宋] 高翥 ·《晓出黄山寺 》
- 篮舆朝出踏轻尘 出自 [宋] 曾巩 ·《游天章寺 》
- 篮舆出郭梦差好 出自 [宋] 孙松寿 ·《过张白云先生故居 》
- 篮舆兀醉出东门 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一 》
- 篮舆晨出谁与适 出自 [宋] 王安石 ·《寄题衆乐亭 》