“君不见开元名臣宋侍中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君不见开元名臣宋侍中”出自哪首诗?
答案: “君不见开元名臣宋侍中”出自: 宋代 孔武仲的 《赋码碯笛》, 诗句拼音为: jūn bù jiàn kāi yuán míng chén sòng shì zhōng 。
问题2:“君不见开元名臣宋侍中”的上一句是什么?
答案:
“君不见开元名臣宋侍中”的上一句是: 不与教坊管弦杂 , 诗句拼音为: bù yǔ jiào fāng guǎn xián zá
。
问题3:“君不见开元名臣宋侍中”的下一句是什么?
答案: “君不见开元名臣宋侍中”的下一句是: 手挥羯鼓疾如风 , 诗句拼音为: shǒu huī jié gǔ jí rú fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“君不见开元名臣宋侍中”全诗
赋码碯笛 (fù mǎ nǎo dí)
羌儿吹笛作龙吟,中有太古之纯音。
伊人已死笛仍在,千古月明江水深。
谁知巧匠寻山谷,蹙踏溪云采明玉。
云谷之竹色黯黯,浅紫轻红花映雨。
正声隠显初无端,造化推移指法间。
黄锺妍美霜朝暖,无射凄凉暑月寒。
轺车走遍天南北,此笛此声何处得。
韬之湘竹川锦囊,广坐聊持衒宾客。
弘农学士九尺长,颊颧山起鬓髯张。
从容奏罢阳春曲,气衰坦腹眠绳床。
由来雅器自有合,不与教坊管弦杂。
君不见开元名臣宋侍中,手挥羯鼓疾如风。
平平○仄仄平○,○仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄○。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平仄仄平平平平仄仄○,仄平仄仄仄○平。
“君不见开元名臣宋侍中”繁体原文
賦碼碯笛
羌兒吹笛作龍吟,中有太古之純音。
伊人已死笛仍在,千古月明江水深。
誰知巧匠尋山谷,蹙踏溪雲採明玉。
雲谷之竹色黯黯,淺紫輕紅花映雨。
正聲隠顯初無端,造化推移指法間。
黄鍾妍美霜朝暖,無射凄凉暑月寒。
軺車走遍天南北,此笛此聲何處得。
韜之湘竹川錦囊,廣坐聊持衒賓客。
弘農學士九尺長,頰顴山起鬢髯張。
從容奏罷陽春曲,氣衰坦腹眠繩床。
由來雅器自有合,不與教坊管絃雜。
君不見開元名臣宋侍中,手揮羯鼓疾如風。
“君不见开元名臣宋侍中”全诗注音
羌儿吹笛作龙吟,中有太古之纯音。
伊人已死笛仍在,千古月明江水深。
谁知巧匠寻山谷,蹙踏溪云采明玉。
云谷之竹色黯黯,浅紫轻红花映雨。
正声隠显初无端,造化推移指法间。
黄锺妍美霜朝暖,无射凄凉暑月寒。
轺车走遍天南北,此笛此声何处得。
韬之湘竹川锦囊,广坐聊持衒宾客。
弘农学士九尺长,颊颧山起鬓髯张。
从容奏罢阳春曲,气衰坦腹眠绳床。
由来雅器自有合,不与教坊管弦杂。
君不见开元名臣宋侍中,手挥羯鼓疾如风。
“君不见开元名臣宋侍中”全诗翻译
译文:
羌族的少年吹笛演奏出宛如龙吟的纯净音色。笛子虽然被主人伊人所失,但依然散发着古老的音韵。千年之前的月光照耀江水深处,似乎无尽流传。巧匠为寻找羌笛的制作材料,踏遍山谷,采集明玉于溪边云谷。那里的竹色黯淡,花朵浅紫轻红,在雨中映得分外美丽。笛音的完美和纯正,源于天然的创造力,指法之间凝聚着造化之力。笛子吹奏出黄钟的悠扬美妙旋律,如霜朝暖日和凉月寒夜般迷人。这支笛子穿越了天南地北的遥远旅程,但它的音色和风韵仍然如此迷人。
湘竹川锦囊收藏着这支宝贵的笛子,主人广坐其中,陪伴宾客,展示着它的魅力。一位身高九尺的弘农学士,面容山峻鬓髯张扬,从容地吹奏着阳春曲。然而,岁月不饶人,他感觉到体力渐衰,只好坦然地躺在绳床上休息。
历史上一直都有雅乐的传承,它与教坊音乐截然不同。正如开元时期的名臣宋侍中,他手挥羯鼓,奏出疾风般的快乐音乐。
总结:这篇古文描写了一支羌笛的音色和音韵之美,它的源头和历程。文章通过赞美羌笛的纯净音色和雅乐的魅力,反映了古代音乐文化的魅力和卓越音乐家的才华。
“君不见开元名臣宋侍中”相关诗句:
- 君不见开元名臣宋侍中 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 君不见开元名相张九龄 出自 [宋] 王秬 ·《题不欺室张魏公爲王龟龄书也何子应赋诗 》
- 君不闻开元宰相宋开府 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 侍臣复上开元觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 君不见元光河决愁从臣 出自 [宋] 敖陶孙 ·《乞炭於冯孔武再用前韵 》
- 君不见山泽之臞宋郎中 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- (见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》)(按:韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 君不见明皇开元初 出自 [宋] 家铉翁 ·《元和修复马政图 》
- 侍臣双宋玉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 君不见开元天宝同一主 出自 [宋] 李纲 ·《题伯时明皇蜀道图 》
- 君不见大书深刻开重元 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 君不见天爲元和开号令 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩永贞行 》
- 君不见开元廏马四十万 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 君不见开元至化垂衣裳 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 君不见开元天子醉西都 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 宋大中祥符元年始改名宁国 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 君不见楚王宫中多谀臣 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 多年不见侍臣花 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其八 》
- 过宋不见元城公 出自 [宋] 陆游 ·《赠应秀才 》
- 君不见昔日中岩印元发 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》