“但愿乞二山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿乞二山”出自哪首诗?

答案:但愿乞二山”出自: 宋代 王十朋 《同钱用明用章游白石岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn qǐ èr shān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“但愿乞二山”的上一句是什么?

答案:但愿乞二山”的上一句是: 富贵何足求 , 诗句拼音为: fù guì hé zú qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“但愿乞二山”的下一句是什么?

答案:但愿乞二山”的下一句是: 不愿万户侯 , 诗句拼音为: bù yuàn wàn hù hóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“但愿乞二山”全诗

同钱用明用章游白石岩 (tóng qián yòng míng yòng zhāng yóu bái shí yán)

朝代:宋    作者: 王十朋

谢公好山水,得郡古东瓯。
造物惜佳境,雅志多不酬。
松萝蔽雁荡,烟霭埋龙湫。
行田经白石,不到仙山头。
寥寥数百年,天付黄冠流。
巍然万仞崖,壁立东南州。
谁将补天手,化出白玉楼。
两龛藏洞府,中有群仙游。
上通尺五天,下接三神洲。
飞泉落岩腰,碧涧鸣山陬。
群峯真培塿,沧海为渠沟。
隘视人间世,万象同蜉蝣。
我家雁山阳,崎岖厌经丘。
翩翩钱公子,呼我寻岩幽。
初惊小雨密,忽扫群阴浮。
杖屦穷漓岏,一洗尘埃眸。
山林有真乐,富贵何足求。
但愿乞二山,不愿万户侯。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平平○仄,平仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平平仄平平。
平平○平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。

xiè gōng hǎo shān shuǐ , dé jùn gǔ dōng ōu 。
zào wù xī jiā jìng , yǎ zhì duō bù chóu 。
sōng luó bì yàn dàng , yān ǎi mái lóng qiū 。
xíng tián jīng bái shí , bù dào xiān shān tóu 。
liáo liáo shù bǎi nián , tiān fù huáng guān liú 。
wēi rán wàn rèn yá , bì lì dōng nán zhōu 。
shuí jiāng bǔ tiān shǒu , huà chū bái yù lóu 。
liǎng kān cáng dòng fǔ , zhōng yǒu qún xiān yóu 。
shàng tōng chǐ wǔ tiān , xià jiē sān shén zhōu 。
fēi quán luò yán yāo , bì jiàn míng shān zōu 。
qún fēng zhēn péi lǒu , cāng hǎi wèi qú gōu 。
ài shì rén jiān shì , wàn xiàng tóng fú yóu 。
wǒ jiā yàn shān yáng , qí qū yàn jīng qiū 。
piān piān qián gōng zǐ , hū wǒ xún yán yōu 。
chū jīng xiǎo yǔ mì , hū sǎo qún yīn fú 。
zhàng jù qióng lí wán , yī xǐ chén āi móu 。
shān lín yǒu zhēn lè , fù guì hé zú qiú 。
dàn yuàn qǐ èr shān , bù yuàn wàn hù hóu 。

“但愿乞二山”繁体原文

同錢用明用章游白石巖

謝公好山水,得郡古東甌。
造物惜佳境,雅志多不酬。
松蘿蔽雁蕩,烟靄埋龍湫。
行田經白石,不到仙山頭。
寥寥數百年,天付黄冠流。
巍然萬仞崖,壁立東南州。
誰將補天手,化出白玉樓。
兩龕藏洞府,中有群仙游。
上通尺五天,下接三神洲。
飛泉落巖腰,碧澗鳴山陬。
群峯真培塿,滄海爲渠溝。
隘視人間世,萬象同蜉蝣。
我家雁山陽,崎嶇厭經丘。
翩翩錢公子,呼我尋巖幽。
初驚小雨密,忽掃群陰浮。
杖屨窮巑岏,一洗塵埃眸。
山林有真樂,富貴何足求。
但願乞二山,不願萬戶侯。

“但愿乞二山”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
谢公好山水,得郡古东瓯。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
造物惜佳境,雅志多不酬。

平平仄仄仄,平仄平平○。
松萝蔽雁荡,烟霭埋龙湫。

○平平仄仄,仄仄平平平。
行田经白石,不到仙山头。

平平仄仄平,平仄平○平。
寥寥数百年,天付黄冠流。

平平仄仄平,仄仄平平平。
巍然万仞崖,壁立东南州。

平○仄平仄,仄仄仄仄平。
谁将补天手,化出白玉楼。

仄平○仄仄,○仄平平平。
两龛藏洞府,中有群仙游。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
上通尺五天,下接三神洲。

平平仄平平,仄仄平平平。
飞泉落岩腰,碧涧鸣山陬。

平平平○仄,平仄平平平。
群峯真培塿,沧海为渠沟。

仄仄平○仄,仄仄平平平。
隘视人间世,万象同蜉蝣。

仄平仄平平,平平仄平平。
我家雁山阳,崎岖厌经丘。

平平○平仄,平仄平平平。
翩翩钱公子,呼我寻岩幽。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
初惊小雨密,忽扫群阴浮。

仄仄平平平,仄仄平平平。
杖屦穷漓岏,一洗尘埃眸。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
山林有真乐,富贵何足求。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
但愿乞二山,不愿万户侯。

“但愿乞二山”全诗注音

xiè gōng hǎo shān shuǐ , dé jùn gǔ dōng ōu 。

谢公好山水,得郡古东瓯。

zào wù xī jiā jìng , yǎ zhì duō bù chóu 。

造物惜佳境,雅志多不酬。

sōng luó bì yàn dàng , yān ǎi mái lóng qiū 。

松萝蔽雁荡,烟霭埋龙湫。

xíng tián jīng bái shí , bù dào xiān shān tóu 。

行田经白石,不到仙山头。

liáo liáo shù bǎi nián , tiān fù huáng guān liú 。

寥寥数百年,天付黄冠流。

wēi rán wàn rèn yá , bì lì dōng nán zhōu 。

巍然万仞崖,壁立东南州。

shuí jiāng bǔ tiān shǒu , huà chū bái yù lóu 。

谁将补天手,化出白玉楼。

liǎng kān cáng dòng fǔ , zhōng yǒu qún xiān yóu 。

两龛藏洞府,中有群仙游。

shàng tōng chǐ wǔ tiān , xià jiē sān shén zhōu 。

上通尺五天,下接三神洲。

fēi quán luò yán yāo , bì jiàn míng shān zōu 。

飞泉落岩腰,碧涧鸣山陬。

qún fēng zhēn péi lǒu , cāng hǎi wèi qú gōu 。

群峯真培塿,沧海为渠沟。

ài shì rén jiān shì , wàn xiàng tóng fú yóu 。

隘视人间世,万象同蜉蝣。

wǒ jiā yàn shān yáng , qí qū yàn jīng qiū 。

我家雁山阳,崎岖厌经丘。

piān piān qián gōng zǐ , hū wǒ xún yán yōu 。

翩翩钱公子,呼我寻岩幽。

chū jīng xiǎo yǔ mì , hū sǎo qún yīn fú 。

初惊小雨密,忽扫群阴浮。

zhàng jù qióng lí wán , yī xǐ chén āi móu 。

杖屦穷漓岏,一洗尘埃眸。

shān lín yǒu zhēn lè , fù guì hé zú qiú 。

山林有真乐,富贵何足求。

dàn yuàn qǐ èr shān , bù yuàn wàn hù hóu 。

但愿乞二山,不愿万户侯。

“但愿乞二山”全诗翻译

译文:

谢公喜欢山水之美,所得是古东瓯这个地方。造物主宰自然景色,对这美景惜境,但高尚的心愿常常得不到回报。松树和藤蔓遮盖着雁荡,烟雾笼罩着龙湫。经过白石的行田,却未能到达仙山的巅峰。几百年来,天命赋予了黄冠流这片土地,高耸万仞的峭壁屹立在东南的边疆。有谁能够担负起拯救天下的重任,化出一座白玉楼?山中的两个石龛藏有洞府,其中居住着群仙往来游玩。这座山上通向尺五天(指天帝所在的天界),下接三神洲(指东海、南海、北海)。飞泉从岩腰上飘落,碧涧中传来山陬的鸣声。群峰似乎真的支撑着天地,广阔的沧海在山间流淌。狭隘地看人间世界,万象都变得如同蜉蝣般渺小。我家所在的雁山阳崎岖难行,我已对经过丘陵的路途感到厌倦。钱家公子轻盈地走过,呼唤我一同寻找幽岩的景致。起初被小雨所惊扰,忽然间群阴散去。我带着拐杖穿过这些曲折的山川,洗净了尘埃中的疲惫眼神。山林间有着真正的乐趣,富贵荣华又有何意义呢?我只愿乞求两座山,而不愿成为万户侯。

“但愿乞二山”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“但愿乞二山”相关诗句: