“明月虚空色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月虚空色”出自哪首诗?
答案: “明月虚空色”出自: 唐代 严维的 《秋日与诸公文会天寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè xū kōng sè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“明月虚空色”的上一句是什么?
答案:
“明月虚空色”的上一句是: 花界古人祠 , 诗句拼音为: huā jiè gǔ rén cí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“明月虚空色”的下一句是什么?
答案: “明月虚空色”的下一句是: 青林大小枝 , 诗句拼音为: qīng lín dà xiǎo zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“明月虚空色”全诗
秋日与诸公文会天寺 (qiū rì yǔ zhū gōng wén huì tiān sì)
相访从吾道,因缘会尔时。
龙盘余帝宅,花界古人祠。
明月虚空色,青林大小枝。
还将经济学,来问道安师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“明月虚空色”繁体原文
秋日與諸公文會天寺
相訪從吾道,因緣會爾時。
龍盤餘帝宅,花界古人祠。
明月虛空色,青林大小枝。
還將經濟學,來問道安師。
“明月虚空色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相访从吾道,因缘会尔时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙盘余帝宅,花界古人祠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明月虚空色,青林大小枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
还将经济学,来问道安师。
“明月虚空色”全诗注音
相访从吾道,因缘会尔时。
龙盘余帝宅,花界古人祠。
明月虚空色,青林大小枝。
还将经济学,来问道安师。
“明月虚空色”全诗翻译
译文:
相互访问遵循我的道路,因缘使我们相遇的时候。
龙蜿蜒在帝王的宅邸,花园中有古人的祠堂。
明亮的月亮映照着空旷的天空,青翠的林木枝条繁茂。
再次拿起经济学,前来询问安师的道义。
全诗概括:这首诗描绘了作者与他人相互交流学问的场景。作者与人相互访问,因缘使得他们在某个时刻相遇。诗中提到了龙蜿蜒在皇帝的宅邸中,花园中有古人的祠堂,展现了富丽堂皇的景象。明亮的月亮照耀着空旷的天空,青翠的林木繁茂,描绘了宁静和自然的景色。最后,作者再次拿起经济学的知识,向安师请教学问。整首诗表达了作者对知识的追求和对交流学问的重视。
“明月虚空色”总结赏析
赏析::
这首诗以秋日为背景,描绘了诗人与诸公文会于天寺的情景。诗人以清新自然的笔触展现了景色与人情的交融。
首句“相访从吾道,因缘会尔时”,表达了诗人与诸公相遇的自然而然、不期而遇的情感。接着诗人以“龙盘余帝宅,花界古人祠”,描述了天寺附近的景色,龙盘余帝宅彰显了历史悠久的庙宇,花界古人祠则展现了神秘而古老的宗教氛围。
接下来以“明月虚空色,青林大小枝”,诗人运用对月色和树木的描写,突出了秋日的宁静与美丽。月色明亮、青林若影,形成鲜明的对比,展现出秋天的独特魅力。
最后两句“还将经济学,来问道安师”,以现代学科“经济学”为喻,表达了诗人对于追求智慧与知识的向往。这种以古代背景为基调,融合现代学科的手法,使整首诗更具时代感和现代人的思考。
标签: 描写自然、抒怀、古代与现代融合
“明月虚空色”相关诗句:
- 明月虚空色 出自 [唐] 严维 ·《秋日与诸公文会天寺 》
- 月到空庭色界虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月间对月独酌 》
- 虚空看月明 出自 [宋] 赵师秀 ·《会景轩 》
- 谁知明月满空虚 出自 [宋] 许景衡 ·《代书寄福清王居士 》
- 虚空明月彻云霄 出自 [宋] 释法聪 ·《偈 》
- 月明楼阁在空虚 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之夸越州州宅 》
- 满船明月浸虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄岩舟中 》
- 一轮明月当虚空 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 空此明月色 出自 [唐] 李羣玉 ·《我思何所在 》
- 半夜空庭明月色 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 明月满空秋一色 出自 [宋] 释文珦 ·《桂堂吟 》
- 霜气横空月色明 出自 [宋] 袁燮 ·《霜月 》
- 月明潭色澄空性 出自 [唐] 李端 ·《寄庐山真上人 》
- 明月皎皎行虚空 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 穹色湛虚明 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 虚明中有色 出自 [宋] 苏轼 ·《游惠山 其一 》
- 虚空已是色 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七四 》
- 树色霭虚空 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 虚空翠色分 出自 [唐] 皎然 ·《奉同卢使君幼平游精舍寺 》
- 五色弥空虚 出自 [宋] 刘子寰 ·《鴈荡净名谷帘水 》