“奕奕长爲此邦伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕奕长爲此邦伯”出自哪首诗?
答案: “奕奕长爲此邦伯”出自: 宋代 陈师道的 《寄邓州杜侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán yáng lǎo yòu rú yún tún ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“奕奕长爲此邦伯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奕奕长爲此邦伯”已经是第一句了。
问题3:“奕奕长爲此邦伯”的下一句是什么?
答案: “奕奕长爲此邦伯”的下一句是: 连日城东候使君 , 诗句拼音为: lián rì chéng dōng hòu shǐ jūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“奕奕长爲此邦伯”全诗
寄邓州杜侍郎 (jì dèng zhōu dù shì láng)
南阳老幼如云屯,连日城东候使君。
後者排前旁捷出,争先见面作殷懃。
六年重来已白发,一日再见回青春。
道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有,古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方,重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来,月三十斛输洛阳。
平平仄仄○平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平○。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄○仄平。
“奕奕长爲此邦伯”繁体原文
寄鄧州杜侍郎
南陽老幼如雲屯,連日城東候使君。
後者排前旁捷出,爭先見面作慇懃。
六年重來已白髮,一日再見回青春。
道傍過者怪相問,共言杜母真吾親。
使君雖老心尚壯,文采風流諸謝上。
名家從昔杜陵人,盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城,畫船鳴鼓千里行。
致書饋奠初未識,丁寧勞苦如平生。
人言此事今未有,古人中求還得否。
忘年屈勢不虛辱,公自爲德吾何取。
菊潭之水甘且潔,潭上秋花照山白。
請公酌此壽百年,奕奕長爲此邦伯。
孰先一州後四方,重金疊蓋登廟堂。
請從今日至雲來,月三十斛輸洛陽。
“奕奕长爲此邦伯”韵律对照
平平仄仄○平平,平仄平平仄仄平。
南阳老幼如云屯,连日城东候使君。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
後者排前旁捷出,争先见面作殷懃。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
六年重来已白发,一日再见回青春。
仄仄○仄仄○仄,仄平仄仄平平○。
道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄平○。
名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。
仄仄仄仄仄平平,仄平平仄平仄○。
我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。
仄平仄仄平仄仄,平平○仄○平平。
致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。
平平仄仄平仄仄,仄平○平平仄仄。
人言此事今未有,古人中求还得否。
仄平仄仄仄平仄,平仄平仄平平仄。
忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。
仄平平仄平○仄,平仄平平仄平仄。
菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。
仄平仄平仄仄平,○平仄仄平仄平。
孰先一州後四方,重金叠盖登庙堂。
仄○平仄仄平平,仄○仄仄○仄平。
请从今日至云来,月三十斛输洛阳。
“奕奕长爲此邦伯”全诗注音
南阳老幼如云屯,连日城东候使君。
後者排前旁捷出,争先见面作殷懃。
六年重来已白发,一日再见回青春。
道傍过者怪相问,共言杜母真吾亲。
使君虽老心尚壮,文采风流诸谢上。
名家从昔杜陵人,盛德于今丈人行。
我昔卧病老彭城,画船鸣鼓千里行。
致书馈奠初未识,丁宁劳苦如平生。
人言此事今未有,古人中求还得否。
忘年屈势不虚辱,公自为德吾何取。
菊潭之水甘且洁,潭上秋花照山白。
请公酌此寿百年,奕奕长为此邦伯。
孰先一州後四方,重金叠盖登庙堂。
请从今日至云来,月三十斛输洛阳。
“奕奕长爲此邦伯”全诗翻译
译文:
南阳的老人和孩童多如云屯,连日来城东等待使君的到来。后来的人排在前面旁边迅速出现,争先恐后地见面,表现得非常热情。经过六年再次相见,使君已经白发苍苍,但一天之间再次见面,竟然回到了年轻的时候。
路旁经过的人都感到奇怪,纷纷询问情况,大家都说杜母确实是我真正的亲人。使君虽然年事已高,但心境依然豁达,才华横溢,令各位学者都甘拜下风。杜陵自古以来就有很多名家,而如今这位丈人也继承了盛德,成为一代楷模。
我过去因病卧在老彭城,画船鸣鼓,千里行程。写信送礼,刚开始还不相识,后来才认识了丁宁,他一生劳苦,与平日没有两样。人们说这样的事情现在还未有过,我在古人中寻找,果然没有找到。
忘年之情屈节不愧辱,您自己的美德,我又能拿什么来回报呢?菊潭的水清甜又洁净,潭上的秋花映照着山峦洁白。请您斟酌这杯酒,祝愿您寿命延长百年,健康长寿,为这个国家做更多的贡献。谁先一州后四方,您的重金叠盖登上庙堂,您的声望将传遍四方。请您从今天开始到云来,每月三十斛酒输送到洛阳。
“奕奕长爲此邦伯”相关诗句:
- 奕奕长爲此邦伯 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 奕奕长篇间短吟 出自 [宋] 陈造 ·《还王编修诗卷 》
- 圣主萝图长奕奕 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 宜孙 》
- 奕奕长江上 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 奕奕峨长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 奕奕爲殃源 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 本支奕奕庆文孙 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 奕奕衡山禹甸之 出自 [宋] 李曾伯 ·《禹柏 其一 》
- 奕奕挥毫王粲诗 出自 [宋] 陆游 ·《赠径山銛书记 》
- 白光奕奕摇飞旆 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 奕奕中庭荫华伞 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 银鈎奕奕到田庐 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵爲二诗以报嘉惠 其一 》
- 奕奕穹碑照江水 出自 [宋] 秦梓 ·《贞义女咏 》
- 奕奕图书冠马龟 出自 [宋] 项安世 ·《荆□范侍郎挽词三首 其一 》
- 奕奕柔桑霜後繁 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其二 》
- 奕奕神光在天庭 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 奕奕红顔浮两颊 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 奕奕神光渡饮牛 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其二 》
- 星龛奕奕翠微边 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》