“虽是未除须与髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽是未除须与髪”出自哪首诗？
答案： “虽是未除须与髪”出自： 宋代 释怀深的 《资福训童行颂 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī shì wèi chú xū yǔ fà ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“虽是未除须与髪”的上一句是什么？
答案：
“虽是未除须与髪”的上一句是： 战战长如履薄冰 , 诗句拼音为： zhàn zhàn cháng rú lǚ bó bīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“虽是未除须与髪”的下一句是什么？
答案： “虽是未除须与髪”的下一句是： 直教去就便如僧 , 诗句拼音为： zhí jiào qù jiù biàn rú sēng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“虽是未除须与髪”全诗
资福训童行颂 其四 (zī fú xùn tóng xíng sòng qí sì)
出家言行要相应，战战长如履薄冰。
虽是未除须与髪，直教去就便如僧。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“虽是未除须与髪”繁体原文
資福訓童行頌 其四
出家言行要相應，戰戰長如履薄冰。
雖是未除鬚與髪，直教去就便如僧。
“虽是未除须与髪”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
出家言行要相应，战战长如履薄冰。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虽是未除须与髪，直教去就便如僧。
“虽是未除须与髪”全诗注音
出家言行要相应，战战长如履薄冰。
虽是未除须与髪，直教去就便如僧。
“虽是未除须与髪”全诗翻译
译文：
出家者的言行应当相符一致，要时刻谨慎如同履薄冰一样谨慎小心。
虽然还没有剃去头发和脸上的胡须，但要直接教导心意去除尘缘，就像已经成为僧侣一样。
总结：这段古文强调出家者要言行一致，行为严谨谨慎，就如同在薄冰上行走一样小心谨慎。虽然外表上可能还没有完全入道（剃发为僧），但内心要不执著于尘缘，立即迈向僧侣的境地。
“虽是未除须与髪”总结赏析
《资福训童行颂 其四》是释怀深的作品，它表达了出家人言行要一致，行事要如履薄冰，即使头发未剃光，也要做到心无挂碍，如同僧人一般。这首诗的主题可以归纳为教育与出家修行。
这首诗的主要特点包括：
1. 教育与修行：诗人强调言行要相应，这既是对出家人的要求，也是对一般人的教育的警示。他用“战战长如履薄冰”形象地表达了行事要小心谨慎，警惕自己的内心，不容许有丝毫的轻忽。
2. 修行的决心：尽管诗中提到头发未剃须与髪，但表明修行的决心不应受到外在的干扰。出家人要以心行道，不仅仅是形式上的改变。
3. 简洁明了：这首诗用简洁的语言表达了深刻的思想，没有多余的修辞或华丽的词藻，使读者更容易理解和接受其中的教诲。
“虽是未除须与髪”相关诗句：
- 虽是未除须与髪 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其四 》
- 须髪尚未除 出自 [宋] 释怀深 ·《行者下火 》
- 偶除须髪着袈裟 出自 [宋] 释重显 ·《玄沙和尚 》
- 断除须髪着僧衣 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三○ 》
- 散圣禅流髪未除 出自 [宋] 方回 ·《次韵张仲实见赠 》
- 胎髪未除先老成 出自 [宋] 释慧空 ·《悼觉庵 其一 》
- 鬓髪眉与须 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 虽则九旬兮髪犹未银 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 是俗何故无须髪 出自 [宋] 释德洪 ·《正月六日南安岩主生辰 》
- 明镜未须羞鬓髪 出自 [宋] 赵鼎 ·《长沙倅刘元举寄示参议伯山酬唱之什因亦次韵二首 其一 》
- 虽然俗气未除 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一一 》
- 寄身虽闲念未除 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 赦书虽未除诗债 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 是病速须除 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》
- 尚须诗句与消除 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 未了先须除渴爱 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一○ 》
- 自是不除荆与棘 出自 [宋] 释无梦 ·《书木牌 其一 》
- 未应容易与人除 出自 [宋] 释德洪 ·《送海印奭老住东林 》
- 独未能除是此魔 出自 [宋] 张耒 ·《调全玉病二首 其二 》
- 未知除尽是何年 出自 [宋] 丘葵 ·《腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 》