“光同秋月溥临人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“光同秋月溥临人”出自哪首诗?

答案:光同秋月溥临人”出自: 宋代 欧阳澈 《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guāng tóng qiū yuè pǔ lín rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“光同秋月溥临人”的上一句是什么?

答案:光同秋月溥临人”的上一句是: 声类春雷潜起蛰 , 诗句拼音为: shēng lèi chūn léi qián qǐ zhé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“光同秋月溥临人”的下一句是什么?

答案:光同秋月溥临人”的下一句是: 网罗遗逸考求助 , 诗句拼音为: wǎng luó yí yì kǎo qiú zhù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“光同秋月溥临人”全诗

明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二 (míng táng shè jiàng gǎi míng zhě lì xǔ rù xué shì bì hé qián yùn hè yú cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

太平圣主就如云,广霈殊恩及此身。
声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人
网罗遗逸考求助,旌表门闾奬事亲。
猥辱锦章慰岑寂,借冠终不许乡邻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

tài píng shèng zhǔ jiù rú yún , guǎng pèi shū ēn jí cǐ shēn 。
shēng lèi chūn léi qián qǐ zhé , guāng tóng qiū yuè pǔ lín rén 。
wǎng luó yí yì kǎo qiú zhù , jīng biǎo mén lǘ jiǎng shì qīn 。
wěi rǔ jǐn zhāng wèi cén jì , jiè guān zhōng bù xǔ xiāng lín 。

“光同秋月溥临人”繁体原文

明堂赦降改名者例許入學世弼和前韵賀余次韵答之 其二

太平聖主就如雲,廣霈殊恩及此身。
聲類春雷潛起蟄,光同秋月溥臨人。
網羅遺逸考求助,旌表門閭奬事親。
猥辱錦章慰岑寂,借冠終不許鄉鄰。

“光同秋月溥临人”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
太平圣主就如云,广霈殊恩及此身。

平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
网罗遗逸考求助,旌表门闾奬事亲。

仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
猥辱锦章慰岑寂,借冠终不许乡邻。

“光同秋月溥临人”全诗注音

tài píng shèng zhǔ jiù rú yún , guǎng pèi shū ēn jí cǐ shēn 。

太平圣主就如云,广霈殊恩及此身。

shēng lèi chūn léi qián qǐ zhé , guāng tóng qiū yuè pǔ lín rén 。

声类春雷潜起蛰,光同秋月溥临人。

wǎng luó yí yì kǎo qiú zhù , jīng biǎo mén lǘ jiǎng shì qīn 。

网罗遗逸考求助,旌表门闾奬事亲。

wěi rǔ jǐn zhāng wèi cén jì , jiè guān zhōng bù xǔ xiāng lín 。

猥辱锦章慰岑寂,借冠终不许乡邻。

“光同秋月溥临人”全诗翻译

译文:

太平圣主就像飘忽的云彩,他的宽厚恩泽犹如广阔的霈(甘霖),覆盖到了每个人。
他的声音韵律如春雷悄然响起,光芒则像秋天的圆月一样,广泛地照耀人间。
他搜罗遗逸,探求博学,以帮助他的百姓;表彰门闾,奖赏有功之人。
他赐予卑微之人荣耀的锦章,以慰藉被岑寂遗忘者;即便受封为王,也不忘与乡邻同享幸福。

总结:

这是一首赞颂太平盛世的诗篇,称颂着太平圣主仁慈仁义的治理。他广施恩惠,宽待百姓,令人感叹不已。圣主的声音如春雷鸣响,光芒如秋月皎洁,笼罩天下,照耀万民。他勤于治国,关怀百姓,是一位受人敬爱的君主。他为那些遗忘被冷落的人们颁发荣誉锦章,使他们得到慰藉;即使是自己的亲属,也公正无私,不偏袒私情。全文表达了诗人对太平盛世及太平圣主的美好赞颂和崇敬之情。

“光同秋月溥临人”总结赏析

赏析:: 这首诗《明堂赦降改名者例许入学世弼和前韵贺余次韵答之 其二》是欧阳澈创作的一首赞美太平圣主的诗篇。诗人以豪迈的笔触表达了对太平圣主的崇敬之情。
首节描写太平圣主的恩德广泛如云,宛如春雷潜在地下,恢弘而强大。第二节则以光同秋月来形容太平圣主的光辉洒遍人间,照亮整个国家。接下来的节奏强调了太平圣主的治理之功,以及他对学术和文化的支持,表现出一位明主的崇高品质。最后一节则提到太平圣主借冠,意味着他永远不会回乡,也就是永远不会离开这个国家,为国家和人民服务。
标签: 颂扬、政治、文化、赞美。

“光同秋月溥临人”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“光同秋月溥临人”相关诗句: