“兀兀但高枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兀兀但高枕”出自哪首诗?
答案: “兀兀但高枕”出自: 宋代 司马光的 《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù wù dàn gāo zhěn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“兀兀但高枕”的上一句是什么?
答案:
“兀兀但高枕”的上一句是: 萧洒成安眠 , 诗句拼音为: xiāo sǎ chéng ān mián
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“兀兀但高枕”的下一句是什么?
答案: “兀兀但高枕”的下一句是: 悠悠还进船 , 诗句拼音为: yōu yōu huán jìn chuán ,诗句平仄:平平平仄平。
“兀兀但高枕”全诗
次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 (cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu piān mián chuán xián biān)
纵棹下清溪,波静地仍偏。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
山川非曏时,回首云霞边。
仄仄仄平平,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄平,○仄平平平。
“兀兀但高枕”繁体原文
次韻和吳冲卿秋意四首 偏眠船舷邊
縱棹下清溪,波靜地仍偏。
日夕水風涼,蕭灑成安眠。
兀兀但高枕,悠悠還進船。
中流忽驚寤,漁父歌扣舷。
山川非曏時,回首雲霞邊。
“兀兀但高枕”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平平。
纵棹下清溪,波静地仍偏。
仄仄仄平平,平仄平平平。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
○平仄平仄,平仄平仄平。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
平平平仄平,○仄平平平。
山川非曏时,回首云霞边。
“兀兀但高枕”全诗注音
纵棹下清溪,波静地仍偏。
日夕水风凉,萧洒成安眠。
兀兀但高枕,悠悠还进船。
中流忽惊寤,渔父歌扣舷。
山川非曏时,回首云霞边。
“兀兀但高枕”全诗翻译
译文:
纵着船在清澈的溪水中航行,水波静谧而稍微倾斜。白天与夜晚,水风都凉爽,让人感到宁静而能安然入眠。我兀自高枕着,悠悠地继续前行船程。然而在中流之间,突然被歌唱的渔父惊醒,他在船舷旁敲打着歌曲。山川景色已不再是从前的时光,我回首望着云霞边,心中有着无限感慨。
总结:
这首古文描写了船在清溪中行驶的情景,以及船上人在安然入睡的时光。作者在睡梦中被渔父的歌声所惊醒,回首看着变化的山川景色,流露出对时光流逝和岁月变迁的感慨之情。
“兀兀但高枕”总结赏析
《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边》这首诗是司马光所作,表达了诗人在秋天的一个安然入眠的场景,同时也感受到了大自然的美妙和流动的时光。以下是赏析:
在这首诗中,作者通过清新的水景描绘了一个宁静而美丽的秋日,一艘小船轻轻地荡漾在清溪上,溪水波光粼粼,如同镜面般平静。这种景象令人感到宁静和放松。
诗中提到的"日夕水风凉",表现出秋天的凉爽和舒适,正是人们在这个季节渴望的感觉。诗人用"萧洒成安眠"来形容自己的睡眠,表达出一种舒适和宁静。
接下来,诗人描述了自己在小船上的入眠过程,"兀兀但高枕,悠悠还进船",这些词语传达了一种悠然自得的心境,好像在大自然的怀抱中安详入眠。
然而,在诗的最后,诗人在梦中听到"渔父歌扣舷"的声音,中流忽然惊醒,这种情节的插入增加了诗的戏剧性和趣味性。这也暗示着诗人在这个宁静的秋夜中仍然与外界保持了联系,生活在自然界的美好和变化之中。
总的来说,这首诗以清新的秋景为背景,表现出诗人宁静而舒适的入眠,同时也通过诗中的意外情节增加了趣味性。这是一首具有浓郁秋意的诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物、夜晚、秋天
“兀兀但高枕”相关诗句:
- 兀兀但高枕 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 偏眠船舷边 》
- 山林兀兀但俟死 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 兀兀憃愚但守常 出自 [宋] 郭印 ·《上政府五首 其五 》
- 终日但兀兀 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 兀兀但饮酒 出自 [唐] 刘叉 ·《独饮 》
- 回旋但兀兀 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 兀兀从人笑我痴 出自 [宋] 范成大 ·《睡起 》
- 远坊兀兀送年光 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 书窗兀兀到斜曛 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其二 》
- 兀兀尘编日自迷 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 经年兀兀槿花篱 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其五 》
- 何日庵居同兀兀 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 龙朔老卢同兀兀 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》
- 醉里不辞嘲兀兀 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 安此兀兀爲玩物 出自 [宋] 金君卿 ·《怪石 》
- 笋舆兀兀一南岩 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》
- 篮舆兀兀梦初回 出自 [宋] 蔡戡 ·《道中见梅 》
- 兀兀治聋酒未醒 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 不必兀兀徒无言 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 野鹰兀兀平沙上 出自 [宋] 范成大 ·《过鄱阳湖次游子明韵 》