“病中何事忽开顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病中何事忽开顔”出自哪首诗?
答案: “病中何事忽开顔”出自: 宋代 王禹偁的 《赠状元先辈孙仅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng zhōng hé shì hū kāi yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病中何事忽开顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“病中何事忽开顔”已经是第一句了。
问题3:“病中何事忽开顔”的下一句是什么?
答案: “病中何事忽开顔”的下一句是: 记是诗称小状元 , 诗句拼音为: jì shì shī chēng xiǎo zhuàng yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“病中何事忽开顔”全诗
赠状元先辈孙仅 (zèng zhuàng yuán xiān bèi sūn jǐn)
病中何事忽开顔,记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鶺鴒原。
青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病中何事忽开顔”繁体原文
贈狀元先輩孫僅
病中何事忽開顔,記是詩稱小狀元。
粉壁乍懸龍虎榜,錦標終屬鶺鴒原。
青雲隨步登花塔,紅雪飄衣醉杏園。
還有一條遺恨處,不教英俊在吾門。
“病中何事忽开顔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病中何事忽开顔,记是诗称小状元。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鶺鴒原。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。
“病中何事忽开顔”全诗注音
病中何事忽开顔,记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鶺鴒原。
青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。
“病中何事忽开顔”全诗翻译
译文:
病中何事忽开颜,记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鹬蚌沉。
青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。
总结:
诗人病中,忽然有了喜事,他的诗被誉为小状元的作品。诗中描述了一幅壁画上龙虎榜悬挂的场景,但最终锦标归属于鶺鴒,暗含着竞争与变化无常的寓意。然后,诗人又描绘了登上花塔的景象,青云伴随着他的脚步。接着,诗人又醉倒在杏园中,身上飘着红雪般的花瓣。最后,他提到了一处遗恨之处,似乎有人嫉妒他的才华,不愿意让有才之人进入他们的门派。整首诗既有喜悦,又有思索,通过细腻的描写展现出诗人的情感和境遇。
“病中何事忽开顔”总结赏析
这首诗《赠状元先辈孙仅》是王禹偁创作的,它表达了对状元孙仅的敬意和祝愿。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗写状元孙仅病中突然病愈,心情大好,作者王禹偁应邀为他题诗。诗中首先表现了孙仅病愈后脸上的笑容,这种开怀的笑容是因为他记得自己曾经被誉为小状元,才使得他的心情如此愉快。接着,诗人用“粉壁乍悬龙虎榜”和“锦标终属鶺鴒原”来形容孙仅的荣誉,这些荣誉就像是挂在墙上的龙虎榜和锦标,彰显了他的才华和成就。在接下来的部分,诗人描绘了孙仅登上花塔,仿佛踏上青云之上,或者在杏园中醉舞的场景,这些景象象征着他的未来将充满辉煌和美好。最后,诗人提到了一丝遗憾,希望孙仅能够传承他的优秀,不让英俊才华在后人中失传。
标签:
赞美、祝愿、抒情、咏人物
“病中何事忽开顔”相关诗句:
- 病中何事忽开顔 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠状元先辈孙仅 》
- 忽如憔悴忽又开容顔 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 山中何事可怡顔 出自 [宋] 冯时行 ·《寄题庞宫使提举山斋二绝 其一 》
- 强笑低顔何忽忽 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 病中何事却懽欣 出自 [宋] 张鎡 ·《喜杨诚斋赴召 》
- 忽听繁声慰病顔 出自 [宋] 韩维 ·《冬日喜雨呈穉卿景仁 》
- 一笑病顔开 出自 [宋] 李曾伯 ·《过永州道间 》
- 聊开病客顔 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其一 》
- 何事笼中漫开口 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 一醉聊开病守顔 出自 [宋] 王之望 ·《皇华馆以上巳落成因修禊事题诗纪之 》
- 湘南小儿开病顔 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 开解愁顔与病悰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其一 》
- 一秋聊得病顔开 出自 [宋] 葛胜仲 ·《留二季父二首 其二 》
- 老病面顔开喜色 出自 [宋] 方回 ·《春後喜晴 》
- 顿令僵仆忽开顔 出自 [宋] 张明中 ·《活人 》
- 开顔忽见故人书 出自 [宋] 宋祁 ·《答翰林苏学士 》
- 忽闻春至便开顔 出自 [宋] 韩维 ·《和朱主簿游园 》
- 愁容忽作笑顔开 出自 [宋] 邹浩 ·《王道人云彦和得报有归田之命 》
- 病眼方开忽送人 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 忽听南轺病眼开 出自 [宋] 苏颂 ·《和神水馆逢齐叶二国信 》