“出山溪月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出山溪月明”出自哪首诗?
答案: “出山溪月明”出自: 宋代 陈着的 《嵊县劝农途中示同寮二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shān xī yuè míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“出山溪月明”的上一句是什么?
答案:
“出山溪月明”的上一句是: 归去不妨晚 , 诗句拼音为: guī qù bù fáng wǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“出山溪月明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“出山溪月明”已经是最后一句了。
“出山溪月明”全诗
嵊县劝农途中示同寮二首 其二 (shèng xiàn quàn nóng tú zhōng shì tóng liáo èr shǒu qí èr)
老农欢笑声,三十里春程。
笳鼓断还续,杯盘坐又行。
谁云偿县债,正好看民情。
归去不妨晚,出山溪月明。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
“出山溪月明”繁体原文
嵊縣勸農途中示同寮二首 其二
老農歡笑聲,三十里春程。
笳鼓斷還續,杯盤坐又行。
誰云償縣債,正好看民情。
歸去不妨晚,出山溪月明。
“出山溪月明”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平平。
老农欢笑声,三十里春程。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
笳鼓断还续,杯盘坐又行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁云偿县债,正好看民情。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
归去不妨晚,出山溪月明。
“出山溪月明”全诗注音
老农欢笑声,三十里春程。
笳鼓断还续,杯盘坐又行。
谁云偿县债,正好看民情。
归去不妨晚,出山溪月明。
“出山溪月明”全诗翻译
译文:
老农愉快地笑着,经历了三十里的春天。
笳鼓声断续续,酒杯盘盘地坐着又起身。
谁说还完了县债,正是时候观察百姓的心情。
回去无妨晚,从山中出来,溪水下月光明。
全诗表达了农民在春天劳作后的欢乐,饮酒歌唱,感叹社会现实,以及对美好归途的期待。
“出山溪月明”相关诗句:
- 出山溪月明 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 少须明月出溪东 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 明月照出溪中水 出自 [宋] 米芾 ·《僧舍假山 》
- 山秀溪明出孟尝 出自 [宋] 李处权 ·《赠王师古 》
- 山明溪月上 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 山映楼台明月溪 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 此夕溪山对明月 出自 [唐] 不详 ·《李微诗 》
- 月明溪上见青山 出自 [唐] 顾况 ·《夜中望仙观 》
- 月出半山明 出自 [唐] 佚名 ·《冬夜非所 》
- 明月出天山 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 明月出天山 出自 [宋] 张埏 ·《水月洞绝句 》
- 明月出天山 出自 [唐] 李白 ·《关山月 》
- 月出徧山明 出自 [唐] 齐己 ·《寄明月山僧 》
- 夜深明月出山顶 出自 [宋] 苏辙 ·《三游洞 》
- 明月未出羣山高 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 明月青山出竹逢 出自 [唐] 钱起 ·《送冷朝阳擢第後归金陵觐省 》
- 山头月出溪潺潺 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 山头月出溪潺潺 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 明月前溪後溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪仙怨 》
- 明月前溪後溪 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》