“清壶人映玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清壶人映玉”出自哪首诗?

答案:清壶人映玉”出自: 宋代 宋庠 《送常熟钱尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng hú rén yìng yù ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“清壶人映玉”的上一句是什么?

答案:清壶人映玉”的上一句是: 僚英一尉沈 , 诗句拼音为: liáo yīng yī wèi shěn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“清壶人映玉”的下一句是什么?

答案:清壶人映玉”的下一句是: 勳券庙藏金 , 诗句拼音为: xūn quàn miào cáng jīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“清壶人映玉”全诗

送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)

朝代:宋    作者: 宋庠

吏最三年集,僚英一尉沈。
清壶人映玉,勳券庙藏金。
夕馆淮蟾度,春篙楚汰深。
王孙情几许,芳草徧天浔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

lì zuì sān nián jí , liáo yīng yī wèi shěn 。
qīng hú rén yìng yù , xūn quàn miào cáng jīn 。
xī guǎn huái chán dù , chūn gāo chǔ tài shēn 。
wáng sūn qíng jǐ xǔ , fāng cǎo biàn tiān xún 。

“清壶人映玉”繁体原文

送常熟錢尉

吏最三年集,僚英一尉沈。
清壺人映玉,勳券廟藏金。
夕館淮蟾度,春篙楚汰深。
王孫情幾許,芳草徧天潯。

“清壶人映玉”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏最三年集,僚英一尉沈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
清壶人映玉,勳券庙藏金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕馆淮蟾度,春篙楚汰深。

平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙情几许,芳草徧天浔。

“清壶人映玉”全诗注音

lì zuì sān nián jí , liáo yīng yī wèi shěn 。

吏最三年集,僚英一尉沈。

qīng hú rén yìng yù , xūn quàn miào cáng jīn 。

清壶人映玉,勳券庙藏金。

xī guǎn huái chán dù , chūn gāo chǔ tài shēn 。

夕馆淮蟾度,春篙楚汰深。

wáng sūn qíng jǐ xǔ , fāng cǎo biàn tiān xún 。

王孙情几许,芳草徧天浔。

“清壶人映玉”全诗翻译

译文:
吏人中表现最出色的是沈尉,他在三年的时间里积累了卓越的成就。
他饮酒时,壶中清澈如玉,映照出他端庄的形象;他的功勋证明被珍藏在庙宇中,宛如一块金子。
夜晚,他在馆中听着淮河上的蟾蜍叫声,春天时则用篙船舒缓地划过楚深的水域。
他是一位王孙子,怀有多少情感,他的美名像是遍布着天空的芳草一样。

“清壶人映玉”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“清壶人映玉”相关诗句: