首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读史戏作 > 主人敬嘉宾

“主人敬嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主人敬嘉宾”出自哪首诗？

答案： “主人敬嘉宾”出自： 宋代 赵鼎臣的 《读史戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén jìng jiā bīn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“主人敬嘉宾”的上一句是什么？

答案： “主人敬嘉宾”的上一句是： 偃蹇临邛市 , 诗句拼音为： yǎn jiǎn lín qióng shì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“主人敬嘉宾”的下一句是什么？

答案： “主人敬嘉宾”的下一句是： 供具邀车骑 , 诗句拼音为： gòng jù yāo chē qí ，诗句平仄：仄仄平平○。

“主人敬嘉宾”全诗

读史戏作 (dú shǐ xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

相如故倦游，偃蹇临邛市。
主人敬嘉宾，供具邀车骑。
酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。
潜有知音人，独会求凰意。
倾城不待媒，半夜行云至。
忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。
建节还故乡，拜爵文园吏。
卫霍老疆埸，严朱死谋议。
摇头唤不前，日高花里睡。

○○仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。

xiāng rú gù juàn yóu ， yǎn jiǎn lín qióng shì 。
zhǔ rén jìng jiā bīn ， gòng jù yāo chē qí 。
jiǔ hān lè wèi lán ， guì jìn sī tóng xì 。
miǎn gǔ yī zài xíng ， sì zuò jiē xīn zuì 。
qián yǒu zhī yīn rén ， dú huì qiú huáng yì 。
qīng chéng bù dài méi ， bàn yè xíng yún zhì 。
hū jià ruǎn lún chē ， suì pāo gū jiǔ sì 。
jiàn jié huán gù xiāng ， bài jué wén yuán lì 。
wèi huò lǎo jiāng yì ， yán zhū sǐ móu yì 。
yáo tóu huàn bù qián ， rì gāo huā lǐ shuì 。

“主人敬嘉宾”繁体原文

讀史戲作

相如故倦遊，偃蹇臨邛市。
主人敬嘉賓，供具邀車騎。
酒酣樂未闌，跪進絲桐戲。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。
潛有知音人，獨會求凰意。
傾城不待媒，半夜行雲至。
忽駕軟輪車，遂拋沽酒肆。
建節還故鄉，拜爵文園吏。
衛霍老疆埸，嚴朱死謀議。
摇頭喚不前，日高花裏睡。

“主人敬嘉宾”韵律对照

○○仄仄平，仄○○平仄。
相如故倦游，偃蹇临邛市。

仄平仄平平，仄仄平平○。
主人敬嘉宾，供具邀车骑。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。

仄仄仄仄○，仄仄平平仄。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
潜有知音人，独会求凰意。

平平仄仄平，仄仄○平仄。
倾城不待媒，半夜行云至。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
建节还故乡，拜爵文园吏。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
卫霍老疆埸，严朱死谋议。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
摇头唤不前，日高花里睡。

“主人敬嘉宾”全诗注音

xiāng rú gù juàn yóu ， yǎn jiǎn lín qióng shì 。

相如故倦游，偃蹇临邛市。

zhǔ rén jìng jiā bīn ， gòng jù yāo chē qí 。

主人敬嘉宾，供具邀车骑。

jiǔ hān lè wèi lán ， guì jìn sī tóng xì 。

酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。

miǎn gǔ yī zài xíng ， sì zuò jiē xīn zuì 。

勉鼓一再行，四坐皆心醉。

qián yǒu zhī yīn rén ， dú huì qiú huáng yì 。

潜有知音人，独会求凰意。

qīng chéng bù dài méi ， bàn yè xíng yún zhì 。

倾城不待媒，半夜行云至。

hū jià ruǎn lún chē ， suì pāo gū jiǔ sì 。

忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。

jiàn jié huán gù xiāng ， bài jué wén yuán lì 。

建节还故乡，拜爵文园吏。

wèi huò lǎo jiāng yì ， yán zhū sǐ móu yì 。

卫霍老疆埸，严朱死谋议。

yáo tóu huàn bù qián ， rì gāo huā lǐ shuì 。

摇头唤不前，日高花里睡。

“主人敬嘉宾”全诗翻译

译文：
相如因为旅行疲倦，就停下来在邛市休息。他的主人非常尊敬客人，准备了丰盛的宴席邀请车骑们前来。酒足饭饱，欢乐未曾停歇，甚至跪着献上了丝桐戏曲。大家互相鼓励，再三举杯，坐在一起个个都心醉意迷。
相如心里暗暗觉得，其中隐藏着一位知音的人，他单独和这位心有灵犀的人讨论着追求美好爱情的意向。这位美丽的女子无需等待媒人的介绍，就在深夜里如行云般来到了相如的身边。
突然间，一辆轻盈的软轮车驶来，相如决定放下尘世的烦恼，抛下沽酒的生涯，回归故乡。他在文园拜见了官吏，被封为爵位。
在卫霍、老疆埸、严朱等历史事件中，相如摇头拒绝参与，宁愿日高花丛里静静地安睡。
总结：相如疲倦了旅途，停在邛市休息。主人招待宾客，设宴邀请车骑。酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。互相鼓励，坐着心醉。相如寻觅知音，独会求凰意。美女自己来，半夜如行云。软轮车来临，放弃沽酒肆。回家拜官吏，建节文园里。避开战乱事，安睡花丛里。

“主人敬嘉宾”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“主人敬嘉宾”相关诗句：

“主人敬嘉宾”每个字的意思：

包含“主人敬嘉宾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂