“此生安得常强健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此生安得常强健”出自哪首诗?
答案: “此生安得常强健”出自: 宋代 陆游的 《新晴马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shēng ān dé cháng qiáng jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“此生安得常强健”的上一句是什么?
答案:
“此生安得常强健”的上一句是: 流年换尽市朝人 , 诗句拼音为: liú nián huàn jìn shì cháo rén
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“此生安得常强健”的下一句是什么?
答案: “此生安得常强健”的下一句是: 小艇湘湖自采蓴 , 诗句拼音为: xiǎo tǐng xiāng hú zì cǎi chún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此生安得常强健”全诗
新晴马上 (xīn qíng mǎ shàng)
一剑飘然万里身,白头也复走京尘。
画楼酒斾滴残雨,緑树莺声催暮春。
绝塞勒回勲业梦,流年换尽市朝人。
此生安得常强健,小艇湘湖自采蓴。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此生安得常强健”繁体原文
新晴馬上
一劍飄然萬里身,白頭也復走京塵。
畫樓酒斾滴殘雨,緑樹鶯聲催暮春。
絕塞勒回勲業夢,流年換盡市朝人。
此生安得常强健,小艇湘湖自采蓴。
“此生安得常强健”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一剑飘然万里身,白头也复走京尘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
画楼酒斾滴残雨,緑树莺声催暮春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝塞勒回勲业梦,流年换尽市朝人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生安得常强健,小艇湘湖自采蓴。
“此生安得常强健”全诗注音
一剑飘然万里身,白头也复走京尘。
画楼酒斾滴残雨,緑树莺声催暮春。
绝塞勒回勲业梦,流年换尽市朝人。
此生安得常强健,小艇湘湖自采蓴。
“此生安得常强健”全诗翻译
译文:
一剑挥舞,飘然万里身,即使白发苍苍,也再次走过京城的尘埃。
画楼上的酒帆滴下残雨,翠绿的树上黄莺的歌声催促着暮春的来临。
绝塞的边关才是锁定了回忆和功业梦想的地方,随着时光流转,市朝的人们也在不断更迭。
能有怎样的一生,能够常保健壮?如小艇轻轻荡漾在湘湖之上,自在地采摘着蓴菜。
总结:
诗人以清新的笔触描绘了一个风华正茂的身影,他经历了岁月的洗礼却依然坚韧不拔。画楼上的酒帆和莺歌昭示着季节的更替,而边关的勋业和市朝的人事变迁则是人生无法避免的沧桑。然而,诗人表达了对健康长寿和自由自在生活的向往,如小艇自在地漂浮在湖上,采撷着美好的事物。整首诗流露出对生命坎坷和美好的深切思考。
“此生安得常强健”相关诗句:
- 此生安得常强健 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 顽躯安得常强健 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 料得此生强健在 出自 [唐] 徐铉 ·《表弟包颍见寄 》
- 料得此生强健在 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣(题拟) 》
- 折除却得常强健 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其一 》
- 直须强健常来此 出自 [宋] 陈岩 ·《芙蓉馆 》
- 安得吾身且强健 出自 [宋] 陆游 ·《东窗偶书二首 其一 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过岭作 》
- 但得此身强健在 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其二 》
- 此身强健自生涯 出自 [宋] 毕仲游 ·《和夷仲兄嵩山岳寺会宿 》
- 从此微躯常得健 出自 [宋] 陈长方 ·《去冬因元镇有见怀诗草草用韵录上并谢妙药名墨之惠 》
- 安得此健药 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 安得此身重壮健 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 残年敢望常强健 出自 [宋] 陆游 ·《游近山 》
- 常欲强健宁非痴 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 身常强健又须闲 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其一 》
- 人生安得常 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 安能长强健 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 二 》
- 安得移家常住此 出自 [宋] 陆游 ·《渔浦二首 其一 》
- 安得此友常过门 出自 [宋] 陆游 ·《偶与客饮客去戏作 》