首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送赵国晋随侍之江西 > 鬓毛多向别时斑

“鬓毛多向别时斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鬓毛多向别时斑”出自哪首诗？

答案： “鬓毛多向别时斑”出自： 宋代 陈文蔚的 《送赵国晋随侍之江西》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìn máo duō xiàng bié shí bān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“鬓毛多向别时斑”的上一句是什么？

答案： “鬓毛多向别时斑”的上一句是： 岁月易从愁里换 , 诗句拼音为： suì yuè yì cóng chóu lǐ huàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“鬓毛多向别时斑”的下一句是什么？

答案： “鬓毛多向别时斑”的下一句是： 诸公台阁总皆着 , 诗句拼音为： zhū gōng tái gé zǒng jiē zhe ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。

“鬓毛多向别时斑”全诗

送赵国晋随侍之江西 (sòng zhào guó jìn suí shì zhī jiāng xī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

如今无复酒肠宽，十五年同一梦间。
岁月易从愁里换，鬓毛多向别时斑。
诸公台阁总皆着，独我山林自爱闲。
见说西风欲回首，樽前重得话间关。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

rú jīn wú fù jiǔ cháng kuān ， shí wǔ nián tóng yī mèng jiān 。
suì yuè yì cóng chóu lǐ huàn ， bìn máo duō xiàng bié shí bān 。
zhū gōng tái gé zǒng jiē zhe ， dú wǒ shān lín zì ài xián 。
jiàn shuō xī fēng yù huí shǒu ， zūn qián chóng dé huà jiān guān 。

“鬓毛多向别时斑”繁体原文

送趙國晉隨侍之江西

如今無復酒腸寬，十五年同一夢間。
歲月易從愁裏換，鬢毛多向別時斑。
諸公臺閣總皆著，獨我山林自愛閒。
見說西風欲回首，樽前重得話間關。

“鬓毛多向别时斑”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
如今无复酒肠宽，十五年同一梦间。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁月易从愁里换，鬓毛多向别时斑。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公台阁总皆着，独我山林自爱闲。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
见说西风欲回首，樽前重得话间关。

“鬓毛多向别时斑”全诗注音

rú jīn wú fù jiǔ cháng kuān ， shí wǔ nián tóng yī mèng jiān 。

如今无复酒肠宽，十五年同一梦间。

suì yuè yì cóng chóu lǐ huàn ， bìn máo duō xiàng bié shí bān 。

岁月易从愁里换，鬓毛多向别时斑。

zhū gōng tái gé zǒng jiē zhe ， dú wǒ shān lín zì ài xián 。

诸公台阁总皆着，独我山林自爱闲。

jiàn shuō xī fēng yù huí shǒu ， zūn qián chóng dé huà jiān guān 。

见说西风欲回首，樽前重得话间关。

“鬓毛多向别时斑”全诗翻译

译文：

如今已经没有畅饮的欢愉，十五年如梦一场。岁月轻易地从忧愁中流逝，白发多在离别时显现。那些仁人志士们都在朝廷高位上有所成就，唯有我独自钟情于山林自在。听说西风即将回首，我要在酒杯前再次畅谈心事。

总结：

诗人表达了时光荏苒，生活的变迁，自己岁月不居的感慨。虽然周围的人都在为官职功名努力，而他却宁愿独自追求山林的宁静。最后，他期待能够再次与友人畅谈，把酒言欢。

“鬓毛多向别时斑”诗句作者陈文蔚介绍：

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鬓毛多向别时斑”相关诗句：

“鬓毛多向别时斑”每个字的意思：

包含“鬓毛多向别时斑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂