“旷然仕京国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷然仕京国”出自哪首诗？
答案： “旷然仕京国”出自： 宋代 韩淲的 《对菊读韦苏州诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng rán shì jīng guó ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“旷然仕京国”的上一句是什么？
答案：
“旷然仕京国”的上一句是： 霜雪亦渐盈 , 诗句拼音为： shuāng xuě yì jiàn yíng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“旷然仕京国”的下一句是什么？
答案： “旷然仕京国”的下一句是： 颇以岁序惊 , 诗句拼音为： pō yǐ suì xù jīng ，诗句平仄：○仄仄仄平。
“旷然仕京国”全诗
对菊读韦苏州诗 (duì jú dú wéi sū zhōu shī)
结绶二十载，屡为尘事婴。
蹉跎入两鬓，霜雪亦渐盈。
旷然仕京国，颇以岁序惊。
寂寞起凉颸，时菊忽已荣。
依丛思浊醪，余馥襟神清。
乐幽惬理性，贫蹇安物情。
休沐得殊赏，感兹宠辱轻。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
平平○仄平，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄○。
“旷然仕京国”繁体原文
對菊讀韋蘇州詩
結綬二十載，屢爲塵事嬰。
蹉跎入兩鬢，霜雪亦漸盈。
曠然仕京國，頗以歲序驚。
寂寞起凉颸，時菊忽已榮。
依叢思濁醪，餘馥襟神清。
樂幽愜理性，貧蹇安物情。
休沐得殊賞，感茲寵辱輕。
“旷然仕京国”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
结绶二十载，屡为尘事婴。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
蹉跎入两鬓，霜雪亦渐盈。
仄平仄平仄，○仄仄仄平。
旷然仕京国，颇以岁序惊。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
寂寞起凉颸，时菊忽已荣。
平平○仄平，平仄平平平。
依丛思浊醪，余馥襟神清。
仄平仄仄仄，平○平仄平。
乐幽惬理性，贫蹇安物情。
平仄仄平仄，仄平仄仄○。
休沐得殊赏，感兹宠辱轻。
“旷然仕京国”全诗注音
结绶二十载，屡为尘事婴。
蹉跎入两鬓，霜雪亦渐盈。
旷然仕京国，颇以岁序惊。
寂寞起凉颸，时菊忽已荣。
依丛思浊醪，余馥襟神清。
乐幽惬理性，贫蹇安物情。
休沐得殊赏，感兹宠辱轻。
“旷然仕京国”全诗翻译
译文：
结绶二十载，经历了许多尘世的折磨。
岁月荏苒，白发渐渐增多。
曾在京都仕宦，但岁月的变迁让我感到惊讶。
孤寂中感受凉风拂过，不经意间菊花已经盛开。
我倚着丛草，思考着浊酒的滋味，内心仍然宁静。
喜欢幽静的乐趣，体察理性的舒适，贫困与艰辛并不影响我对物欲的态度。
休息得到特别的赏识，感受着宠辱淡然。
总结：
诗人感慨人生二十载的起伏，领悟到世事无常，但依然能够在孤寂中体会到内心的宁静和乐趣，对荣辱贫富看得淡然而处之泰然。
“旷然仕京国”相关诗句：
- 旷然仕京国 出自 [宋] 韩淲 ·《对菊读韦苏州诗 》
- 少年初仕即京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 虽然在京国 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 虽然在京国 出自 [唐] 喻凫 ·《赠张濆处士 》
- 契阔仕两京 出自 [唐] 韦应物 ·《赠冯着 》
- 不肯仕京都 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 嗟予仕京府 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 嗟予仕京邑 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕府祖择之学士 》
- 吾早仕天京 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 谁夫仕吴京 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 初仕即京洛 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 及来仕京华 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 结绶当年仕两京 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 昨仕京华豪未减 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》
- 两京三仕并交游 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 筮仕棓生繇莫京 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其二 》
- 旷怀玉京云 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 旷然霈然而廓如 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 建仕晋国 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 仕国余波远 出自 [宋] 戴表元 ·《孙大监挽诗 其二 》