“苔壁晴云湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苔壁晴云湿”出自哪首诗？
答案： “苔壁晴云湿”出自： 宋代 严粲的 《建德县梅山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tái bì qíng yún shī ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“苔壁晴云湿”的上一句是什么？
答案：
“苔壁晴云湿”的上一句是： 径遶引溪长 , 诗句拼音为： jìng rào yǐn xī cháng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“苔壁晴云湿”的下一句是什么？
答案： “苔壁晴云湿”的下一句是： 松轩暑月凉 , 诗句拼音为： sōng xuān shǔ yuè liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苔壁晴云湿”全诗
建德县梅山寺 (jiàn dé xiàn méi shān sì)
公退逢长日，清游到宝坊。
山围露天小，径遶引溪长。
苔壁晴云湿，松轩暑月凉。
钟声半归路，回首暮苍苍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“苔壁晴云湿”繁体原文
建德縣梅山寺
公退逢長日，清游到寶坊。
山圍露天小，徑遶引溪長。
苔壁晴雲溼，松軒暑月凉。
鐘聲半歸路，回首暮蒼蒼。
“苔壁晴云湿”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公退逢长日，清游到宝坊。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山围露天小，径遶引溪长。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔壁晴云湿，松轩暑月凉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
钟声半归路，回首暮苍苍。
“苔壁晴云湿”全诗注音
公退逢长日，清游到宝坊。
山围露天小，径遶引溪长。
苔壁晴云湿，松轩暑月凉。
钟声半归路，回首暮苍苍。
“苔壁晴云湿”全诗翻译
译文：
公退逢长日，清游到宝坊。
公公退隐之后，碰巧遇到晴朗的好天气，心情愉悦地游赏到了宝坊。山围露天小，径遶引溪长。
周围群山环绕，露天小径绕着长长的溪流延伸。苔壁晴云湿，松轩暑月凉。
山石上的苔藓因为晴朗的天气而潮湿，松木亭内避暑的时候感觉凉爽宜人。钟声半归路，回首暮苍苍。
随着钟声，公公意犹未尽地踏上归程，回头望去，夕阳下的山野已经笼罩在一片苍苍之中。
总结：
此诗描述了公公退隐之后，在一个晴朗的长日里清游至宝坊的情景。诗人用简洁的文字描绘了周围山水景色的美丽和清幽，以及公公的愉悦心情和离愁别绪。全诗意境幽雅，表达了对自然之美和退隐生活的赞美。
“苔壁晴云湿”相关诗句：
- 苔壁晴云湿 出自 [宋] 严粲 ·《建德县梅山寺 》
- 湿苔缘暗壁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 石壁乳流苔正湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 朝阳洞 》
- 壁痕苔湿认蜗涎 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 苔屐云沾湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 暝云竹迳湿苍苔 出自 [宋] 张 ·《游鲤湖 》
- 通身苔藓云气湿 出自 [宋] 赵时焕 ·《梅 》
- 苔痕一径白云湿 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 敕使穿云破湿苔 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 苔壁上云斑 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 苔壁云难聚 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 古壁苔入云 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》
- 云消石壁苔 出自 [宋] 姚镛 ·《悼复石壁 》
- 飞泉半壁朝云湿 出自 [宋] 文天祥 ·《改题万安县凝祥观 》
- 云侵晴路湿 出自 [宋] 王柏 ·《题宁庵 》
- 云峯苔壁绕溪斜 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 出云苔壁手摩挲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其六 》
- 湿云含雨上晴天 出自 [宋] 严粲 ·《池阳道中 》
- 云芝栱斗晴檐湿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 玉箫吹断晴云湿 出自 [宋] 方岳 ·《龟巢夜宴 》