“篮舆兀醉出东门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆兀醉出东门”出自哪首诗？
答案： “篮舆兀醉出东门”出自： 宋代 王之道的 《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú wù zuì chū dōng mén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“篮舆兀醉出东门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“篮舆兀醉出东门”已经是第一句了。
问题3：“篮舆兀醉出东门”的下一句是什么？
答案： “篮舆兀醉出东门”的下一句是： 赖有官舟为解纷 , 诗句拼音为： lài yǒu guān zhōu wèi jiě fēn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“篮舆兀醉出东门”全诗
春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一 (chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu qí yī)
篮舆兀醉出东门，赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣，其余儿辈说三分。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“篮舆兀醉出东门”繁体原文
春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首 其一
籃輿兀醉出東門，賴有官舟爲解紛。
流馬木牛今已矣，其餘兒輩說三分。
“篮舆兀醉出东门”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
篮舆兀醉出东门，赖有官舟为解纷。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流马木牛今已矣，其余儿辈说三分。
“篮舆兀醉出东门”全诗注音
篮舆兀醉出东门，赖有官舟为解纷。
流马木牛今已矣，其余儿辈说三分。
“篮舆兀醉出东门”全诗翻译
译文：
篮舆醉醺醺地走出东城门，幸好有官方的船只前来解除争端。流马、木牛等古代交通工具早已消逝，只有一些年轻一代在谈论它们的三分好坏。
总结：古代的篮舆醉行东门，得到官方船只解困；流马木牛已不见，后人只能议论它们的优劣。
“篮舆兀醉出东门”总结赏析
《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一》赏析：
这首诗是王之道创作的一首诗篇，表达了对春天的赞美以及对友情和时光流逝的思考。下面将对诗中的主题、意象和语言进行赏析：。
这首诗的主题是春天的美好和友情的珍贵。诗人通过描写春天中充满生机的景象，如篮舆兀醉、官舟解纷，以及提到的流马木牛，展现了春日的活力和美丽。这些画面让人感受到春天的欢快和舒适。
与此同时，诗中也透露出对友情的感慨。诗人提到“其余儿辈说三分”，似乎在暗示友情的珍贵和长久。诗中的宴会场景和友人相聚的情景，都点明了友情在春天的温馨氛围中变得更加珍贵。
诗人运用了形象生动的语言，如“篮舆兀醉出东门”和“流马木牛今已矣”，以及描写春天景象的词汇，如“官舟”和“解纷”，都让诗中的情感更加生动和具体。
总的来说，这首诗以其清新的语言和生动的画面，表达了对春天和友情的热爱和珍视。这是一首充满生活情趣和情感的诗篇。
“篮舆兀醉出东门”相关诗句：
- 篮舆兀醉出东门 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其一 》
- 篮舆兀醉守 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一○ 》
- 篮舆兀醉梦 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民招饮二首 其二 》
- 篮舆摇兀东风里 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 兀兀篮舆足欲拳 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 兀兀篮舆自吟咏 出自 [宋] 张栻 ·《登山有作 》
- 篮舆兀兀梦初回 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 兀兀篮舆续残梦 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一 》
- 兀兀篮舆好归去 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 兀兀乘篮舆 出自 [宋] 祖无择 ·《景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 》
- 篮舆东出雨初收 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 篮舆拂晓出东关 出自 [宋] 王十朋 ·《同行可元章报恩寺行香登佛牙楼望胜己山 》
- 篮舆随意出衡门 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 篮舆西出登山门 出自 [宋] 苏轼 ·《介亭饯杨杰次公 》
- 篮舆兀睡昏 出自 [宋] 陆游 ·《将入闽夜行之云门 》
- 篮舆兀病身 出自 [宋] 苏泂 ·《过天章 》
- 敝褐舆篮兀 出自 [宋] 韩淲 ·《风雪见山林佳绝 》
- 篮舆兀睡忽天明 出自 [宋] 程公许 ·《十日祭先农拂晓过刘寺 》
- 尘满篮舆困摇兀 出自 [宋] 曹勋 ·《持节回呈王枢 》
- 风撼舆篮但兀然 出自 [宋] 韩淲 ·《过金仙寺 》