“坛场祠乙鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坛场祠乙鸟”出自哪首诗？
答案： “坛场祠乙鸟”出自： 宋代 梅尧臣的 《闻王景彝雪中禖祀还》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán chǎng cí yǐ niǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“坛场祠乙鸟”的上一句是什么？
答案：
“坛场祠乙鸟”的上一句是： 斋宫夜寂寥 , 诗句拼音为： zhāi gōng yè jì liáo
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“坛场祠乙鸟”的下一句是什么？
答案： “坛场祠乙鸟”的下一句是： 桑柘响阴枭 , 诗句拼音为： sāng zhè xiǎng yīn xiāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“坛场祠乙鸟”全诗
闻王景彝雪中禖祀还 (wén wáng jǐng yí xuě zhōng méi sì huán)
二月漫漫雪，斋宫夜寂寥。
坛场祠乙鸟，桑柘响阴枭。
履带春泥重，驹回广野骄。
还批五色诏，池上踏琼瑶。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“坛场祠乙鸟”繁体原文
聞王景彝雪中禖祀還
二月漫漫雪，齋宮夜寂寥。
壇場祠乙鳥，桑柘響陰梟。
履带春泥重，駒回廣野驕。
還批五色詔，池上踏瓊瑶。
“坛场祠乙鸟”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
二月漫漫雪，斋宫夜寂寥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
坛场祠乙鸟，桑柘响阴枭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
履带春泥重，驹回广野骄。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
还批五色诏，池上踏琼瑶。
“坛场祠乙鸟”全诗注音
二月漫漫雪，斋宫夜寂寥。
坛场祠乙鸟，桑柘响阴枭。
履带春泥重，驹回广野骄。
还批五色诏，池上踏琼瑶。
“坛场祠乙鸟”全诗翻译
译文：
二月的漫长雪夜里，斋宫里寂静而孤寂。在坛场祠堂中，乙鸟鸣叫，桑和柘树间传来阴森的枭鸣。踏着春泥沉重的履带，骏马回归广阔的原野，显得傲慢自得。又回批着五色的诏书，站在池塘边踩着琼瑶般的宝石。
总结：
这是一首描写二月寂静夜晚景象的古文诗歌，通过描绘斋宫的雪夜和祠堂中乙鸟的鸣叫，以及春泥中马匹回归的情景，表现出寂静与生机并存的景象。古文中常用典故和修辞手法，营造出诗人对自然美景的深情描写。
“坛场祠乙鸟”总结赏析
赏析：这首诗《闻王景彝雪中禖祀还》是梅尧臣创作的一首诗歌，通过描写冬日雪中的禖祀场景，表现了祭祀的庄严和冬日的寂静之美。
首节“二月漫漫雪，斋宫夜寂寥。”写出了二月的寒冷，大雪茫茫，禖祀仪式举行在宁静的宫殿中。这一节营造了冷冽的氛围，突显了祭祀的庄严。
第二节“坛场祠乙鸟，桑柘响阴枭。”中提到坛场祠和乙鸟，暗示了祭祀仪式的主题。桑柘的声音也增加了诗歌的神秘感和仪式感。
接下来的两节描述了在雪地中前行的画面，履带春泥重，驹回广野骄，这些细节生动地勾画出了祭祀队伍的场景，以及马匹的活力。
最后一节“还批五色诏，池上踏琼瑶。”则点明了祭祀的主题，五色诏指的是祭祀仪式中的祭品，而池上踏琼瑶则展现了祭祀仪式的庄严华美。
“坛场祠乙鸟”相关诗句：
- 坛场祠乙鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻王景彝雪中禖祀还 》
- 神州祠太乙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 太乙祠宫肃 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 》
- 羽衣祠太乙 出自 [宋] 夏竦 ·《桐柏观 》
- 太乙真庭结宝坛 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 吹上东皇太乙坛 出自 [宋] 方岳 ·《立春都堂受誓祭九宫坛 其二 》
- 汉武亲祈太乙坛 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什 》
- 大小龟蛇太乙坛 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一八 》
- 武帝祈灵太乙坛 出自 [唐] 顾况 ·《宿昭应 》
- 太乙坛前偃月炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹诗 》
- 丛祠甲乙例推迁 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其三 》
- 斗下无人祠太乙 出自 [宋] 谢翱 ·《和靖墓 》
- 空向离宫祠太乙 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 北斗城南太乙祠 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和承旨侍郎宿斋太乙宫之什 》
- 汉典久传祠太乙 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 晚脱场屋涂注乙 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 场屋久忘涂注乙 出自 [宋] 方回 ·《赠黟县星学舒碧云 》
- 式严祠坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其四 》
- 奠玉祠天坛 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 高风凛祠坛 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》