首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 读沈德润诗卷 > 顿起千金价

“顿起千金价”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顿起千金价”出自哪首诗？

答案： “顿起千金价”出自： 宋代 孙觌的 《读沈德润诗卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dùn qǐ qiān jīn jià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“顿起千金价”的上一句是什么？

答案： “顿起千金价”的上一句是： 坐令长安楮 , 诗句拼音为： zuò lìng cháng ān chǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“顿起千金价”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“顿起千金价”已经是最后一句了。

“顿起千金价”全诗

读沈德润诗卷 (dú shěn dé rùn shī juàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

系马门前柳，投鞭息吾驾。
青林合扶疏，木杪抗风榭。
沈郎天骨清，衆垤立嵩华。
闭阁卧读书，一榻过僧夏。
尤工五字律，句法窥鲍谢。
无穷真炙輠，有味乃食蔗。
我老复何为，齿髪日夜化。
寅缘苇间见，拊髀起一咤。
悬知掷地响，自欲补天罅。
坐令长安楮，顿起千金价。

仄仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平○仄○仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平仄，仄仄平平仄。

xì mǎ mén qián liǔ ， tóu biān xī wú jià 。
qīng lín hé fú shū ， mù miǎo kàng fēng xiè 。
shěn láng tiān gǔ qīng ， zhòng dié lì sōng huá 。
bì gé wò dú shū ， yī tà guò sēng xià 。
yóu gōng wǔ zì lǜ ， jù fǎ kuī bào xiè 。
wú qióng zhēn zhì guǒ ， yǒu wèi nǎi shí zhè 。
wǒ lǎo fù hé wèi ， chǐ fà rì yè huà 。
yín yuán wěi jiān jiàn ， fǔ bì qǐ yī zhà 。
xuán zhī zhì dì xiǎng ， zì yù bǔ tiān xià 。
zuò lìng cháng ān chǔ ， dùn qǐ qiān jīn jià 。

“顿起千金价”繁体原文

讀沈德潤詩卷

繫馬門前柳，投鞭息吾駕。
青林合扶疏，木杪抗風榭。
沈郎天骨清，衆垤立嵩華。
閉閣臥讀書，一榻過僧夏。
尤工五字律，句法窺鮑謝。
無窮真炙輠，有味乃食蔗。
我老復何爲，齒髪日夜化。
寅緣葦間見，拊髀起一咤。
懸知擲地響，自欲補天罅。
坐令長安楮，頓起千金價。

“顿起千金价”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄平仄。
系马门前柳，投鞭息吾驾。

平平仄平○，仄仄仄平仄。
青林合扶疏，木杪抗风榭。

○平平仄平，仄仄仄平平。
沈郎天骨清，衆垤立嵩华。

仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
闭阁卧读书，一榻过僧夏。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
尤工五字律，句法窥鲍谢。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
无穷真炙輠，有味乃食蔗。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
我老复何为，齿髪日夜化。

平○仄○仄，○仄仄仄仄。
寅缘苇间见，拊髀起一咤。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
悬知掷地响，自欲补天罅。

仄仄○平仄，仄仄平平仄。
坐令长安楮，顿起千金价。

“顿起千金价”全诗注音

xì mǎ mén qián liǔ ， tóu biān xī wú jià 。

系马门前柳，投鞭息吾驾。

qīng lín hé fú shū ， mù miǎo kàng fēng xiè 。

青林合扶疏，木杪抗风榭。

shěn láng tiān gǔ qīng ， zhòng dié lì sōng huá 。

沈郎天骨清，衆垤立嵩华。

bì gé wò dú shū ， yī tà guò sēng xià 。

闭阁卧读书，一榻过僧夏。

yóu gōng wǔ zì lǜ ， jù fǎ kuī bào xiè 。

尤工五字律，句法窥鲍谢。

wú qióng zhēn zhì guǒ ， yǒu wèi nǎi shí zhè 。

无穷真炙輠，有味乃食蔗。

wǒ lǎo fù hé wèi ， chǐ fà rì yè huà 。

我老复何为，齿髪日夜化。

yín yuán wěi jiān jiàn ， fǔ bì qǐ yī zhà 。

寅缘苇间见，拊髀起一咤。

xuán zhī zhì dì xiǎng ， zì yù bǔ tiān xià 。

悬知掷地响，自欲补天罅。

zuò lìng cháng ān chǔ ， dùn qǐ qiān jīn jià 。

坐令长安楮，顿起千金价。

“顿起千金价”全诗翻译

译文：
马槐门前的柳树垂下，我投下鞭子，停驾休息。青色的林木合成一片茂密的景象，木梢上搭起了抵挡风的凉亭。
沈郎的气质清高，站在众多垤土之上，犹如矗立在嵩山华岳间。他关上阁门，躺下来读书，就像在榻上度过了一个僧侣般的夏日。
他尤其擅长五字律诗，对句法也能参悟出鲍照、谢灵运的风采。他的诗才犹如烈火，燃烧不尽，而品味之后才能享受甘甜的蔗糖。
我年老之后，不知该何所为，牙齿和头发日夜消磨。在寅时，我偶遇苇丛中的一位熟人，拍打着腿站起身，发出一声轻咤。
他意欲用自己的力量填补天空的裂缝，仿佛能够弥补缺憾。他坐在长安的楮树下，顿时起了千金的价值。
全文总结：诗人描绘了马槐门前的柳树和青林中的景象，以及沈郎读书的情景。沈郎是位文学才子，擅长五字律诗和句法，诗才如烈火燃烧不尽，品味后才能尝到甜蔗的味道。诗人自言年老头发脱落，却遇见了熟人，似乎有填补天空裂缝的愿望。他坐在楮树下，一下子就增值千金。整篇诗抒发了对美景和才子的赞美，以及对生命和人生价值的思考。

“顿起千金价”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“顿起千金价”相关诗句：

“顿起千金价”每个字的意思：

包含“顿起千金价”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂