“长思碧洞云窗下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长思碧洞云窗下”出自哪首诗？
答案： “长思碧洞云窗下”出自： 唐代 熊皎的 《怀三茅道友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng sī bì dòng yún chuāng xià ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长思碧洞云窗下”的上一句是什么？
答案：
“长思碧洞云窗下”的上一句是： 十年容易到三茅 , 诗句拼音为： shí nián róng yì dào sān máo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“长思碧洞云窗下”的下一句是什么？
答案： “长思碧洞云窗下”的下一句是： 曾借黄庭雪夜抄 , 诗句拼音为： céng jiè huáng tíng xuě yè chāo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“长思碧洞云窗下”全诗
怀三茅道友 (huái sān máo dào yǒu)
尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。
长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄。
丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“长思碧洞云窗下”繁体原文
懷三茅道友
塵事何年解客嘲，十年容易到三茅。
長思碧洞雲窗下，曾借黃庭雪夜抄。
丹桂有心憑至論，五峰無信問深交。
杏壇仙侶應相笑，只爲浮名未肯拋。
“长思碧洞云窗下”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。
仄平平仄平平仄，仄平平平仄仄平。
杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。
“长思碧洞云窗下”全诗注音
尘事何年解客嘲，十年容易到三茅。
长思碧洞云窗下，曾借黄庭雪夜抄。
丹桂有心凭至论，五峰无信问深交。
杏坛仙侣应相笑，只为浮名未肯抛。
“长思碧洞云窗下”全诗翻译
译文：
尘事何年能解脱俗世的嘲笑，十年光阴轻易地过去，便来到了三茅之地。
我常常长久地思念着那碧洞中飘荡的云雾，在云窗下，我曾经借用黄庭之雪的夜晚来记录文字。
红枫丹桂有心，愿意凭借高尚的道德标准去评价真理。但在五峰之间，信仰和真诚却往往难以辨别。
在杏坛上，仙侣们应该相互欢笑，因为他们知道，只为了虚浮的名利而不肯舍弃真心。
“长思碧洞云窗下”相关诗句：
- 长思碧洞云窗下 出自 [唐] 熊皎 ·《怀三茅道友 》
- 读书窗下碧云栖 出自 [宋] 林宪 ·《丹丘书怀 》
- 洞门深锁碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 洞门深[锁]碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 洞庭山下湖波碧 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 洞口碧畦长种玉 出自 [宋] 章得象 ·《桐柏崇道观 》
- 碧玉簪长生洞府 出自 [宋] 钱勰 ·《句 其五 》
- 近窗云出洞 出自 [唐] 钱起 ·《过孙员外蓝田山居 》
- 洞天碧云上 出自 [唐] 刘迥 ·《烂柯山四首 三 》
- 红云隠碧洞 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其六○ 》
- 闲眠碧洞云 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》
- 书窗正对云洞启 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 洞穴云生窗户凉 出自 [宋] 严粲 ·《欧阳道士归自临安 》
- 碧纱窗下启缄封 出自 [宋] 郭晖妻 ·《答外 》
- 碧纱窗下水沈烟 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一一 》
- 碧纱窗下读毛诗 出自 [宋] 罗公升 ·《春日夫人阁 》
- 碧纱窗下绣牀前 出自 [唐] 白居易 ·《邻女 》
- 窗下香残碧缕浮 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 碧玉窗中下绦帷 出自 [宋] 徐积 ·《希夷仙 其一 》
- 小窗西下碧溪隅 出自 [宋] 华镇 ·《石笋 》