“黄梅夜半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄梅夜半”出自哪首诗？
答案： “黄梅夜半”出自： 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其五》， 诗句拼音为： huáng méi yè bàn 。
问题2：“黄梅夜半”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄梅夜半”已经是第一句了。
问题3：“黄梅夜半”的下一句是什么？
答案： “黄梅夜半”的下一句是： 鸡足峰前 , 诗句拼音为： jī zú fēng qián ，诗句平仄：平仄平平。
“黄梅夜半”全诗
偈颂七十六首 其五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ)
黄梅夜半，鸡足峰前。
承虚接响，互相热瞒。
平平仄仄，平仄平平。
平平仄仄，仄○仄平。
“黄梅夜半”繁体原文
偈頌七十六首 其五
黄梅夜半，雞足峰前。
承虛接響，互相熱瞞。
“黄梅夜半”全诗注音
黄梅夜半，鸡足峰前。
承虚接响，互相热瞒。
“黄梅夜半”全诗翻译
译文：
黄梅的夜晚，已过半夜，正值鸡鸣的时候，我站在鸡足山前。山谷中回荡着回音，仿佛山岳间互相传递热闹的声音，彼此间似乎在争相掩饰着热烈的情感。
总结：
诗人在黄梅夜晚的鸡鸣时分，站在鸡足山前，感受着山谷中的回音，描述了回音的热闹传递，抒发了夜晚的宁静和情感的交融。
“黄梅夜半”相关诗句：
- 黄梅夜半 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 黄梅夜半负将归 出自 [宋] 释慧空 ·《谢卢居士法衣 其一 》
- 错受黄梅半夜衣 出自 [宋] 释绍昙 ·《赠浄书状 》
- 黄梅半夜错分付 出自 [宋] 释安永 ·《六祖 》
- 夜半黄梅君并传 出自 [宋] 杨万里 ·《送金元度教授辞满赴部改秩 》
- 欲识黄梅半夜心 出自 [宋] 李之仪 ·《源上人研 》
- 黄梅夜半传衣鉢 出自 [宋] 释如珙 ·《示恩藏主 》
- 至今夜夜黄梅雨 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖栽松六祖担柴赞 其二 》
- 青梅弄半黄 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 梅林半黄熟 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 梅杏半传黄 出自 [唐] 杜甫 ·《竖子至 》
- 黄梅半熟雨不止 出自 [宋] 李石 ·《次韵贾文学见赠 》
- 黄梅庭下半离披 出自 [宋] 李中师 ·《奉别尧夫先生承见留数刻渍梅酒磨沈水饮别聊书代谢 》
- 梅子团枝亦半黄 出自 [宋] 陆游 ·《书事二首 其二 》
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 雨过黄梅夏将半 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其二 》
- 海梅半日柳微黄 出自 [唐] 白居易 ·《腊後岁前遇景咏意 》
- 黄梅半熟书生鱼 出自 [宋] 周紫芝 ·《蠧鱼 》
- 梅子半黄知是春 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉酬龙兴益老伽陀 》
- 君持半偈试黄梅 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一 》