“足智解语通人情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“足智解语通人情”出自哪首诗?
答案: “足智解语通人情”出自: 宋代 韩维的 《答李先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zú zhì jiě yǔ tōng rén qíng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“足智解语通人情”的上一句是什么?
答案:
“足智解语通人情”的上一句是: 惟有北庵李家老 , 诗句拼音为: wéi yǒu běi ān lǐ jiā lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“足智解语通人情”的下一句是什么?
答案: “足智解语通人情”的下一句是: 恐物盗我本真处 , 诗句拼音为: kǒng wù dào wǒ běn zhēn chù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“足智解语通人情”全诗
答李先生 (dá lǐ xiān shēng)
衆人张眼,我视明明。
衆人开口,我笑泠泠。
百姓不我知,我与同醉醒。
惟有北庵李家老,足智解语通人情。
恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧,我语翁亦听。
万物不是贼,我家门畜停。
我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。
仄平○仄,仄仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄○平仄仄仄平,仄仄○仄○仄○。
“足智解语通人情”繁体原文
答李先生
衆人張眼,我視明明。
衆人開口,我笑泠泠。
百姓不我知,我與同醉醒。
惟有北庵李家老,足智解語通人情。
恐物盜我本真處,勸我閉口藏眼睛。
翁意我甚愧,我語翁亦聽。
萬物不是賊,我家門畜停。
我勸李老莫憂驚,詐稱强盜國有刑,太守行令當不輕。
“足智解语通人情”韵律对照
仄平○仄,仄仄平平。
衆人张眼,我视明明。
仄平平仄,仄仄平平。
衆人开口,我笑泠泠。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
百姓不我知,我与同醉醒。
平仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
惟有北庵李家老,足智解语通人情。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄○。
恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
翁意我甚愧,我语翁亦听。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
万物不是贼,我家门畜停。
仄仄仄仄仄平平,仄○平仄仄仄平,仄仄○仄○仄○。
我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。
“足智解语通人情”全诗注音
衆人张眼,我视明明。
衆人开口,我笑泠泠。
百姓不我知,我与同醉醒。
惟有北庵李家老,足智解语通人情。
恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。
翁意我甚愧,我语翁亦听。
万物不是贼,我家门畜停。
我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。
“足智解语通人情”全诗翻译
译文:
众人睁大眼睛,我却看得清楚明明。
众人开口说话,我笑得冷冷清清。
百姓们不了解我,我却与他们同样醒悟。
唯独北庵的李家老先生,足智多谋,了解人情世故。
担心别人偷窥我的真实处境,劝我闭口不言,隐藏真实想法。
李老先生对我深感愧疚,我开口与他交谈也得到倾听。
万物并非都是贼人,我家的门户保持安宁。
我劝告李老先生不要担忧惊慌,假称有强盗出现,国家有刑罚制裁。地方官员会采取严厉措施。
“足智解语通人情”相关诗句:
- 足智解语通人情 出自 [宋] 韩维 ·《答李先生 》
- 造化似解通人情 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 智略足以解连环 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 云解有情花解语 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 三 》
- 具足凡情兼四智 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一三 》
- 情语既不通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫昭君辞 》
- 真心遍通人智贫 出自 [宋] 张耒 ·《同鲁直无咎游启圣 》
- 谁解缘情语话堪 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 无情草木不解语 出自 [宋] 欧阳修 ·《四月九日幽谷见绯桃盛开 》
- 谁解缘情语话堪 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 世情无足语 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 不用语言情意通 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 情亲尚记通宵语 出自 [宋] 刘宰 ·《怀林维国二首 其一 》
- 人情巧智长 出自 [唐] 不详 ·《陆禹臣赠吴生诗二首 一 》
- 吴娃足情言语黠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 族姻语语人情洽 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 直截语人人不解 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其三 》
- 便足解人颐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 只欲教人解六通 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八五 》
- 人足故难通 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》