“悬之千金价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悬之千金价”出自哪首诗?
答案: “悬之千金价”出自: 唐代 陈子昂的 《观荆玉篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán zhī qiān jīn jià ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“悬之千金价”的上一句是什么?
答案:
“悬之千金价”的上一句是: 此玉有缁磷 , 诗句拼音为: cǐ yù yǒu zī lín
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“悬之千金价”的下一句是什么?
答案: “悬之千金价”的下一句是: 举世莫知真 , 诗句拼音为: jǔ shì mò zhī zhēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“悬之千金价”全诗
观荆玉篇 (guān jīng yù piān)
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。
悬之千金价,举世莫知真。
丹青非异色,轻重有殊伦。
勿信玉工言,徒悲荆国人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“悬之千金价”繁体原文
觀荆玉篇
鴟夷雙白玉,此玉有緇磷。
懸之千金價,舉世莫知真。
丹青非異色,輕重有殊倫。
勿信玉工言,徒悲荆國人。
“悬之千金价”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。
平平平平仄,仄仄仄平平。
悬之千金价,举世莫知真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹青非异色,轻重有殊伦。
仄仄仄平平,平平平仄平。
勿信玉工言,徒悲荆国人。
“悬之千金价”全诗注音
鸱夷双白玉,此玉有缁磷。
悬之千金价,举世莫知真。
丹青非异色,轻重有殊伦。
勿信玉工言,徒悲荆国人。
“悬之千金价”全诗翻译
译文:
鸱夷山上出产的两块白玉,这玉石有斑驳的黑点。
挂在市场上能卖到千金的价格,全世界没有人知道它的真假。
用丹青绘画也无法描绘出它的颜色,轻重大小都有各自的规律。
不要轻信玉石工匠的话,否则只会让荆国的人们空悲愁。
“悬之千金价”相关诗句:
- 悬之千金价 出自 [唐] 陈子昂 ·《观荆玉篇 》
- 榜悬金价鬻官荣 出自 [唐] 周昙 ·《後汉门 灵帝 》
- 百金花价千金画 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》
- 笑价失千金 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 价敌千金字 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵赠刘曦扬 》
- 价恐千金直 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵仲志荷珠 》
- 徒知价千金 出自 [宋] 欧阳修 ·《有马示徐无党 》
- 敢借千金价 出自 [唐] 晁采 ·《子夜歌十八首 八 》
- 顿起千金价 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 一笑千金价 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 白璧千金价 出自 [宋] 王炎 ·《赵处州挽诗 其一 》
- 厥价倍千金 出自 [宋] 方回 ·《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾阳 》
- 千金酬重价 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其二 》
- 吾墨千金价 出自 [宋] 刘克庄 ·《戏咏文房四友 其三 》
- 价重千黄金 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 纸价重千金 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 幸偶价千金 出自 [唐] 杨衡 ·《冬夜举公房送崔秀才归南阳 》
- 千金不论价 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 价数千金贵 出自 [唐] 王建 ·《同于汝锡赏白牡丹 》
- 独负千金价 出自 [唐] 郑世翼 ·《见佳人负钱出路 》