“雾雨阴晴自膏沐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾雨阴晴自膏沐”出自哪首诗?
答案: “雾雨阴晴自膏沐”出自: 宋代 韩元吉的 《同尹少稷赋岩桂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yǔ yīn qíng zì gāo mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“雾雨阴晴自膏沐”的上一句是什么?
答案:
“雾雨阴晴自膏沐”的上一句是: 芳枝冷淡谁与妍 , 诗句拼音为: fāng zhī lěng dàn shuí yǔ yán
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“雾雨阴晴自膏沐”的下一句是什么?
答案: “雾雨阴晴自膏沐”的下一句是: 不妨松竹共行伍 , 诗句拼音为: bù fáng sōng zhú gòng háng wǔ ,诗句平仄:仄○平仄仄○仄。
“雾雨阴晴自膏沐”全诗
同尹少稷赋岩桂 (tóng yǐn shǎo jì fù yán guì)
江南秋尽犹无菊,只有幽香满岩谷。
纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉。
繁枝疑从缺月堕,嫩叶不受微风触。
芳枝冷淡谁与妍,雾雨阴晴自膏沐。
不妨松竹共行伍,要使芝兰尽臣仆。
小山有句嗟未尽,骚经已断谁能续。
每至凋零足惆怅,尚喜炉薰驻余馥。
为君扫地斗量归,犹胜胡椒夸百斛。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平○仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,○○平平平仄仄。
“雾雨阴晴自膏沐”繁体原文
同尹少稷賦巖桂
江南秋盡猶無菊,只有幽香滿巖谷。
紛紛千樹散黄金,翠葉離披剪寒玉。
繁枝疑從缺月墮,嫩葉不受微風觸。
芳枝冷淡誰與妍,霧雨陰晴自膏沐。
不妨松竹共行伍,要使芝蘭盡臣僕。
小山有句嗟未盡,騷經已斷誰能續。
每至凋零足惆悵,尚喜爐薰駐餘馥。
爲君掃地斗量歸,猶勝胡椒夸百斛。
“雾雨阴晴自膏沐”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
江南秋尽犹无菊,只有幽香满岩谷。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉。
平平平○仄仄○,仄仄仄仄平平仄。
繁枝疑从缺月堕,嫩叶不受微风触。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
芳枝冷淡谁与妍,雾雨阴晴自膏沐。
仄○平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
不妨松竹共行伍,要使芝兰尽臣仆。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
小山有句嗟未尽,骚经已断谁能续。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
每至凋零足惆怅,尚喜炉薰驻余馥。
平平仄仄仄○平,○○平平平仄仄。
为君扫地斗量归,犹胜胡椒夸百斛。
“雾雨阴晴自膏沐”全诗注音
江南秋尽犹无菊,只有幽香满岩谷。
纷纷千树散黄金,翠叶离披剪寒玉。
繁枝疑从缺月堕,嫩叶不受微风触。
芳枝冷淡谁与妍,雾雨阴晴自膏沐。
不妨松竹共行伍,要使芝兰尽臣仆。
小山有句嗟未尽,骚经已断谁能续。
每至凋零足惆怅,尚喜炉薰驻余馥。
为君扫地斗量归,犹胜胡椒夸百斛。
“雾雨阴晴自膏沐”全诗翻译
译文:
江南秋天已经接近尽头,仍然没有菊花的踪影,只有幽香弥漫在山谷之间。树木纷纷飘落黄金般的叶子,翠绿的叶片随寒玉一般凌乱而飞舞。茂密的树枝仿佛是披着寒冷玉石的长衣,嫩嫩的树叶却不受微风的轻触。
枝繁叶茂的样子似乎是受到缺月的影响而脱落,而嫩叶则好像对微风的轻抚无动于衷。那芳香的枝条看似冷淡无情,却无人能与之媲美,不论是雾雨或晴朗,都在自然的滋润中生长茁壮。
但不妨让松树和竹子一起并排生长,宛如行伍中的同伴,而要使芝兰这高贵的花卉尽情效忠。
小山的意境尚未完全表达,我不禁叹息。那些骚逸的经书早已断篇绝章,又有谁能续写出来呢?
每当见到植物凋零枯萎,令人感到忧伤与惆怅,然而,我仍然欣喜于香炉中余留的芬芳香气。
为了您,我愿意扫地将收集的香料称量一番,这样的举动甚至胜过百斛胡椒的夸耀。
“雾雨阴晴自膏沐”相关诗句:
- 雾雨阴晴自膏沐 出自 [宋] 韩元吉 ·《同尹少稷赋岩桂 》
- 雨膏雾沐春模糊 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 新晴沐膏雨 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 膏雨斯沐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一七 》
- 膏雨炯晨沐 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 腴亭 》
- 膏雨沐春容 出自 [宋] 闻人符 ·《题清习阁 》
- 一雨如膏沐 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行乡友遗五言 》
- 根芽沐膏雨 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其一 》
- 峰峦沐雾尚阴澹 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其一 》
- 一犁春雨饱膏沐 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 不但银峰沐膏雨 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 如膏细雨沐轻红 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵春日即事六首 其四 》
- 雨膏露沐贮清风 出自 [宋] 马廷鸾 ·《又题德寿宫古松 》
- 文采自膏沐 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 泄云自膏沐 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 雾雨如盥沐 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 雨雾连晴雾 出自 [宋] 赵蕃 ·《早发建德 》
- 膏雨初乾风日晴 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春闻鶑 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 湖边膏雨弄晴时 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上新晴 》