“孤山行处路应迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤山行处路应迷”出自哪首诗？
答案： “孤山行处路应迷”出自： 宋代 陈渊的 《初到临安二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū shān xíng chù lù yìng mí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“孤山行处路应迷”的上一句是什么？
答案：
“孤山行处路应迷”的上一句是： 天竺旧游心已懒 , 诗句拼音为： tiān zhú jiù yóu xīn yǐ lǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“孤山行处路应迷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“孤山行处路应迷”已经是最后一句了。
“孤山行处路应迷”全诗
初到临安二首 其二 (chū dào lín ān èr shǒu qí èr)
青鞋踏雨花铺径，朱舰凌风柳拂堤。
天竺旧游心已懒，孤山行处路应迷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“孤山行处路应迷”繁体原文
初到臨安二首 其二
青鞋踏雨花鋪徑，朱艦凌風柳拂堤。
天竺舊游心已懶，孤山行處路應迷。
“孤山行处路应迷”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青鞋踏雨花铺径，朱舰凌风柳拂堤。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天竺旧游心已懒，孤山行处路应迷。
“孤山行处路应迷”全诗注音
青鞋踏雨花铺径，朱舰凌风柳拂堤。
天竺旧游心已懒，孤山行处路应迷。
“孤山行处路应迷”全诗翻译
译文：
青鞋踏雨，走在花铺的小径上，朱红舰船冲风前行，柳树拂过堤岸。
心里已经对过去在天竺的游历感到疲倦，孤山行走的地方路可能会迷失方向。
总结：在雨中，人穿着青色的鞋子，沿着铺满花瓣的小路前行。红色的船只冲向前方，柳树拂过堤岸。作者对于以往的天竺之旅感到疲倦，不确定在孤山行走时是否会迷路。
“孤山行处路应迷”总结赏析
赏析：这首诗《初到临安二首 其二》是南宋时期诗人陈渊创作的作品。诗人以细腻的笔法，描绘了临安（今杭州）的景色和自己的内心感受。
首先，诗中的“青鞋踏雨花铺径”展现了临安春雨后的宁静景象，青鞋踏在雨后的花瓣上，给人以清新的感觉。而“朱舰凌风柳拂堤”则暗示了临安水乡的繁华景象，朱红的船只在江上穿行，柳枝轻拂堤岸，勾勒出一幅繁忙而和谐的画面。
接着，诗人以“天竺旧游心已懒”表达了自己已经对过去的游历产生了疲倦和厌倦之情，心思不再追随远方。最后两句“孤山行处路应迷”则展现了在临安的陌生感，诗人来到了陌生的地方，感到迷茫和无助。
整首诗通过对自然景色和内心感受的交织描写，表现出诗人初到临安的新奇和困惑，以及对过去旅途的回顾。这种写景交融感情的手法，使诗情更加丰富。
“孤山行处路应迷”相关诗句：
- 孤山行处路应迷 出自 [宋] 陈渊 ·《初到临安二首 其二 》
- 行雨若迷归处路 出自 [唐] 杨凭 ·《赠马链师 》
- 洞口似迷山路处 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一 》
- 不应闲却孤山路 出自 [宋] 俞灏 ·《湖堤晚行 》
- 春山处处行应好 出自 [唐] 张籍 ·《寄李渤 》
- 谁将处士孤山路 出自 [宋] 释居简 ·《孤山前举溺死者 》
- 孤山近日无行路 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 路行僻处山山好 出自 [宋] 徐玑 ·《永春路 》
- 路入云山瘦处行 出自 [宋] 庆书记 ·《句 》
- 孤云客路迷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赤崖 》
- 青牛处处迷行踪 出自 [宋] 戴表元 ·《春溪恶寄孙常川 》
- 孤峯顶上路途迷 出自 [宋] 顔度 ·《呈左律师 》
- 林深路应迷 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 迷云破处太阳孤 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八六 》
- 毫发不迷孤照处 出自 [宋] 杜范 ·《丁卯九月十夜观月 》
- 行行路欲迷 出自 [唐] 薛莹 ·《访武陵道者不遇 》
- 霸王迷路处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 不应迷出处 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其四 》
- 西来异兽路应迷 出自 [宋] 方信孺 ·《沉犀潭 》
- 朱门乍入应迷路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》