“嵩岳极天高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“嵩岳极天高”出自哪首诗？
答案： “嵩岳极天高”出自： 宋代 俞德邻的 《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng yuè jí tiān gāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“嵩岳极天高”的上一句是什么？
答案：
“嵩岳极天高”的上一句是： 丘原终古闭 , 诗句拼音为： qiū yuán zhōng gǔ bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“嵩岳极天高”的下一句是什么？
答案： “嵩岳极天高”的下一句是： 况复阶庭树 , 诗句拼音为： kuàng fù jiē tíng shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“嵩岳极天高”全诗
故舶使知泉州赵公挽词五首 其四 (gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)
杜陵侔稷契，诸葛陋袁曹。
道在七分易，文过九辩骚。
丘原终古闭，嵩岳极天高。
况复阶庭树，于今有凤毛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“嵩岳极天高”繁体原文
故舶使知泉州趙公挽詞五首 其四
杜陵侔稷契，諸葛陋袁曹。
道在七分易，文過九辯騷。
丘原終古閉，嵩嶽極天高。
况復階庭樹，于今有鳳毛。
“嵩岳极天高”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
杜陵侔稷契，诸葛陋袁曹。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
道在七分易，文过九辩骚。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丘原终古闭，嵩岳极天高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
况复阶庭树，于今有凤毛。
“嵩岳极天高”全诗注音
杜陵侔稷契，诸葛陋袁曹。
道在七分易，文过九辩骚。
丘原终古闭，嵩岳极天高。
况复阶庭树，于今有凤毛。
“嵩岳极天高”全诗翻译
译文：
杜陵的土地与稷山相比，诸葛孔明、陶渊明、袁宏、曹操，各自都有其杰出之处。
修行之道，在七分上是容易理解的，但超越七分则需要更高的智慧。文采方面，能言善辩的人有九分之才，但超过九分则显得过于矫揉造作。
丘山与原野，一直以来都保持着古老的清幽之气，而嵩岳山巅则高耸入云，与天相接。
何况如今又有一些人在阶前庭院栽种祥瑞的凤毛，实属难得之事。
总结：
诗人以杜陵、稷山、诸葛孔明、陶渊明、袁宏、曹操、丘山、原野、嵩岳等富有象征意义的地名、人物，表达了修行道路的难易，文采的度量，自然的美好以及时代变迁中的祥瑞之兆，通过比较与描绘，展现了诗人的情感和思考。
“嵩岳极天高”相关诗句：
- 嵩岳极天高 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其四 》
- 维嵩岳兮峻极 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 高知嵩岳 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 嵩高维神岳 出自 [宋] 华镇 ·《怀嵩亭 》
- 嵩高降岳神 出自 [唐] 陈元光 ·《和王采访重九见访 》
- 嵩岳片云高 出自 [唐] 贾岛 ·《送路 》
- 嵩高实维岳 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 天低眇嵩岳 出自 [宋] 刘应子 ·《游九锁 其二 》
- 嵩峯高不极 出自 [唐] 宋之问 ·《游嵩岳待寄诗诮之 》
- 经行天下爱嵩岳 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 半天嵩岳翠千层 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 五岳嵩当天地中 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 自有嵩高峻极诗 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 黄盖峰 》
- 嵩高峻极压三川 出自 [宋] 李廌 ·《和人游嵩韵 》
- 凭高极目怀嵩华 出自 [宋] 度正 ·《题锦屏山 》
- 嵩高峻极兮生甫与申 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 坐令衡岳爲嵩岳 出自 [宋] 释德洪 ·《南岳法轮寺与西林比居长老齐公筑堂於丈室之西名曰雪堂作此寄之 》
- 韵高山岳横南极 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 岳峰峻极未到天 出自 [宋] 方回 ·《俞监山月歌 》
- 天晴嵩山高 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》