“消得酒盈尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“消得酒盈尊”出自哪首诗？
答案： “消得酒盈尊”出自： 宋代 赵崇森的 《江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo dé jiǔ yíng zūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“消得酒盈尊”的上一句是什么？
答案：
“消得酒盈尊”的上一句是： 芦花自弥望 , 诗句拼音为： lú huā zì mí wàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“消得酒盈尊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“消得酒盈尊”已经是最后一句了。
“消得酒盈尊”全诗
江行 (jiāng xíng)
贪看湘江景，蓬窗手自扪。
沙陈鸟行迹，石带水流痕。
大树多遮庙，疏林间有村。
芦花自弥望，消得酒盈尊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“消得酒盈尊”繁体原文
江行
貪看湘江景，蓬窗手自捫。
沙陳鳥行迹，石带水流痕。
大樹多遮廟，疏林間有村。
蘆花自彌望，消得酒盈尊。
“消得酒盈尊”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
贪看湘江景，蓬窗手自扪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
沙陈鸟行迹，石带水流痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大树多遮庙，疏林间有村。
平平仄平仄，平仄仄平平。
芦花自弥望，消得酒盈尊。
“消得酒盈尊”全诗注音
贪看湘江景，蓬窗手自扪。
沙陈鸟行迹，石带水流痕。
大树多遮庙，疏林间有村。
芦花自弥望，消得酒盈尊。
“消得酒盈尊”全诗翻译
译文：
贪看湘江的美景，手自伸出蓬窗去摸。
沙滩上留下了鸟儿的行迹，石头上刻划着水流的痕迹。
郊外的大树遮掩着庙宇，稀疏的树林中隐约有村舍。
芦花自然茂盛，望不到边际，让酒盈满酒杯一同消磨。
全诗描述了作者对湘江美景的赞美，以及在湘江边欣赏景色时，窗外的景物和自然元素的感受和观察。诗中用景物描写来表达作者的情感，同时也借景抒发了对自然的喜爱之情。
“消得酒盈尊”相关诗句：
- 消得酒盈尊 出自 [宋] 赵崇森 ·《江行 》
- 消除惟有酒尊盈 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵简赵薛二丈 其一 》
- 酒盈尊 出自 [唐] 顾敻 ·《更漏子 》
- 酒盈尊 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 一 》
- 桂酒盈尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 》
- 尊酒斯盈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 酌献用《大安》。 》
- 酒醴盈尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑飨先农五首 酌献用《成安》。 》
- 空对酒尊盈 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶悲从弟仲德韵哭陈泽民 》
- 岂无盈尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 八 》
- 每忆盈尊酒 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守二首 其一 》
- 前酌盈尊酒 出自 [唐] 王维 ·《瓜园诗 》
- 复有盈尊酒 出自 [唐] 白居易 ·《城上对月期友人不至 》
- 只仰酒盈尊 出自 [唐] 白居易 ·《早寒 》
- 对竹酒盈尊 出自 [宋] 洪适 ·《枢弟挽诗三首 其二 》
- 美酒盈尊绿 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之湖亭席上见赠 》
- 渊明酒盈尊 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其六 》
- 寂寞盈尊酒 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 盈尊酒初绿 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题开州史君陈师宋柴扉 》
- 蚁酒白盈尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《李师中待制挽词二首 其二 》
- 幸有盈尊酒 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其二 》