“已见青突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已见青突兀”出自哪首诗?
答案: “已见青突兀”出自: 宋代 吕南公的 《覆船山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ jiàn qīng tū wù ,诗句平仄: 。
问题2:“已见青突兀”的上一句是什么?
答案:
“已见青突兀”的上一句是: 当前百十里 , 诗句拼音为: dāng qián bǎi shí lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“已见青突兀”的下一句是什么?
答案: “已见青突兀”的下一句是: 行瞻渐详谛 , 诗句拼音为: xíng zhān jiàn xiáng dì ,诗句平仄:○平仄平仄。
“已见青突兀”全诗
覆船山 (fù chuán shān)
峨峨覆船山,特起秀蟠勃。
当前百十里,已见青突兀。
行瞻渐详谛,依约认毫忽。
西峰自排列,俨若魁健卒。
羣阜复东回,钦如搢珪笏。
横冈挺戈剑,坚重不可杌。
峻岭扰騧骊,豪雄欲相揬。
或宽侔放荡,或迫类{甚乍}{甚卒}。
或象喜纡余,或同怒诟咄。
林高盛巾帼,畲破露鬝秃。
有险状饥癯,有坌似壮腯。
伟哉形态衆,尽叙难以猝。
忆随游览後,深入禅宅窟。
樵径坦复崎,遥村现还没。
是时五月晦,寒气尚切骨。
汲泉煮茶云,石鼎沸鬻雪。
夜垂纸帐卧,疑近鬼窸窣。
晓引杖屦行,岩峦徧缘踤。
幽坡兽跳
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平○仄平仄。
○平仄平仄,平○仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,○仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄?仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
“已见青突兀”繁体原文
覆船山
峨峨覆船山,特起秀蟠勃。
當前百十里,已見青突兀。
行瞻漸詳諦,依約認毫忽。
西峰自排列,儼若魁健卒。
羣阜復東迴,欽如搢珪笏。
橫岡挺戈劍,堅重不可杌。
峻嶺擾騧驪,豪雄欲相揬。
或寬侔放蕩,或迫類{甚乍}{甚卒}。
或象喜紆餘,或同怒詬咄。
林高盛巾幗,畬破露鬝禿。
有險狀饑癯,有坌似壯腯。
偉哉形態衆,盡敘難以猝。
憶隨遊覽後,深入禪宅窟。
樵徑坦復崎,遥村現還沒。
是時五月晦,寒氣尚切骨。
汲泉煮茶雲,石鼎沸鬻雪。
夜垂紙帳卧,疑近鬼窸窣。
曉引杖屨行,巖巒徧緣踤。
幽坡獸跳
“已见青突兀”韵律对照
“已见青突兀”全诗注音
峨峨覆船山,特起秀蟠勃。
当前百十里,已见青突兀。
行瞻渐详谛,依约认毫忽。
西峰自排列,俨若魁健卒。
羣阜复东回,钦如搢珪笏。
横冈挺戈剑,坚重不可杌。
峻岭扰騧骊,豪雄欲相揬。
或宽侔放荡,或迫类{甚乍}{甚卒}。
或象喜纡余,或同怒诟咄。
林高盛巾帼,畲破露鬝秃。
有险状饥癯,有坌似壮腯。
伟哉形态衆,尽叙难以猝。
忆随游览後,深入禅宅窟。
樵径坦复崎,遥村现还没。
是时五月晦,寒气尚切骨。
汲泉煮茶云,石鼎沸鬻雪。
夜垂纸帐卧,疑近鬼窸窣。
晓引杖屦行,岩峦徧缘踤。
幽坡兽跳
“已见青突兀”全诗翻译
译文:
峨峨高耸着船山,形似翘盖的蟠龙勃发。
走了百十里的路,已经见到了青翠突兀的峰峦。
徒步前行,仔细观察,才能渐渐领悟其中的奥妙,遵循约定认识微小瞬间。
西边峰峦自成列,气势宛如勇猛的士卒。
群山复又东回,崇拜它们如佩戴龙纹玉带的礼仪官的玉笏。
山脉横卧,像端坐的戈与剑,坚实厚重,无法动摇。
险峻的岭峰隐现神马或骊马,豪壮英勇,欲相争扬。
有的宽广豪放,有的紧迫拘谨,各自呈现不同的气势。
或像高兴地回旋踱步,或像愤怒地争论责骂。
山林高耸,巾帼峰立,峰顶被掠剥,裸露苍凉。
有的险峻饱经飢馑,身形瘦弱,有的雄壮如虎。
伟大的形态形态众多,详细描述难以突然一时表达。
回想起游览途中的经历,深入住于禅宅的山窟。
走过的小径坦途也有崎岖,远方的村落还未显现。
此时已是五月的晦日,寒气仍刺骨。
汲取山泉煮茶,云雾缭绕,石鼎沸腾卖雪。
夜晚拉上纸帐睡眠,仿佛鬼魂就在身边窸窣。
黎明时引着杖履行走,山峦纵横,脚步踏遍崎岖之地。
幽暗的坡上,兽群跳动,欢闹成群。
全诗概括:诗人走过船山山脉,领略着峰峦的壮美和多样。形容山峦之间的景色和形态各异,气势磅礴,令人惊叹。作者回忆游览的经历,深入禅宅山窟中居住,感受山间的宁静和奇妙。描写了五月晦日山间的清寒景象,以及汲取山泉煮茶的情景。夜晚,作者躺在纸帐中,似乎感觉到身边有鬼魂的动静。黎明时,踏着杖履行走,穿越崎岖的山地,看到幽暗的坡上,野兽欢闹游戏。整首诗通过描写山峦之美与山间的生活细节,展现了自然的壮丽与神秘。
“已见青突兀”相关诗句:
- 已见青突兀 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 仰见突兀撑青空 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀青峦几 出自 [宋] 吴则礼 ·《过紫岩寺 》
- 面前青突兀 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 突兀已万间 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 突兀见华屋 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 突兀见翬翥 出自 [宋] 吴与 ·《白云亭 》
- 突兀见危构 出自 [宋] 李弥逊 ·《承天寺 》
- 悠然见突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 突兀见升平 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 突兀见古殿 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其二 》
- 突兀见精宇 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》
- 突兀见广殿 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 凌霄突兀对青龙 出自 [宋] 释子益 ·《一上人之径山 》
- 青山突兀倚长空 出自 [宋] 袁甫 ·《莫能名庵二首 其二 》
- 危亭突兀倚青山 出自 [宋] 吕定 ·《浴日亭和苏学士韵 》
- 突兀状惊青蜃吐 出自 [宋] 朱之纯 ·《县斋 艮阁 》
- 六桥突兀披丹青 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》