“少游一觉扬州梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少游一觉扬州梦”出自哪首诗？
答案： “少游一觉扬州梦”出自： 宋代 陈克的 《大年流水绕孤村图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo yóu yī jué yáng zhōu mèng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“少游一觉扬州梦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“少游一觉扬州梦”已经是第一句了。
问题3：“少游一觉扬州梦”的下一句是什么？
答案： “少游一觉扬州梦”的下一句是： 自作清歌自写成 , 诗句拼音为： zì zuò qīng gē zì xiě chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“少游一觉扬州梦”全诗
大年流水绕孤村图 (dà nián liú shuǐ rào gū cūn tú)
少游一觉扬州梦，自作清歌自写成。
流水寒鸦总堪画，细看疑有断肠声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“少游一觉扬州梦”繁体原文
大年流水繞孤村圖
少游一覺揚州夢，自作清歌自寫成。
流水寒鴉總堪畫，細看疑有斷腸聲。
“少游一觉扬州梦”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少游一觉扬州梦，自作清歌自写成。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
流水寒鸦总堪画，细看疑有断肠声。
“少游一觉扬州梦”全诗注音
少游一觉扬州梦，自作清歌自写成。
流水寒鸦总堪画，细看疑有断肠声。
“少游一觉扬州梦”全诗翻译
译文：
少年在扬州做了一个美梦，梦中创作了一首清新的歌曲并自己谱写了乐曲。流水潺潺，寒鸦在其中成为画中常见的元素，令人想要将其描绘下来。仔细观察，似乎还能听到其中传来一阵凄凉的哀叹声，引人深思。
总结：文章描写了少年在扬州作梦并创作歌曲的情景，同时以流水和寒鸦为意象，抒发了一种凄凉伤感的情感。
“少游一觉扬州梦”总结赏析
赏析：这首诗《大年流水绕孤村图》由陈克创作，表达了诗人在扬州游览时的所见所感。诗人少年时游览扬州，留下了一个深刻的印象，如今回忆起来，依然感慨万千。
首先，诗中提到的“少游一觉扬州梦”表明诗人在梦中回忆自己年少时游览扬州的情景，这种梦境感觉将年少时的美好瞬间带回了现实。接着，诗人以“自作清歌自写成”来形容自己创作的歌谣，这表明他用自己的情感和经历来填补了这首歌谣，使之成为了他自己的创作。
其次，诗中提到“流水寒鸦总堪画”，这一句意味着扬州的景色如此美丽，以至于可以成为画家的灵感之源。而“细看疑有断肠声”则暗示了诗人的感情之深，他对这个地方的眷恋之情如此之深，以至于可以感受到“断肠”的痛苦之声。
“少游一觉扬州梦”相关诗句：
- 少游一觉扬州梦 出自 [宋] 陈克 ·《大年流水绕孤村图 》
- 十年一觉扬州梦 出自 [唐] 杜牧 ·《遣怀 》
- 旧游尚忆扬州梦 出自 [宋] 赵师秀 ·《叶侍郎送红芍药 》
- 空忆扬州一觉长 出自 [宋] 黄裳 ·《戏赠席上侍人 》
- 一饷扬州梦 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 扬州一树春多少 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其二 》
- 扬州一梦今何处 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 春风一夜梦扬州 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 一梦扬州似隔生 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其三 》
- 扬州一梦烟波远 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重游寥阳洞有感 》
- 一天魂梦任游扬 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其一 》
- 十年一觉荆州梦 出自 [宋] 项安世 ·《春日途中五首 其二 》
- 扬州驿里梦苏州 出自 [唐] 白居易 ·《梦苏州水阁寄冯侍御 》
- 诗题：扬州以土物寄少游首句：鲜鲫经年秘醽醁 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二二 》
- 不觉黄粱一梦游 出自 [宋] 苏轼 ·《被命南迁途中寄定武同僚 》
- 惊觉游仙梦一回 出自 [宋] 王素 ·《述梦 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其一 》
- 惊回一觉游仙梦 出自 [宋] 司马光 ·《集句诗 》
- 一去扬州扬子津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别夔州官吏 》
- 落帆未觉扬州远 出自 [宋] 晁补之 ·《赴广陵道中三首 其三 》