“苔痕一径白云湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔痕一径白云湿”出自哪首诗?
答案: “苔痕一径白云湿”出自: 宋代 真山民的 《圣果院访忠上人不值》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái hén yī jìng bái yún shī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“苔痕一径白云湿”的上一句是什么?
答案:
“苔痕一径白云湿”的上一句是: 落梅香里已招提 , 诗句拼音为: luò méi xiāng lǐ yǐ zhāo tí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“苔痕一径白云湿”的下一句是什么?
答案: “苔痕一径白云湿”的下一句是: 花影半窗红日低 , 诗句拼音为: huā yǐng bàn chuāng hóng rì dī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“苔痕一径白云湿”全诗
圣果院访忠上人不值 (shèng guǒ yuàn fǎng zhōng shàng rén bù zhí)
管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“苔痕一径白云湿”繁体原文
聖果院訪忠上人不值
管領東風入杖藜,落梅香裏已招提。
苔痕一徑白雲濕,花影半窗紅日低。
欲見高僧聊爾耳,便乘餘興去來兮。
葛藤有話無人共,付與隔林幽鳥啼。
“苔痕一径白云湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。
“苔痕一径白云湿”全诗注音
管领东风入杖藜,落梅香里已招提。
苔痕一径白云湿,花影半窗红日低。
欲见高僧聊尔耳,便乘余兴去来兮。
葛藤有话无人共,付与隔林幽鸟啼。
“苔痕一径白云湿”全诗翻译
译文:
管领东风吹入杖藜之中,落梅的芬芳已经散发出来。
小径上的青苔被白云蒸腾而湿润,窗前的花影将红日逐渐压低。
如果想要拜见高僧倾谈心事,便乘着我的闲情去往彼处。
葛藤上有些话语无法与人共鸣,我将其托付给隔林幽处的鸟儿来啼鸣。
总结:
诗人以描写自然景物为契机,表达了对清新春风、落梅芬芳的感受。通过描写青苔湿润、花影映红的情景,传达出一种宁静和美好的氛围。随后,诗人提到欲与高僧交谈,表现出一份愿意寻求心灵启示的态度。最后,通过葛藤和幽鸟的隐喻,诗人表达出一些难以言说的心情,借此来凸显内心的情感。整首诗以自然景物为背景,融入了情感和内心的表达。
“苔痕一径白云湿”相关诗句:
- 苔痕一径白云湿 出自 [宋] 真山民 ·《圣果院访忠上人不值 》
- 轻湿苔痕滑 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其一 》
- 白云径里踏荒苔 出自 [宋] 钱公辅 ·《和许仲涂郎中游山 》
- 壁痕苔湿认蜗涎 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 苔痕湿雨绿毛垂 出自 [宋] 陈康伯 ·《题龟峯 》
- 石头苔藓痕常湿 出自 [宋] 赵友直 ·《甑山 》
- 石径苔痕滑 出自 [宋] 曾季狸 ·《白水寺 》
- 扫径苔痕破 出自 [宋] 王随 ·《句 其四六 》
- 苔痕秋径寂 出自 [宋] 章粲 ·《秋日怀松溪赵宰经父 》
- 苔痕侵竹径 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 屐寻闲径破苔痕 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》
- 风烟苔径新屐痕 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 石径秋痕苔藓深 出自 [宋] 严粲 ·《荐福寺 》
- 湿翠生苔径 出自 [宋] 朱松 ·《和舜明晚雨 》
- 踏破缘云一径苔 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用王簿韵 》
- 那愁石径湿莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间 》
- 苔痕白打钱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 苔径阴阴屐少痕 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 白露湿苍苔 出自 [宋] 李之仪 ·《诗一首 》
- 欲雨天痕云气湿 出自 [宋] 释居简 ·《九日姑苏台酬卢蒲江赵静斋钱竹岩诸名胜 》