“遐观酒共倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遐观酒共倾”出自哪首诗？
答案： “遐观酒共倾”出自： 宋代 姜特立的 《和叶枢密同游南明》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá guān jiǔ gòng qīng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“遐观酒共倾”的上一句是什么？
答案：
“遐观酒共倾”的上一句是： 出郭眼增明 , 诗句拼音为：chū guō yǎn zēng míng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“遐观酒共倾”的下一句是什么？
答案： “遐观酒共倾”的下一句是： 好风吹暑气 , 诗句拼音为： hǎo fēng chuī shǔ qì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“遐观酒共倾”全诗
和叶枢密同游南明 (hé yè shū mì tóng yóu nán míng)
出郭眼增明，遐观酒共倾。
好风吹暑气，快雨送雷声。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
论交方缱绻，奈此别时情。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“遐观酒共倾”繁体原文
和葉樞密同游南明
出郭眼增明，遐觀酒共傾。
好風吹暑氣，快雨送雷聲。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
論交方繾綣，奈此別時情。
“遐观酒共倾”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
出郭眼增明，遐观酒共倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
好风吹暑气，快雨送雷声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
论交方缱绻，奈此别时情。
“遐观酒共倾”全诗注音
出郭眼增明，遐观酒共倾。
好风吹暑气，快雨送雷声。
僧磬清敲寂，鶑簧巧弄晴。
论交方缱绻，奈此别时情。
“遐观酒共倾”全诗翻译
译文：
出了城门眼睛变得更加明亮，远远地观赏着一起倾斜酒杯。
凉爽的风吹散了暑气，快速的雨带来了雷声。
寺庙里的木鱼声清脆悠扬，小鸟的琴音巧妙地演奏着晴朗的天空。
谈论友谊的纽带缠绵不断，却不禁感慨此时的离别之情。
全诗描绘了一个景色明媚的场景，其中有畅饮的酒宴和清幽的寺庙，还有友谊的缱绻和不舍的别离之情。作者通过对自然环境的描绘，以及对情感的表达，将读者带入了一种怀旧和离情别绪之中。同时，使用了古文特有的修辞手法，如对仕字的运用和对音乐的比喻，增强了诗歌的表现力。整首诗抒发了作者对友谊与离别的深切感慨，使读者在感受自然之美的同时，也感受到了人情之间的真挚情感。
“遐观酒共倾”相关诗句：
- 遐观酒共倾 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢密同游南明 》
- 榭中矫首共遐观 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其二 》
- 有酒谁共倾 出自 [宋] 戴逸卿 ·《面香阁 》
- 何如酒共倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答黎季成送行 》
- 斗酒聊共倾 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 九日早登桃枝岭 》
- 在酒共我倾 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 马上共倾酒 出自 [唐] 崔颢 ·《赠王威古 》
- 有酒共谁倾 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 有酒共我倾 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》
- 共倾三昧酒 出自 [唐] 柳宗元 ·《法华寺西亭夜饮 》
- 共此樽酒倾 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 樽酒何人与共倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼 》
- 不妨浊酒共倾银 出自 [宋] 邓肃 ·《送春 》
- 一尊浊酒得共倾 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 寿酒一倾人共醉 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和吴枢密正月二日留题曾侍中斋阁 》
- 未暇共倾元亮酒 出自 [宋] 周孚 ·《赠沈子顒 》
- 云物共倾三月酒 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 共丝麟脯倾天酒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹虞卿觌仙阁 》
- 数杯春酒共谁倾 出自 [唐] 白居易 ·《送唐州崔使君侍亲赴任 》
- 久无名酒共君倾 出自 [宋] 张侃 ·《和曾舜卿秋日偶成 》