“千山万山俨环抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千山万山俨环抱”出自哪首诗？
答案： “千山万山俨环抱”出自： 宋代 释居简的 《国清寺绝顶更好亭下古梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān shān wàn shān yǎn huán bào ，诗句平仄： 。
问题2：“千山万山俨环抱”的上一句是什么？
答案：
“千山万山俨环抱”的上一句是： 春不到此将焉归 , 诗句拼音为： chūn bù dào cǐ jiāng yān guī
，诗句平仄： 。
问题3：“千山万山俨环抱”的下一句是什么？
答案： “千山万山俨环抱”的下一句是： 一树两树藏嶔 , 诗句拼音为： yī shù liǎng shù cáng qīn ，诗句平仄：仄仄仄仄○平平。
“千山万山俨环抱”全诗
国清寺绝顶更好亭下古梅 (guó qīng sì jué dǐng gèng hǎo tíng xià gǔ méi)
花开更好亭前枝，亭曰更好花更奇。
我犹未到春已到，春不到此将焉归。
千山万山俨环抱，一树两树藏嶔
平平○仄平平平，平仄○仄平○平。
仄○仄仄平仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄○仄，仄平平仄○○平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平平仄○仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○○。
仄平仄○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄○仄○平○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
平平平平仄平仄，平平仄仄平平平。
平○平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄○，仄平仄○平仄平。
仄平平○仄仄仄，仄仄平仄平○平。
平平平平仄平仄，平平仄仄○○平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平平平。
○平平仄仄平仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“千山万山俨环抱”繁体原文
國清寺絕頂更好亭下古梅
花開更好亭前枝，亭曰更好花更奇。
我猶未到春已到，春不到此將焉歸。
千山萬山儼環抱，一樹兩樹藏嶔
“千山万山俨环抱”韵律对照
“千山万山俨环抱”全诗注音
花开更好亭前枝，亭曰更好花更奇。
我犹未到春已到，春不到此将焉归。
千山万山俨环抱，一树两树藏嶔
“千山万山俨环抱”全诗翻译
译文：
花开得更好的是亭前的枝条，亭子说花更奇。
我还未迎来春天，而春天已经到了这里，我该何处归去。
千山万山高高环绕，一树两树隐于崖壁。
总结：
诗人在花亭前观赏开放的花朵，但感到不及春天的来临，对春天的迫切期待。诗中描绘了山峦环抱之景，以及一树两树在崖壁间的隐约景象，表现了大自然的壮丽与神秘。
“千山万山俨环抱”相关诗句：
- 千山万山俨环抱 出自 [宋] 释居简 ·《国清寺绝顶更好亭下古梅 》
- 崇雉俨环抱 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 衆山环环万山过 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其三 》
- 山盘左右俨环列 出自 [宋] 刘拯 ·《秋霜阁 》
- 万山环立两山起 出自 [宋] 黄干 ·《双髻峰 》
- 羣山回抱翠连环 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泾溪 》
- 四山环抱似围城 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其二 》
- 四山环抱耸螺青 出自 [宋] 赵善漮 ·《游西山 其二 》
- 虽非水抱山环地 出自 [宋] 朱熹 ·《怀潭溪旧居 》
- 四山环抱鬰嵯峨 出自 [宋] 郑国辅 ·《凤洞 》
- 山环水抱花相映 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 亦不忧千山万山石冻裂 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 万山环紫阳 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 千山秀回环 出自 [宋] 程俱 ·《山居 竞秀泉 》
- 回环千里山 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽山行 》
- 惟见千山万山秀色郁如蓝 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 千山万山生白烟 出自 [宋] 范成大 ·《将至巫山遇雨 》
- 千山万山去无惧 出自 [宋] 释谷泉 ·《赠古调奴 》
- 花发千山万山里 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 南北千山与万山 出自 [唐] 高衢 ·《和三乡诗 》