“清壶人映玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清壶人映玉”出自哪首诗?
答案: “清壶人映玉”出自: 宋代 宋庠的 《送常熟钱尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng hú rén yìng yù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“清壶人映玉”的上一句是什么?
答案:
“清壶人映玉”的上一句是: 僚英一尉沈 , 诗句拼音为: liáo yīng yī wèi shěn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“清壶人映玉”的下一句是什么?
答案: “清壶人映玉”的下一句是: 勳券庙藏金 , 诗句拼音为: xūn quàn miào cáng jīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清壶人映玉”全诗
送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)
吏最三年集,僚英一尉沈。
清壶人映玉,勳券庙藏金。
夕馆淮蟾度,春篙楚汰深。
王孙情几许,芳草徧天浔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清壶人映玉”繁体原文
送常熟錢尉
吏最三年集,僚英一尉沈。
清壺人映玉,勳券廟藏金。
夕館淮蟾度,春篙楚汰深。
王孫情幾許,芳草徧天潯。
“清壶人映玉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏最三年集,僚英一尉沈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清壶人映玉,勳券庙藏金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夕馆淮蟾度,春篙楚汰深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙情几许,芳草徧天浔。
“清壶人映玉”全诗注音
吏最三年集,僚英一尉沈。
清壶人映玉,勳券庙藏金。
夕馆淮蟾度,春篙楚汰深。
王孙情几许,芳草徧天浔。
“清壶人映玉”全诗翻译
译文:
吏人中表现最出色的是沈尉,他在三年的时间里积累了卓越的成就。
他饮酒时,壶中清澈如玉,映照出他端庄的形象;他的功勋证明被珍藏在庙宇中,宛如一块金子。
夜晚,他在馆中听着淮河上的蟾蜍叫声,春天时则用篙船舒缓地划过楚深的水域。
他是一位王孙子,怀有多少情感,他的美名像是遍布着天空的芳草一样。
“清壶人映玉”相关诗句:
- 清壶人映玉 出自 [宋] 宋庠 ·《送常熟钱尉 》
- 会映玉壶清 出自 [唐] 马戴 ·《府试水始冰 》
- 劳想清冰映玉壶 出自 [宋] 韦骧 ·《城固道中先寄 其一 》
- 洁牲人比玉壶清 出自 [宋] 苏颂 ·《李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和 》
- 人似清冰在玉壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘子方喜雪 》
- 照映冰玉壶 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 冰壶旧映蓝溪玉 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其三 》
- 玉壶寒露映真色 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 其二 》
- 玉萍掩映壶中月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题余府浮香亭 》
- 近映冰壶清 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 清襟映冰壶 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 清映壶觞碧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《柏悦堂宴集晚移望岳亭德升有诗复次韵 》
- 主人照映冰壶澈 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 清秋玉壶 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠陈如晦 》
- 清於玉壶冰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 长如玉壶清 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 岁寒堂 》
- 心清爱玉壶 出自 [唐] 羊士谔 ·《守郡累年俄及知命聊以言志 》
- 宁让玉壶清 出自 [唐] 无名氏 ·《日暮山河清 》
- 清如玉壶冰 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其八 》
- 清挹玉壶冰 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》