“仪容方称十年童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仪容方称十年童”出自哪首诗？
答案： “仪容方称十年童”出自： 唐代 崔郾的 《赠毛仙翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí róng fāng chēng shí nián tóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“仪容方称十年童”的上一句是什么？
答案：
“仪容方称十年童”的上一句是： 甲子已过千岁鹤 , 诗句拼音为： jiǎ zǐ yǐ guò qiān suì hè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“仪容方称十年童”的下一句是什么？
答案： “仪容方称十年童”的下一句是： 心灵暗合行人数 , 诗句拼音为： xīn líng àn hé xíng rén shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“仪容方称十年童”全诗
赠毛仙翁 (zèng máo xiān wēng)
存亡去住一壶中，兄事安期弟葛洪。
甲子已过千岁鹤，仪容方称十年童。
心灵暗合行人数，药力潜均造化功。
终待此身无系累，武陵山下等黄公。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“仪容方称十年童”繁体原文
贈毛仙翁
存亡去住一壺中，兄事安期弟葛洪。
甲子已過千歲鶴，儀容方稱十年童。
心靈暗合行人數，藥力潛均造化功。
終待此身無繫累，武陵山下等黃公。
“仪容方称十年童”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
存亡去住一壶中，兄事安期弟葛洪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
甲子已过千岁鹤，仪容方称十年童。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
心灵暗合行人数，药力潜均造化功。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终待此身无系累，武陵山下等黄公。
“仪容方称十年童”全诗注音
存亡去住一壶中，兄事安期弟葛洪。
甲子已过千岁鹤，仪容方称十年童。
心灵暗合行人数，药力潜均造化功。
终待此身无系累，武陵山下等黄公。
“仪容方称十年童”全诗翻译
译文：
存亡去住一壶中，兄事安期弟葛洪。
甲子已过千岁鹤，仪容方称十年童。
心灵暗合行人数，药力潜均造化功。
终待此身无系累，武陵山下等黄公。
翻译：
生死离合都掌握在一人之间，兄弟们各自追求自己的安定与发展。
甲子年已过去，葛洪兄弟已经过了千年，但他们的仪表依然保持着十年少年的风华。
他们的心灵默契超越了行人的计数，悄然发挥着自然的力量。
最终，他们期待着摆脱束缚，不再受到世俗的牵绊，等待着在武陵山下与黄公相会。
全诗概要：
这首诗描述了两位兄弟葛洪和黄公的生活境遇。他们之间的存亡、离合、去住都取决于自己的抉择。诗人将他们的追求比喻为一壶中的命运，表达了兄弟们掌握自己命运的决心。其中，甲子已过指的是时间的流逝，葛洪已经度过了千年，但他仍然保持着青春的容颜。诗人认为，他们的仪表年轻、精神默契是由于他们心灵的相通和内在的力量。最后，他们渴望摆脱一切束缚，寻求自由自在的生活，等待着在武陵山下与黄公相遇。整首诗抒发了对自由与追求的渴望，以及对人生意义的思考。
“仪容方称十年童”相关诗句：
- 仪容方称十年童 出自 [唐] 崔郾 ·《赠毛仙翁 》
- 僧仪称病容 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 果然文字称仪容 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 乍见容仪方恍惚 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一 》
- 冰霜肌骨称童年 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 自在威仪遍十方 出自 [宋] 范纯仁 ·《和北都王宣徽赠觉海大师 》
- 当年二八盛容仪 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 昔年拜月逞容仪 出自 [唐] 吉中孚妻张氏 ·《杂曲歌辞 拜新月 》
- 名称满十方 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五九 》
- 母仪五十年间事 出自 [宋] 刘摰 ·《挽慈圣光献皇后二首 其一 》
- 梦寐风仪近十年 出自 [宋] 王令 ·《李南夫罢举归隐 》
- 童年方剃削 出自 [唐] 佚名 ·《春日覊情 》
- 十年作童稚 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 终童年十八 出自 [宋] 方回 ·《寄题张受益会清堂 》
- 自称十年来 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 十方无处容身 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一七 》
- 童稚情亲四十年 出自 [唐] 杜甫 ·《送路六侍御入朝 》
- 十年竹马儿童旧 出自 [宋] 孙觌 ·《送五侄归南安 》
- 新年七十儿童似 出自 [宋] 黄景说 ·《古风贺周益公休致 》
- 童稚情亲四十年 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其三一 》