“兀兀尘编日自迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兀兀尘编日自迷”出自哪首诗？
答案： “兀兀尘编日自迷”出自： 宋代 刘棠的 《同太守游东湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù wù chén biān rì zì mí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“兀兀尘编日自迷”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“兀兀尘编日自迷”已经是第一句了。
问题3：“兀兀尘编日自迷”的下一句是什么？
答案： “兀兀尘编日自迷”的下一句是： 怪来春色转芳菲 , 诗句拼音为： guài lái chūn sè zhuǎn fāng fēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“兀兀尘编日自迷”全诗
同太守游东湖 (tóng tài shǒu yóu dōng hú)
兀兀尘编日自迷，怪来春色转芳菲。
吹嘘气象湖山远，点缀工夫草木微。
挈榼不辞倾美酒，挥戈宁解住残晖。
身闲官冷何欣幸，秉烛长随五马归。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“兀兀尘编日自迷”繁体原文
同太守遊東湖
兀兀塵編日自迷，怪來春色轉芳菲。
吹噓氣象湖山遠，點綴工夫草木微。
挈榼不辭傾美酒，揮戈寧解住殘暉。
身閑官冷何欣幸，秉燭長隨五馬歸。
“兀兀尘编日自迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
兀兀尘编日自迷，怪来春色转芳菲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吹嘘气象湖山远，点缀工夫草木微。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
挈榼不辞倾美酒，挥戈宁解住残晖。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身闲官冷何欣幸，秉烛长随五马归。
“兀兀尘编日自迷”全诗注音
兀兀尘编日自迷，怪来春色转芳菲。
吹嘘气象湖山远，点缀工夫草木微。
挈榼不辞倾美酒，挥戈宁解住残晖。
身闲官冷何欣幸，秉烛长随五马归。
“兀兀尘编日自迷”全诗翻译
译文：
兀兀（意为独自）尘编（指烦扰日夜不断）日自迷，怪来（不经意间）春色转芳菲。
吹嘘气象湖山远（形容辽阔的景色），点缀工夫草木微（指用巧妙手法装点春景）。
挈榼（执壶）不辞倾美酒，挥戈（放下兵器）宁解住残晖（愿意看落日）。
身闲官冷何欣幸，秉烛（手持蜡烛）长随五马归（指随行于五马之后归家）。
总结：全文：诗人感慨日夜不断的烦扰使他忘却了春天美好的景色。虽然可以吹嘘远方湖山的壮美，但更喜欢在细微之处点缀春景。他情不自禁地倾倒美酒，却宁愿放下战戈来欣赏夕阳余晖。诗人深感身在闲适之中，官职清冷，因此庆幸可以随意跟随五马回家。
“兀兀尘编日自迷”相关诗句：
- 兀兀尘编日自迷 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 穷年兀兀究遗编 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 精思轩 》
- 终日自兀兀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 兀坐耽尘编 出自 [宋] 黄大受 ·《秋夜读书 》
- 兀兀尘埃间 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 政自兀兀忘吾身 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 兀兀篮舆自吟咏 出自 [宋] 张栻 ·《登山有作 》
- 云山兀兀自朝暮 出自 [宋] 曹训 ·《震山岩 》
- 兀兀荒陂自语时 出自 [宋] 项安世 ·《留荆门蒙泉上三日无诗将去作二绝句谢之 其二 》
- 兀兀穷年德日新 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》
- 何日庵居同兀兀 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 终日破牀成兀兀 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 空斋兀兀难消日 出自 [宋] 赵师秀 ·《简孙正字 》
- 终日凝神惟兀兀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题丹枢先生草庵 》
- 兀兀不知爲底日 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 竟日兀兀成拘挛 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 兀兀不自聊 出自 [宋] 朱松 ·《围棋 》
- 兀兀自穷能 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 终日但兀兀 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 兀兀吟终日 出自 [宋] 释智圆 ·《试笔 》