“孤云客路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤云客路迷”出自哪首诗？
答案： “孤云客路迷”出自： 宋代 洪咨夔的 《赤崖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū yún kè lù mí ，诗句平仄： 。
问题2：“孤云客路迷”的上一句是什么？
答案：
“孤云客路迷”的上一句是： 落日人烟绝 , 诗句拼音为： luò rì rén yān jué
，诗句平仄： 。
问题3：“孤云客路迷”的下一句是什么？
答案： “孤云客路迷”的下一句是： 红旗穿石去 , 诗句拼音为： hóng qí chuān shí qù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“孤云客路迷”全诗
赤崖 (chì yá)
老箐深藏洞，嵌崖峭夹谿。
双扉巫峡似，半壁窦圌低。
落日人烟绝，孤云客路迷。
红旗穿石去，青兕隔林啼。
仄？○○仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄？平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
“孤云客路迷”繁体原文
赤崖
老箐深藏洞，嵌崖峭夾谿。
雙扉巫峽似，半壁竇圌低。
落日人煙絕，孤雲客路迷。
紅旗穿石去，青兕隔林啼。
“孤云客路迷”韵律对照
仄？○○仄，○平仄仄平。
老箐深藏洞，嵌崖峭夹谿。
平平平仄仄，仄仄仄？平。
双扉巫峡似，半壁窦圌低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日人烟绝，孤云客路迷。
平平○仄仄，平仄仄平平。
红旗穿石去，青兕隔林啼。
“孤云客路迷”全诗注音
老箐深藏洞，嵌崖峭夹谿。
双扉巫峡似，半壁窦圌低。
落日人烟绝，孤云客路迷。
红旗穿石去，青兕隔林啼。
“孤云客路迷”全诗翻译
译文：
老箐深藏在洞穴之中，嵌在陡峭的崖壁之间，夹在幽深的山谿之间。
宛如双扇门的巫山峡谷，犹如半壁窦圌峰峦的低垂。
落日时分，人烟渐渐消失，孤云漫游客路难寻。
红旗在石径上穿行而去，青兕隔着茂林发出哀鸣。
此情此景，展现了山川之幽静与旷远，充盈着离人愁思和自然之声。
“孤云客路迷”相关诗句：
- 孤云客路迷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赤崖 》
- 孤山行处路应迷 出自 [宋] 陈渊 ·《初到临安二首 其二 》
- 孤峯顶上路途迷 出自 [宋] 顔度 ·《呈左律师 》
- 路远客魂迷 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其一 》
- 烟萝迷客路 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 武陵迷客路 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 客迷柯下路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 棋声花院闭 》
- 莫迷行客路 出自 [宋] 韩琦 ·《百井路山桃盛开 》
- 孤云故国迷 出自 [宋] 文天祥 ·《夜 》
- 客到扬州已迷路 出自 [宋] 晁说之 ·《扬州三绝句 其二 》
- 客子无归迷世路 出自 [宋] 许翰 ·《辛亥三月系舟潇湘得邵武柳州二丞相正月初书抚事感怀寄此长句 》
- 歧路东西客梦迷 出自 [宋] 张元干 ·《辛酉别杨聪父 》
- 峰回路断迷征客 出自 [宋] 黄策 ·《双溪驿 》
- 径路终忧客到迷 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 恰似他乡迷路客 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○ 》
- 白日黄尘客路迷 出自 [宋] 陈律 ·《游洞霄山中 》
- 梦遶华胥客路迷 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四四 》
- 三年客梦迷归路 出自 [宋] 王令 ·《秋日寄满子权 》
- 路迷芳草客来疏 出自 [宋] 刘弇 ·《题莲花市客肆壁二首 其二 》
- 不能拥路迷仙客 出自 [唐] 李峤 ·《杂曲歌辞 桃花行 一 》