“无复羊车过旧街”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复羊车过旧街”出自哪首诗?
答案: “无复羊车过旧街”出自: 宋代 杨备的 《卫玠台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú fù yáng chē guò jiù jiē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无复羊车过旧街”的上一句是什么?
答案:
“无复羊车过旧街”的上一句是: 江南第一风流者 , 诗句拼音为: jiāng nán dì yī fēng liú zhě
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“无复羊车过旧街”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无复羊车过旧街”已经是最后一句了。
“无复羊车过旧街”全诗
卫玠台 (wèi jiè tái)
年少才非洗马才,珠光碎後玉光埋。
江南第一风流者,无复羊车过旧街。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无复羊车过旧街”繁体原文
衛玠臺
年少才非洗馬才,珠光碎後玉光埋。
江南第一風流者,無復羊車過舊街。
“无复羊车过旧街”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
年少才非洗马才,珠光碎後玉光埋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江南第一风流者,无复羊车过旧街。
“无复羊车过旧街”全诗注音
年少才非洗马才,珠光碎後玉光埋。
江南第一风流者,无复羊车过旧街。
“无复羊车过旧街”全诗翻译
译文:
年少时并非只有洗马的才华,像珍珠的光辉一旦破碎,就埋葬了玉石的光彩。
江南地区最出色的风流人物,已不再像过去那样坐着羊车穿过陈旧的街道。
全诗概括:这首诗描绘了一个年轻人的成长历程。开头表达了年少时期不仅仅是机械劳作的阶段,而是培养才华和品格的时期。随后使用了比喻,将珍珠的光辉和玉石的光彩进行对比,暗示着一旦珍贵的东西破碎,就无法恢复原有的光辉。最后,通过描述江南地区最出色的风流人物,与过去陈旧的街道形成对比,强调了时代的变迁和人物的成长。
“无复羊车过旧街”相关诗句:
- 无复羊车过旧街 出自 [宋] 杨修 ·《卫玠台 》
- 无复羊车过旧街 出自 [宋] 杨备 ·《卫玠台 》
- 夜深怕有羊车过 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫词 》
- 头颅已过羊肠车 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 几回梦里羊车过 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其三 》
- 羊肠旋复绕车声 出自 [宋] 潘牥 ·《茶 其三 》
- 御街车马无行处 出自 [宋] 许棐 ·《钱谦斋新居 》
- 已盖六街无旧尘 出自 [宋] 程颢 ·《和咏草 》
- 征车旧绝过 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 旧来车马几人过 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 五 》
- 况复悬车过八年 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其一 》
- 无复见羊裘 出自 [宋] 王十朋 ·《泊桐庐分水港 》
- 石羊妙善街 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘遇默师忆润州旧游 》
- 羊车鹿车牛车 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 无复牛羊日下来 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁庵 》
- 政成无复败羣羊 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其四 》
- 藁街未见枭狼羊 出自 [宋] 冯时行 ·《安清洞夜坐有怀 》
- 门无车马过 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 无复车马迹 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》
- 无复污车茵 出自 [唐] 温庭筠 ·《中书令裴公挽歌词二首 一 》