“宁须惆怅立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁须惆怅立”出自哪首诗?
答案: “宁须惆怅立”出自: 唐代 韩愈的 《游城南十六首 题韦氏庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xū chóu chàng lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“宁须惆怅立”的上一句是什么?
答案:
“宁须惆怅立”的上一句是: 篱崩竹半空 , 诗句拼音为: lí bēng zhú bàn kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“宁须惆怅立”的下一句是什么?
答案: “宁须惆怅立”的下一句是: 翻覆本无穷 , 诗句拼音为: fān fù běn wú qióng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“宁须惆怅立”全诗
游城南十六首 题韦氏庄 (yóu chéng nán shí liù shǒu tí wéi shì zhuāng)
昔者谁能比,今来事不同。
寂寥青草曲,散漫白榆风。
架倒藤全落,篱崩竹半空。
宁须惆怅立,翻覆本无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“宁须惆怅立”繁体原文
遊城南十六首 題韋氏莊
昔者誰能比,今來事不同。
寂寥青草曲,散漫白榆風。
架倒藤全落,籬崩竹半空。
寧須惆悵立,翻覆本無窮。
“宁须惆怅立”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔者谁能比,今来事不同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寂寥青草曲,散漫白榆风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
架倒藤全落,篱崩竹半空。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宁须惆怅立,翻覆本无穷。
“宁须惆怅立”全诗注音
昔者谁能比,今来事不同。
寂寥青草曲,散漫白榆风。
架倒藤全落,篱崩竹半空。
宁须惆怅立,翻覆本无穷。
“宁须惆怅立”全诗翻译
译文:
昔日的人谁能与之相比,现今的事情已不再相同。
青草曲线低垂,寂寥无声,白榆的风散漫而来。
藤蔓倒在地上,掩没了原有的架构,篱笆崩溃了一半,竹子悬空无物。
此刻不妨静静站立,心生惆怅,因为翻覆本就是无穷的。
“宁须惆怅立”总结赏析
赏析:这是韩愈的《游城南十六首》中的一首诗,题名为《题韦氏庄》。这首诗表达了诗人对于庄园景色的感受以及对时光流转的深刻思考。
首先,诗人以"昔者谁能比,今来事不同"开篇,表明了他对过去和现在景色的对比。他用"昔者"来引出过去,而"今来"则引出了现在,强调了时间的变迁。
诗中提到的"寂寥青草曲,散漫白榆风"描绘了庄园的寂静和自然的景象。青草曲曲弯曲,白榆风吹拂着,给人一种宁静而恬淡的感觉。
接着,诗人写到"架倒藤全落,篱崩竹半空",这里通过描绘架上的藤蔓和篱笆的状态,暗示了岁月的流逝和物事的衰败。藤萝倒垂,篱笆已经破损,这些元素都传达了诗人对光阴易逝的感叹。
最后两句"宁须惆怅立,翻覆本无穷"表达了诗人的深切思考。他认为人生本就是充满变化和不确定性的,不必过于忧虑,宁愿淡然面对生活中的起伏。"翻覆本无穷"强调了事物的不断变化和轮回。
“宁须惆怅立”相关诗句:
- 宁须惆怅立 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题韦氏庄 》
- 涕泪立惆怅 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 惆怅空独立 出自 [唐] 耿湋 ·《过王山人旧居 》
- 层轩独立时惆怅 出自 [宋] 刘敞 ·《啸亭雨後 》
- 背立无言似惆怅 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 醉别何须更惆怅 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别郭八 》
- 不须惆怅愁难嫁 出自 [唐] 崔立言 ·《赠营妓敦庞者(题拟) 》
- 不须惆怅忧难嫁 出自 [唐] 杜牧 ·《嘲妓 》
- 不须惆怅郢中游 出自 [唐] 徐凝 ·《送沈亚之赴郢掾 》
- 秋风惆怅须吹散 出自 [唐] 白居易 ·《寄陆补阙 》
- 何须惆怅无人赏 出自 [宋] 郑獬 ·《山中桃花 》
- 不须惆怅启颓砖 出自 [宋] 释元肇 ·《吊无着塔 》
- 不须惆怅报微之 出自 [唐] 白居易 ·《重寄别微之 》
- 不须惆怅谷中莺 出自 [唐] 罗隐 ·《送友人归夷门 》
- 何须惆怅忆当时 出自 [宋] 祖无择 ·《刘仙石 其二 》
- 不须惆怅感余生 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其四 》
- 不须惆怅对西风 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 不须惆怅从师去 出自 [唐] 白居易 ·《与果上人殁时题此诀别兼简二林僧社 》
- 对此不须惆怅去 出自 [宋] 释斯植 ·《傚樊川体 》