“迨兹长生理”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迨兹长生理”出自哪首诗？
答案： “迨兹长生理”出自： 唐代 张九龄的 《登南岳事毕谒司马道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài zī cháng shēng lǐ ，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题2：“迨兹长生理”的上一句是什么？
答案：
“迨兹长生理”的上一句是： 诱我弃智诀 , 诗句拼音为： yòu wǒ qì zhì jué
，诗句平仄： 仄平○平仄 。
问题3：“迨兹长生理”的下一句是什么？
答案： “迨兹长生理”的下一句是： 吸精反自然 , 诗句拼音为： xī jīng fǎn zì rán ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“迨兹长生理”全诗
登南岳事毕谒司马道士 (dēng nán yuè shì bì yè sī mǎ dào shì)
将命祈灵岳，回策诣真士。
绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。
入室希把袖，登牀愿啓齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
吸精反自然，链药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
相去九牛毛，慙叹知何已。
○仄平平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
○○仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平○平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平平平仄。
○仄仄平平，平○平平仄。
“迨兹长生理”繁体原文
登南嶽事畢謁司馬道士
將命祈靈嶽，迴策詣真士。
絕跡尋一徑，異香聞數里。
分庭八桂樹，肅容兩童子。
入室希把袖，登牀願啓齒。
誘我棄智訣，迨茲長生理。
吸精反自然，鍊藥求不死。
斯言眇霄漢，顧余嬰紛滓。
相去九牛毛，慙歎知何已。
“迨兹长生理”韵律对照
○仄平平仄，平仄仄平仄。
将命祈灵岳，回策诣真士。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
绝迹寻一径，异香闻数里。
○○仄仄仄，仄平仄平仄。
分庭八桂树，肃容两童子。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
入室希把袖，登牀愿啓齿。
仄仄仄仄仄，仄平○平仄。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
吸精反自然，链药求不死。
平平仄平仄，仄平平平仄。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
○仄仄平平，平○平平仄。
相去九牛毛，慙叹知何已。
“迨兹长生理”全诗注音
将命祈灵岳，回策诣真士。
绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。
入室希把袖，登牀愿啓齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
吸精反自然，链药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
相去九牛毛，慙叹知何已。
“迨兹长生理”全诗翻译
译文：
向命运祈求灵感，前往拜访真正的士人。
径路险峻，寻觅不易，但闻异香数里之外。
庭院中分布着八棵桂树，两个童子端庄肃穆。
进入室内，希望能袖手观察，登上床榻，期望能开口言说。
引诱我舍弃智慧的方法，如今才明白长生之理。
吸取精华反抗自然规律，渴求药物以求不死。
这样的言辞似乎超越了天际，我却被困扰于琐事纷杂。
与目标相距千里，自愧不如，唏嘘叹息何为已。
“迨兹长生理”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代张九龄创作的一首登山诗，题目是《登南岳事毕谒司马道士》。诗人以登南岳山为背景，表达了对长生不老、仙境之地的向往，以及对道士的敬仰之情。
首句 "将命祈灵岳"，表现了诗人登山的决心，他来到南岳山脚下，希望能够得到灵山神明的庇佑。"回策诣真士"，意味着他来到了真正的道士面前，寻求指点。
接下来的几句中，诗人描述了他在登山途中的经历。"绝迹寻一径"，表现出他在茫茫山林中寻找道路的坚韧和决心。"异香闻数里"，则描绘了山间仙香的奇妙，暗示着神秘的仙境即将显现。
"分庭八桂树，肃容两童子"，这里描绘了山川景色，八桂树是南岳山的特色之一，两童子可能是山中的神仙化身，给人一种神秘的感觉。
在后面的句子中，诗人表达了自己的向往和希望。他渴望能够获得长生的秘诀，愿意放弃智慧和尘世的束缚，追求永生不死的境界。"吸精反自然，链药求不死"，表现了他对长生不老的执着追求。
最后两句"斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。相去九牛毛，慙叹知何已"，表达了诗人对道士言传身教的佩服和敬仰之情，也表现出他自己在修行道路上的渺小与不足，相对于道士来说如同九牛一毛。
整首诗以南岳山为背景，通过描写登山的经历和表达对仙境和长生的向往，展现了诗人对道士和道法的敬仰，同时也反映出他个人对永生不死的追求和对世俗之困扰的不满。这是一首充满幻想和向往的登山诗，通过山川自然与仙境的交融，展示了唐代士人对超越尘世的渴望。
标签: 登山、仙境、向往、修行
“迨兹长生理”相关诗句：
- 迨兹长生理 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》
- 迨兹理已极 出自 [唐] 宋之问 ·《自洪府舟行直书其事 》
- 长怀懵兹理 出自 [唐] 复礼 ·《真妄偈 》
- 迨兹丕扬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十四年奉上徽宗册宝三首 册宝入门用《显安》。 》
- 迨兹受祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首 太傅奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 》
- 生理仅存兹 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一二 》
- 以兹悟生理 出自 [宋] 敖陶孙 ·《雪中陈孔章招饮 》
- 持兹养生理 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 浮生共兹理 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 以兹悟生理 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 以兹悟生理 出自 [宋] 许及之 ·《重题陈汉卿贫亦好斋 》
- 芟萝方迨兹 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 迨兹壮有室 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 迨兹尺书至 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 迨兹广讌陈 出自 [唐] 孟郊 ·《南阳公请东樱桃亭子春讌 》
- 迨兹中兴来 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 迨兹是卜筑 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其一 》
- 迨兹去无由 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 迨兹更凝情 出自 [唐] 韩愈 ·《雨中寄孟刑部几道联句 》
- 迨兹事追远 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制谒玄元皇帝庙斋 》