“月明溪上见青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月明溪上见青山”出自哪首诗？
答案： “月明溪上见青山”出自： 唐代 顾况的 《夜中望仙观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè míng xī shàng jiàn qīng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“月明溪上见青山”的上一句是什么？
答案：
“月明溪上见青山”的上一句是： 日暮衔花飞鸟还 , 诗句拼音为：rì mù xián huā fēi niǎo huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“月明溪上见青山”的下一句是什么？
答案： “月明溪上见青山”的下一句是： 遥知玉女窗前树 , 诗句拼音为： yáo zhī yù nǚ chuāng qián shù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“月明溪上见青山”全诗
夜中望仙观 (yè zhōng wàng xiān guān)
日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月明溪上见青山”繁体原文
夜中望仙觀
日暮銜花飛鳥還，月明溪上見青山。
遙知玉女窗前樹，不是仙人不得攀。
“月明溪上见青山”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。
“月明溪上见青山”全诗注音
日暮衔花飞鸟还，月明溪上见青山。
遥知玉女窗前树，不是仙人不得攀。
“月明溪上见青山”全诗翻译
译文：
日落时分，鸟儿仍然带着花朵飞回巢中，月亮明亮地照耀着溪水，映衬出远处的青山。遥远的地方，我知道有一棵婀娜多姿的树在玉女的窗前，只有真正的仙人才能攀爬到那里。
“月明溪上见青山”相关诗句：
- 月明溪上见青山 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 山明溪月上 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 坐见明月溪 出自 [宋] 程俱 ·《周太博携诗见投作诗酬之 》
- 月明溪上醉 出自 [宋] 李处权 ·《夜雪偶书 》
- 月明溪水上 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠月溪羽士 》
- 曹溪路上分明见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二二 》
- 月明独上溪桥 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 二 》
- 正见溪桥双月明 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 山上青天山下溪 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 溪上月明多少舟 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 溪上月明船正穏 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 乍见溪山明 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 若见虎溪谿上月 出自 [宋] 释德洪 ·《送敏上人 》
- 出山溪月明 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 明月上青天 出自 [宋] 杨杰 ·《还庆师扇 》
- 不见溪上山 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其三 》
- 人上青山马隔溪 出自 [唐] 顾况 ·《寻桃花岭潘三姑台 》
- 溪上青山峨髻鬟 出自 [宋] 陆游 ·《项王祠 》
- 溪上青山三百叠 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 今见溪山远更明 出自 [宋] 赵蕃 ·《李商叟举似用南涧山字韵茶山星字韵数诗辄借韵呈商叟二首 其二 》